WohngebietRumänien
Verkehrsregeln
Rumänien
1. Wohngebiet
Ein Wohngebiet ist eine Straße oder Gruppe von Straßen, in der Wohnnutzung und die Zufahrt zu örtlichen Grundstücken die Hauptfunktionen darstellen. Fahrer müssen mit Fußgängern, Radfahrern, Kindern, geparkten Fahrzeugen sowie Fahrzeugen rechnen, die aus Einfahrten heraus- oder hineinfahren.
Einige Länder kennzeichnen bestimmte Wohngebiete mit Verkehrszeichen und wenden dort besondere Niedriggeschwindigkeits- oder Mischverkehrsregeln an. Geschwindigkeitsbegrenzung, Rechte von Fußgängern, Parkregeln und zugelassene Verkehrsteilnehmer richten sich daher nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie bezeichnet man in Rumänien einen verkehrsberuhigten Bereich?
Der amtliche rumänische Begriff lautet zonă rezidențială. Er bezeichnet einen Bereich innerhalb einer Ortschaft, dessen Ein- und Ausfahrten für besondere Verkehrsregeln ausgeschildert sind.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(40); Verordnung 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 158
Beginn eines Wohngebiets.
English • Residential area. In the signed area, pedestrians may use the carriageway's full width and children may play. Drivers must not exceed 20 km/h, must park only in designated signed spaces, and must not inconvenience or obstruct pedestrians, stopping if necessary.
Română • Zonă rezidențială. În zona rezidențială, semnalizată ca atare, pietonii pot folosi toată lățimea părții carosabile, iar jocul copiilor este permis. Conducătorii de vehicule sunt obligați să circule cu o viteză de cel mult 20 km/h, să nu staționeze sau să parcheze vehiculul în afara spațiilor anume destinate și semnalizate ca atare, să nu stânjenească sau să împiedice circulația pietonilor chiar dacă, în acest scop, trebuie să oprească.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 158
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Ende des Wohngebiets.
English • End of residential area. When leaving a residential or pedestrian area, drivers must give priority to all vehicles whose paths they cross.
Română • Sfârșitul zonei rezidențiale. La ieșirea din zonele rezidențiale sau pietonale, conducătorii de vehicule sunt obligați să acorde prioritate de trecere tuturor vehiculelor cu care se intersectează.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 134
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Welche Höchstgeschwindigkeit gilt in einem verkehrsberuhigten Bereich in Rumänien?
In der besonders ausgeschilderten Wohnbereichskategorie gelten höchstens 20 km/h. Fahrer dürfen Fußgänger weder behindern noch gefährden und müssen nötigenfalls anhalten.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(40); Verordnung 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 158
Welche Rechte haben Fußgänger in einem ausgeschilderten verkehrsberuhigten Bereich in Rumänien?
Fußgänger dürfen die gesamte Straßenbreite benutzen, und Kinder dürfen im ausgeschilderten Wohnbereich spielen. Fahrer dürfen Fußgänger nicht behindern und müssen nötigenfalls anhalten.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(40); Verordnung 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 158
Wo darf ich in einem verkehrsberuhigten Bereich in Rumänien parken?
Parken Sie in der ausgeschilderten Kategorie nur auf besonders ausgewiesenen Plätzen. Gewähren Sie beim Verlassen allen Fahrzeugen Vorrang, deren Wege Ihren kreuzen.
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, OUG 195/2002 — Artikel 6(40); Verordnung 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumänien, HG1391/2006 Durchführungsverordnung — Artikel 158
