VerbotszeichenMexiko
Verkehrsregeln
Mexiko
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
HinweiszeichenVerbotszeichen
Ein Verbotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das angibt, was auf einer bestimmten Straße oder in einer bestimmten Situation nicht erlaubt ist. Solche Zeichen enthalten Beschränkungen wie Einfahrverbote, Überholverbote, Parkverbote, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Verbote für bestimmte Fahrzeugarten. Sie sollen klar festlegen, welche Handlungen untersagt sind, um Sicherheit, Verkehrsfluss und den Schutz besonders gefährdeter Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
1. Zufahrt in beide Richtungen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.
English • Traffic sign SR-20 • No stopping. Neither parking nor momentary stopping on the carriageway is permitted on this section. The red cross means no stopping, not no entry.
Español • SR-20 • Prohibido parar. No se permite estacionar ni detenerse momentáneamente sobre la superficie de rodadura en el tramo indicado. El aspa roja significa prohibición de parar, no prohibición de entrar.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 204 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-20, PDF page 204. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
2. Fußgänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-31 • No pedestrians. Walking or crossing at this location is prohibited. Use a permitted route or crossing.
Español • SR-31 • Prohibida la circulación de peatones. Se prohíbe a los peatones circular o cruzar por el sitio señalado. Utilice una ruta o un cruce permitido.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 210 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-31, PDF page 210. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
3. Radfahrer verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-30A • No bicycles. Cycling is prohibited in the indicated lane or section.
Español • SR-30A • Prohibida la circulación de bicicletas. Se prohíbe circular en bicicleta por el carril o tramo indicado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 210 del PDF
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-10-18. Wikimedia original unmodified.
4. Motorräder verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-32A6 • No motorcycles. Motorcycle traffic is prohibited on the indicated section. Observe any conditions on an additional panel.
Español • SR-32A6 • Prohibido tránsito de motocicletas. Se prohíbe a las motocicletas circular por el tramo indicado. Respete cualquier condición específica señalada en un tablero adicional.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 212 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-32A6, PDF page 212. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
5. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign SR-32A5 • No goods vehicles. Observe any supplementary hours or conditions.
Español • SR-32A5 • Prohibida la circulación de vehículos de carga. Se prohíbe la circulación de vehículos de carga por el tramo indicado. Lea los horarios o condiciones que aparezcan en los tableros adicionales.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 212 del PDF • SCT · Manual 2014, p. 94 del PDF (copia oficial de Coahuila; diseño anterior)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-32A5, PDF page 212. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
6. Motorräder und Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
7. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign SR-16 • Restricted width: 5.50 m. Do not proceed if the vehicle and load exceed the indicated clearance; observe passage conditions.
Español • SR-16 • Anchura libre restringida: 5,50 m. El paso tiene una anchura libre de 5,50 m. No continúe si el ancho de su vehículo y su carga supera el espacio indicado; atienda las condiciones del paso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 203 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-16, PDF page 203. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
8. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign SR-15 • Restricted height: 4.20 m. Check vehicle and load height. Do not proceed if they exceed the indicated clearance.
Español • SR-15 • Altura libre restringida: 4,20 m. La estructura tiene una altura libre indicada de 4,20 m. Compruebe la altura total del vehículo y de su carga antes de pasar; no continúe si no cabe dentro del gálibo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 202 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-15, PDF page 202. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
9. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign SR-17 • Mass limit: 10 t. Vehicles whose gross mass exceeds 10 tonnes must not pass. Includes vehicle and load; it is not an axle limit unless an additional panel specifies this.
Español • SR-17 • Peso restringido: 10 t. No pueden pasar vehículos cuyo peso bruto vehicular exceda de 10 toneladas. El valor incluye el vehículo y su carga; no es un límite por eje salvo que un tablero adicional lo indique.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 203 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-17, PDF page 203. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
10. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-23A • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.
Español • SR-23A • Prohibida la vuelta a la izquierda. No dé vuelta a la izquierda en la intersección indicada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 207 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-23A, PDF page 207. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
11. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-23 • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.
Español • SR-23 • Prohibida la vuelta a la derecha. No dé vuelta a la derecha en la intersección indicada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 207 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-23, PDF page 207. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
12. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-25 • No U-turns. Do not turn around to travel in the opposite direction here.
Español • SR-25 • Prohibido el retorno. No dé vuelta en U para circular en sentido contrario en el sitio indicado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 208 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-25, PDF page 208. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
13. Geradeausfahren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign SR-26 • Do not continue straight ahead. Follow a permitted direction at the indicated point or section's beginning.
Español • SR-26 • Prohibido circular de frente. No continúe de frente al inicio del tramo o en el punto indicado. Siga una dirección permitida.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 208 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-26, PDF page 208. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
14. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign SR-18A2 • No overtaking. The represented motor vehicles must not overtake another vehicle on this section. Observe markings separating opposing traffic.
Español • SR-18A2 • Prohibido rebasar. En el tramo indicado se prohíbe a los vehículos motorizados representados adelantar a otro vehículo. Respete también las marcas que separan los sentidos de circulación.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 204 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-18A2, PDF page 204. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
15. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign SR-9 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Travel slower when road, traffic or weather conditions require.
Español • SR-9 • Velocidad máxima: 50 km/h. No exceda de 50 km/h en el tramo señalado. Circule a menor velocidad cuando las condiciones de la vía, del tránsito o del clima lo requieran.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 195 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-9, PDF page 195. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
16. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign SR-22 • No parking. Observe supplementary conditions, hours and exceptions.
Español • SR-22 • Prohibido estacionarse. No estacione en el tramo de la vía al que se aplica la señal. Lea las condiciones, horarios o excepciones de los tableros adicionales.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 206 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-22, PDF page 206. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
