FußgängerzoneRumänien
Verkehrsregeln
Rumänien
1. Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone ist ein Bereich aus einer oder mehreren Straßen, der hauptsächlich Fußgängern vorbehalten ist. Der Kraftfahrzeugverkehr ist grundsätzlich verboten oder auf berechtigte Nutzer, bestimmte Zwecke oder festgelegte Zeiten beschränkt.
Fußgänger dürfen normalerweise die gesamte verfügbare Verkehrsfläche nutzen. Regeln für Radfahrer, Lieferverkehr, öffentlichen Verkehr, Fahrzeuggeschwindigkeit, Halten und Parken richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Woran erkenne ich in Rumänien einen Fußgängern vorbehaltenen Bereich?
Der amtliche Begriff lautet zonă pietonală. Nach Artikel 159 ist Fahrzeugzugang auf Anwohner oder öffentliche Dienste beschränkt, die Haus für Haus anfahren, wenn keine andere Zugangsmöglichkeit besteht.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(39); Verordnung 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 159–161
Beginn einer Fußgängerzone.
English • Pedestrian zone. Drivers may enter only if they live there or provide door-to-door public services and have no other access. They must not exceed 5 km/h or inconvenience or obstruct pedestrians, and must stop if needed to let them pass.
Română • Zonă pietonală. În zona pietonală, semnalizată ca atare, conducătorul de vehicul poate intra numai dacă locuiește în această zonă sau prestează servicii publice „din poartă în poartă” și nu are altă posibilitate de acces. Acesta este obligat să circule cu viteza maximă de 5 km/h, să nu stânjenească ori să împiedice circulația pietonilor și, dacă este necesar, să oprească pentru a permite circulația acestora.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 159
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 49
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Ende der Fußgängerzone.
English • End of pedestrian zone. When leaving a residential or pedestrian area, drivers must give priority to all vehicles whose paths they cross.
Română • Sfârșitul zonei pietonale. La ieșirea din zonele rezidențiale sau pietonale, conducătorii de vehicule sunt obligați să acorde prioritate de trecere tuturor vehiculelor cu care se intersectează.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 134
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 49
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Dürfen Radfahrer in Fußgängerbereichen in Rumänien fahren?
Artikel 159 regelt die Fahrzeugeinfahrt; nehmen Sie deshalb aufgrund des Namens Fußgängerzone kein uneingeschränktes Radfahren an. Prüfen Sie erlaubten Zugang und örtliche Schilder; ein ausgeschilderter Radweg ist eine andere Anlage.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(39); Verordnung 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 159–161
Welche Regeln gelten für Fahrzeuge mit Zugang zu Fußgängerbereichen in Rumänien?
Zugelassene Fahrer dürfen höchstens 5 km/h fahren, dürfen Fußgänger nicht behindern und müssen nötigenfalls anhalten, um sie passieren zu lassen. Dies unterscheidet sich von Rumäniens Wohnbereichsgrenze.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(39); Verordnung 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 159–161
