VerkehrszeichenFrankreich
Verkehrsregeln
Frankreich
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
201. Erholungsgebiet
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Erholungsgebiet. Ein Erholungsgebiet ist ein ausgewiesener Ort für Aktivitäten wie Spazierengehen, Spielen, Sport oder Entspannen.
English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.
Français • Panneau CE27 • Point de détente.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
202. Telefon
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Telefons, das öffentlich genutzt werden kann.
English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.
Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
203. Notruftelefon
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Notruftelefons. Über das Telefon kann im Notfall direkt Hilfe angefordert werden.
English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.
Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
204. Touristeninformation
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet Touristeninformation. Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Routen und andere Angebote für Besucher sind am oder nahe dem angegebenen Ort verfügbar.
English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.
Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
205. Aussichtspunkt
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Aussichtspunkt. Ein Aussichtspunkt ist ein ausgewiesener Ort mit Blick auf die umliegende Landschaft oder eine andere Sehenswürdigkeit.
English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.
Français • Panneau CE21 • Point de vue.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
206. Werkstatt
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrzeugwerkstatt. Wartungs- oder Reparaturleistungen für Fahrzeuge sind am oder nahe dem angegebenen Ort verfügbar.
English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.
Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
207. Tankstelle
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle. Am angegebenen Ort ist Kraftstoff für Kraftfahrzeuge erhältlich. Verfügbare Kraftstoffarten können auf dem Zeichen oder in begleitenden Angaben angezeigt werden.
English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.
Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
208. Ladestation
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Ladestation. Elektrofahrzeuge können am angegebenen Ort geladen werden. Beachten Sie geltende Park-, Lade- oder Zufahrtsbedingungen.
English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.
Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
209. Ladestation mit LPG
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Ladestation mit LPG. Die Einrichtung bietet sowohl Ladestationen für Elektrofahrzeuge als auch Flüssiggas (LPG).
English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).
Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
210. Tank- und Ladestation
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tank- und Ladestation. Die Einrichtung bietet Kraftstoff für Kraftfahrzeuge sowie Ladepunkte für Elektrofahrzeuge.
English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.
Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
211. Tankstelle mit LPG
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle mit LPG. Die Einrichtung bietet konventionellen Kraftstoff und Flüssiggas (LPG) für geeignete Fahrzeuge.
English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).
Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
212. Tank- und Ladestation mit LPG
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tank- und Ladestation mit LPG. Die Einrichtung bietet konventionellen Kraftstoff, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und LPG.
English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).
Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
213. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.
Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
214. Nummer einer gewöhnlichen Straße
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Straßennummer an. Die Nummer kennzeichnet die Straße oder Route und kann zur Orientierung anhand von Wegweisern verwendet werden.
English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.
Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.
215. Notausgang
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Notausgang. Der Ausgang bietet einen Fluchtweg, der bei einer Evakuierung im Notfall benutzt werden kann.
English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.
Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
216. Richtung zum Notausgang
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einem Notausgang an. Folgen Sie der angegebenen Richtung, um den Fluchtweg oder Notausgang zu erreichen.
English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.
Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.
217. Wegweiser mit Entfernung zum Ziel
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung und verbleibende Entfernung zum genannten Ziel an.
English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.
Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.
218. Skiroute
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Skiroute. Eine Skiroute ist eine ausgewiesene Route für Skifahrer. Beachten Sie die geltenden Routenmarkierungen, Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.
Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
219. Zone für Schneeketten und Winterreifen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Zone für Schneeketten und Winterreifen. Anforderungen an Winterreifen, Schneeketten oder andere Winterausrüstung gelten innerhalb der Zone entsprechend den Zeichen und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.
220. Ende der Zone für Schneeketten und Winterreifen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Zone für Schneeketten und Winterreifen. Die mit der Zone verbundenen Winterausrüstungsanforderungen enden an dieser Stelle. Andere Winterausrüstungsvorschriften können weiterhin gelten.
English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.
221. Brandgefahr
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Bereich mit erhöhter Brandgefahr. Seien Sie besonders vorsichtig, keinen Brand zu verursachen, und beachten Sie begleitende Beschränkungen oder Anweisungen.
English • Traffic sign C3 • Fire risk.
Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
222. Für Fußgänger
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fußgänger gilt.
English • Supplementary plate M4p • Indicates pedestrians.
