VerbotszeichenNepal
Verkehrsregeln
Nepal
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerbotszeichen
Ein Verbotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das angibt, was auf einer bestimmten Straße oder in einer bestimmten Situation nicht erlaubt ist. Solche Zeichen enthalten Beschränkungen wie Einfahrverbote, Überholverbote, Parkverbote, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Verbote für bestimmte Fahrzeugarten. Sie sollen klar festlegen, welche Handlungen untersagt sind, um Sicherheit, Verkehrsfluss und den Schutz besonders gefährdeter Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
1. Einfahrt verboten
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.
English • Traffic sign A3 • No entry. Vehicles may not enter from this direction.
नेपाली • A3 • प्रवेश निषेध। यस दिशाबाट सवारी प्रवेश गर्न निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A3 • PDF पृष्ठ 50
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
2. Fußgänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A8 • No pedestrians. Pedestrians may not use this section of road.
नेपाली • A8 • पैदलयात्री निषेध। यस सडक वा खण्डमा पैदलयात्रीको प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A8 • PDF पृष्ठ 55
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.
3. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign A5 • No goods vehicles. Goods vehicles may not use this road.
नेपाली • A5 • मालवाहक सवारी निषेध। यस सडकमा मालवाहक ट्रकको प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A5 • PDF पृष्ठ 52
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
4. Handkarren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Handkarren verboten sind. Personen mit Handkarren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not use this road.
नेपाली • A6 • हाते गाडा निषेध। यस सडकमा हातले चलाइने गाडाको प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A6 • PDF पृष्ठ 53
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 10. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
5. Pferdefuhrwerke verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A7 • No ox carts. Ox carts may not use this road.
नेपाली • A7 • गोरुगाडा निषेध। यस सडकमा गोरुगाडाको प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A7 • PDF पृष्ठ 54
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 11. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
6. Motorräder und Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A4 • No motor vehicles. This prohibition applies to all motor vehicles, not just cars and motorcycles.
नेपाली • A4 • मोटर सवारी निषेध। यस सडकमा सबै मोटर सवारीको प्रवेश निषेध छ। यो प्रतिबन्ध कार र मोटरसाइकलमा मात्र सीमित छैन।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A4 • PDF पृष्ठ 51
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 8. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
7. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A11 • Maximum width: 1.8 m. Vehicles whose width, including their load, exceeds 1.8 m may not enter.
नेपाली • A11 • अधिकतम चौडाइ १.८ मिटर। सवारी र त्यसको मालसहितको चौडाइ १.८ मिटरभन्दा बढी भए प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A11 • PDF पृष्ठ 58
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
8. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A10 • Maximum height: 4.4 m. Vehicles whose height, including their load, exceeds 4.4 m may not enter.
नेपाली • A10 • अधिकतम उचाइ ४.४ मिटर। सवारी र त्यसको मालसहितको उचाइ ४.४ मिटरभन्दा बढी भए प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A10 • PDF पृष्ठ 57
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2012-09-11. Wikimedia original unmodified.
9. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A9 • Maximum length: 10 m. Vehicles or vehicle combinations whose total length exceeds 10 metres may not enter.
नेपाली • A9 • अधिकतम लम्बाइ १० मिटर। सवारी वा जोडिएका सवारीको कुल लम्बाइ १० मिटरभन्दा बढी भए प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A9 • PDF पृष्ठ 56
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
10. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign A12 • Maximum gross weight: 17 tonnes. Vehicles whose actual total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.
नेपाली • A12 • अधिकतम कुल तौल १७ टन। सवारी र मालसहितको वास्तविक कुल तौल १७ टनभन्दा बढी भए प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A12 • PDF पृष्ठ 59
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
11. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A13 • Maximum axle load: 4 tonnes. Vehicles with a load exceeding 4 tonnes on any axle may not enter.