Français • Panonceau M4p • Désigne les piétons.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
223. Für Menschen mit Behinderung
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Menschen mit Behinderung gilt. Etwaige Genehmigungs- oder Berechtigungsvoraussetzungen richten sich nach dem Hauptzeichen und den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4n • Indicates facilities adapted for people with physical disabilities.
Français • Panonceau M4n • Désigne les installations aménagées pour handicapés physiques.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
224. Für Handkarren
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Handkarren gilt.
English • Supplementary plate M4t • Indicates handcarts.
Français • Panonceau M4t • Désigne les charrettes à bras.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
225. Für Radfahrer
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Radfahrer gilt.
English • Supplementary plate M4d1 • Indicates cycles. This plate also applies to powered personal mobility devices and light motorised cycles.
Français • Panonceau M4d1 • Désigne les cycles. Ce panonceau s'applique aussi aux engins de déplacement personnel motorisés et aux cyclomobiles légers.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
226. Für Mopeds
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Mopeds gilt.
English • Supplementary plate M4d2 • Indicates mopeds.
Français • Panonceau M4d2 • Désigne les cyclomoteurs.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
227. Für Motorräder
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Motorräder gilt.
English • Supplementary plate M4c • Indicates motorcycles and light motorcycles within the meaning of article R. 311-1 of the Highway Code.
Français • Panonceau M4c • Désigne les motocyclettes et motocyclettes légères, au sens de l'article R. 311-1 du code de la route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
228. Für Motorräder im Stau
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Motorräder im Stau gilt. Eine Regel zum Filtern oder Vorbeifahren zwischen Fahrstreifen richtet sich nach dem Hauptzeichen und den örtlich geltenden Regeln.
Quellen
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
229. Für Pkw
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Pkw gilt. Welche Fahrzeugkategorie das Symbol erfasst, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate M4a • Indicates vehicles or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass is below 3.5 tonnes.
Français • Panonceau M4a • Désigne les véhicules ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé est inférieur à 3,5 tonnes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
230. Für Anhänger
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge mit Anhänger gilt.
English • Supplementary plate M4w • Indicates vehicles towing a trailer whose maximum authorised laden mass exceeds 250 kg.
Français • Panonceau M4w • Désigne les véhicules tractant une remorque dont le poids total autorisé en charge dépasse 250 kg.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
231. Für Fahrgemeinschaften
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge in Fahrgemeinschaften gilt. Die erforderliche Zahl der Insassen richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M6k1 • Parking reserved for vehicles used by people carpooling.
Français • Panonceau M6k1 • Signale que le stationnement est réservé aux véhicules des usagers pratiquant le covoiturage.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
232. Für Carsharing
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Carsharing-Fahrzeuge gilt. Welche Dienste oder Fahrzeuge als Carsharing gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4z • Indicates vehicles bearing the ‘autopartage’ car-sharing label.
Français • Panonceau M4z • Désigne les véhicules bénéficiant du label "autopartage".
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
233. Für Reiter
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Reiter gilt.
English • Supplementary plate M4y • Indicates horse riders.
Français • Panonceau M4y • Désigne les cavaliers.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
234. Für Pferdefuhrwerke
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Pferdefuhrwerke gilt.
English • Supplementary plate M4s • Indicates animal-drawn vehicles.
Français • Panonceau M4s • Désigne les véhicules à traction animale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
235. Für Traktoren
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Traktoren gilt.
English • Supplementary plate M4i • Indicates motorised agricultural vehicles.
Français • Panonceau M4i • Désigne les véhicules agricoles à moteur.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
236. Für landwirtschaftliche Fahrzeuge
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für landwirtschaftliche Fahrzeuge gilt.
English • Supplementary plate M11a • Indicates exemptions from the requirements applying to a road with regulated access.
Français • Panonceau M11a • Signalant les dérogations aux prescriptions qui s'appliquent à une route à accès réglementé.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
237. Für langsame Fahrzeuge
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für langsam fahrende Fahrzeuge gilt. Welche Fahrzeugkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate M4e • Indicates the road users concerned by an inscription. Inscription: SLOW VEHICLES.
Français • Panonceau M4e • Désigne par l'inscription qu'il porte les usagers concernés. Inscription : VÉHICULES LENTS.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-07-03. Wikimedia original unmodified.