नेपाली • A13 • अधिकतम एक्सल तौल ४ टन। कुनै एक्सलमा पर्ने तौल ४ टनभन्दा बढी भए प्रवेश निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A13 • PDF पृष्ठ 60
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 17. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
12. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A19 • No left turn. Turning left is prohibited at this location.
नेपाली • A19 • बायाँ मोड्न निषेध। यस स्थानमा बायाँ मोड्न निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A19 • PDF पृष्ठ 66
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
13. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A18 • No right turn. Turning right is prohibited at this location.
नेपाली • A18 • दायाँ मोड्न निषेध। यस स्थानमा दायाँ मोड्न निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A18 • PDF पृष्ठ 65
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
14. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A20 • No U-turn. Turning your vehicle around to travel in the opposite direction is prohibited at this location.
नेपाली • A20 • यू-टर्न निषेध। यस स्थानमा सवारी फर्काएर विपरीत दिशामा जान निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A20 • PDF पृष्ठ 67
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-12. Wikimedia original unmodified.
15. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign A16 • No overtaking. Overtaking a motor vehicle ahead is prohibited on the section covered by this restriction.
नेपाली • A16 • ओभरटेक गर्न निषेध। यो प्रतिबन्ध लागू हुने खण्डमा अगाडिको मोटर सवारीलाई उछिन्न निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A16 • PDF पृष्ठ 63
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2012-09-13. Wikimedia original unmodified.
16. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign A22 • Maximum speed: 40. The maximum speed is 40 kilometres per hour. Road conditions may require a lower speed.
नेपाली • A22 • अधिकतम गति ४०। अधिकतम गति ४० किलोमिटर प्रतिघण्टा छ। सडकको अवस्था अनुसार अझ कम गति आवश्यक हुन सक्छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A22 • PDF पृष्ठ 69
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
17. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
English • Traffic sign A23 • End of the 40 speed limit. The previously imposed special limit of 40 kilometres per hour ends here. This does not mean that all other restrictions end.
नेपाली • A23 • ४० को गति सीमा समाप्त। पहिले लागू गरिएको ४० किलोमिटर प्रतिघण्टाको विशेष गति सीमा यहाँ समाप्त हुन्छ। यसले अन्य सबै प्रतिबन्ध समाप्त भएको जनाउँदैन।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A23 • PDF पृष्ठ 70
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
18. Hupen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.
English • Traffic sign A21 • No use of the horn. Sounding the horn is prohibited in the area covered by this sign.
नेपाली • A21 • हर्न बजाउन निषेध। यो संकेत लागू हुने क्षेत्रमा हर्न बजाउन निषेध छ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A21 • PDF पृष्ठ 68
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
19. Einfahrt verboten (Kontrollstelle)
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign A17 • Stop for the specified purpose. Stop before proceeding at the checkpoint or for the purpose specified on the sign. Follow the relevant instructions.
नेपाली • A17 • निश्चित कार्यका लागि रोक्नुहोस्। जाँच चौकी वा संकेतमा तोकिएको कार्यका लागि अगाडि जानुअघि रोक्नुहोस्। सम्बन्धित निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A17 • PDF पृष्ठ 64
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
20. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign A14 • No parking. Parking is prohibited where this sign applies. Read any supplementary plate specifying times or the area covered.
नेपाली • A14 • पार्किङ निषेध। यो संकेत लागू हुने ठाउँमा सवारी पार्क गर्न निषेध छ। थप प्लेटमा समय वा क्षेत्र तोकिएको भए त्यसलाई पनि पढ्नुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A14 • PDF पृष्ठ 61
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
21. Halten und Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign A15 • No stopping. Stopping is prohibited where this sign applies. Read the instructions on any supplementary plate.
नेपाली • A15 • रोक्न निषेध। यो संकेत लागू हुने ठाउँमा सवारी रोक्न निषेध छ। थप प्लेटका निर्देशन पनि पढ्नुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A15 • PDF पृष्ठ 62
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