238. Für Wohnwagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Wohnwagen gilt. Welche Wohnwagenkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate M4x • Indicates vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg whose total combination mass, vehicle plus trailer, does not exceed 3.5 tonnes.
Français • Panonceau M4x • Désigne les véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg et dont le poids total roulant, véhicule plus remorque, n'excède pas 3,5 tonnes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
239. Für Lastwagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Lastwagen gilt. Welche Lastwagenkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate M4g • Indicates goods vehicles.
Français • Panonceau M4g • Désigne les véhicules affectés au transport de marchandises.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
240. Für Lastwagen über angegebener Länge
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Lastwagen über der angegebenen Länge gilt.
English • Supplementary plate M4q • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than the value shown.
Français • Panonceau M4q • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
241. Für Lastwagen über angegebener Masse
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Lastwagen über der angegebenen Masse gilt. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4h • Indicates goods vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass and maximum authorised combination mass exceed the value shown.
Français • Panonceau M4h • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules affectés au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge et le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
242. Für Busse
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Busse gilt. Welche Fahrzeugkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate M4b • Indicates vehicles used for public passenger transport.
Français • Panonceau M4b • Désigne les véhicules de transport en commun de personnes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
243. Für Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern gilt. Welche Gefahrgutkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4m • Indicates vehicles carrying dangerous goods defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panonceau M4m • Désigne les véhicules transportant des marchandises dangereuses définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ") et signalés comme tels.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-07. Wikimedia original unmodified.
244. Für Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen gilt. Welche Stoffe erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4l • Indicates vehicles carrying goods liable to pollute water, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’), and marked as such.
Français • Panonceau M4l • Désigne les véhicules transportant des marchandises de nature à polluer les eaux, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD "), et signalés comme tels.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
245. Für Fahrzeuge mit explosiven Stoffen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge mit explosiven Stoffen gilt. Welche Stoffe erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M4k • Indicates vehicles carrying explosive or readily flammable goods, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’), and marked as such.
Français • Panonceau M4k • Désigne les véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD "), et signalés comme tels.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
246. Für Fahrzeuge mit Schneeketten
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Fahrzeuge mit Schneeketten gilt.
English • Supplementary plate M4j • Indicates vehicles fitted with snow chains.
Français • Panonceau M4j • Désigne les véhicules équipés de chaîne à neige.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-02. Wikimedia original unmodified.
247. Für Flugzeuge
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell Flugzeuge betrifft. Die genaue Bedeutung hängt vom Hauptzeichen ab, mit dem es verwendet wird.
English • Supplementary plate M9a • Indicates that the accompanying sign concerns an area of aircraft-related danger.
Français • Panonceau M9a • Indiquant que le panneau auquel il est associé concerne une aire de danger aérien.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
248. Menschen mit Behinderung ausgenommen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Menschen mit Behinderung von der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigten Beschränkung ausgenommen sind. Etwaige Genehmigungs- oder Berechtigungsvoraussetzungen richten sich nach den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate M6h • Parking reserved, under article L. 2213-2(3°) of the General Local Authorities Code, for vehicles used by holders of the parking card provided for in article L. 241-3-2 of the Social Action and Families Code.
Français • Panonceau M6h • Signale que le stationnement est réservé, en application de l'article L. 2213-2 (3°) du code général des collectivités territoriales, aux véhicules utilisés par les personnes titulaires de la carte de stationnement prévue à l'article L. 241-3-2 du code de l'action sociale et des familles.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
249. Radfahrer zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde.
English • Supplementary plate M9v2 • The requirement imposed by the accompanying sign does not apply to cyclists. These plates also apply to users of powered personal mobility devices and light motorised cycles.
Français • Panonceau M9v2 • Indiquant que la prescription donnée par le panneau associé ne s'applique pas aux cyclistes. Ces panonceaux s'appliquent aussi aux conducteurs d'engins de déplacement personnel motorisés et de cyclomobiles légers.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
250. Radfahrer zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Radfahrer zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde.
English • Supplementary plate M9v1 • The requirement imposed by the accompanying sign does not apply to cyclists. These plates also apply to users of powered personal mobility devices and light motorised cycles.
Français • Panonceau M9v1 • Indiquant que la prescription donnée par le panneau associé ne s'applique pas aux cyclistes. Ces panonceaux s'appliquent aussi aux conducteurs d'engins de déplacement personnel motorisés et de cyclomobiles légers.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.