HinweiszeichenUkraine
Verkehrsregeln
Ukraine
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenHinweiszeichen
Ein Hinweiszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmern nützliche Informationen oder Orientierung gibt, ohne ein Verbot, Gebot oder eine Warnung auszusprechen. Es kann beispielsweise über Parkbereiche, Fahrtrichtungen, Einrichtungen, Straßenverläufe oder Beginn und Ende geschlossener Ortschaften informieren. Sein Zweck besteht darin, durch klare und praktische Informationen die Orientierung, den Komfort und einen geordneten Verkehrsfluss zu verbessern.
Welche Zeichen geben Informationen in der Ukraine?
Zeichen der Reihe 5 geben Informationen und Wegweisung einschließlich Straßen oder Gebieten mit besonderen Betriebsregeln.
1. Beginn einer Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.
English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.
Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.3.
2. Ende der Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.
Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.
3. Beginn einer geschlossenen Ortschaft
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer geschlossenen Ortschaft. Ab dieser Stelle gelten nach den örtlichen Vorschriften die Verkehrsregeln für geschlossene Ortschaften.
English • Traffic sign 5.53 • Beginning of development within a settlement. Development near the carriageway begins within a settlement identified by a blue name sign. Maximum speed is limited to 50 km/h.
Українська • 5.53 • Початок забудови населеного пункту. Починається забудова поблизу проїзної частини в населеному пункті, позначеному синім знаком його назви. Максимальна швидкість обмежується до 50 км/год.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.53
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.53
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.53
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
4. Ende der geschlossenen Ortschaft
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der geschlossenen Ortschaft. Die speziell mit der geschlossenen Ortschaft verbundenen Verkehrsregeln enden ab dieser Stelle entsprechend den örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign 5.54 • End of development within a settlement. Development near the carriageway ends; its 50 km/h limit is cancelled and the road's normal speed regime resumes.
Українська • 5.54 • Кінець забудови населеного пункту. Закінчується забудова поблизу проїзної частини; скасовується встановлене для неї обмеження 50 км/год і відновлюється звичайний швидкісний режим цієї дороги.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.54
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.54
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.54
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
5. Beginn einer Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.
English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Begins a road governed by special motorway traffic rules.
Українська • 5.1 • Автомагістраль. Початок дороги з особливими правилами руху на автомагістралі.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
6. Ende der Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Autobahn. Die besonderen Autobahnregeln enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Zufahrtsregeln und sonstigen Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. The motorway ends here.
Українська • 5.2 • Кінець автомагістралі. Автомагістраль тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
7. Beginn einer Kraftfahrstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Kraftfahrstraße. Ab dieser Stelle gelten die Verkehrsregeln und Zufahrtsbedingungen für Kraftfahrstraßen entsprechend den örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign 5.3 • Road for motor vehicles. The special rules in section 27 apply, except paragraph 27.3.
Українська • 5.3 • Дорога для автомобілів. Початок дороги з особливими правилами руху, передбаченими розділом 27 ПДР, за винятком пункту 27.3.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
8. Ende der Kraftfahrstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Kraftfahrstraße. Die besonderen Verkehrsregeln der Kraftfahrstraße enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Regeln und Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign 5.4 • End of road for motor vehicles. The road for motor vehicles ends here.
Українська • 5.4 • Кінець дороги для автомобілів. Дорога для автомобілів тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
9. Beginn eines Wohngebiets
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Wohngebiets. Innerhalb des Gebiets gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften besondere Verkehrsregeln. Diese können Geschwindigkeit, Parken und die Nutzung der Straße durch verschiedene Verkehrsteilnehmer betreffen.
English • Traffic sign 5.34 • Residential area. Pedestrians have priority and speed must not exceed 20 km/h. Through traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Українська • 5.34 • Житлова зона. У житловій зоні пішоходи мають перевагу; швидкість не більше 20 км/год. Заборонені транзитний рух, навчальна їзда та стоянка з працюючим двигуном.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
10. Ende des Wohngebiets
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.
English • Traffic sign 5.35 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.
Українська • 5.35 • Кінець житлової зони. Виїзд із житлової зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.35
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
11. Beginn einer Fußgängerzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Fußgängerzone. Fußgänger sind innerhalb der Zone die wichtigsten Verkehrsteilnehmer; die Zufahrt für Fahrzeuge und andere Verkehrsteilnehmer richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign 5.36 • Pedestrian zone. Pedestrians have priority; permitted vehicles must not exceed 20 km/h. Entry is allowed only in the cases specified in traffic rule 26.3.
Українська • 5.36 • Пішохідна зона. Початок пішохідної зони. Пішоходи мають перевагу; для дозволених транспортних засобів швидкість не більше 20 км/год. В’їзд допускається лише у випадках, передбачених пунктом 26.3 ПДР.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.36
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.36
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.36
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
12. Ende der Fußgängerzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fußgängerzone. Die besonderen Verkehrsregeln der Fußgängerzone enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits der Zone.
English • Traffic sign 5.37 • End of pedestrian zone. Give way to other road users when leaving.
Українська • 5.37 • Кінець пішохідної зони. Виїзд із пішохідної зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.37
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.37
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.37
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
13. Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen
Dieses Verkehrszeichen zeigt die nationalen Geschwindigkeitsbegrenzungen an. Die geltenden allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach Straßentyp, Fahrzeugkategorie und örtlichen Verkehrsregeln, sofern keine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt ist.
Quellen
14. Richtgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Richtgeschwindigkeit an. Der angezeigte Wert empfiehlt eine angemessene Geschwindigkeit für die Straße oder die vorausliegenden Bedingungen. Seine rechtliche Wirkung richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign 5.33 • Recommended speed. A speed of 50 km/h is recommended until the next junction.
Українська • 5.33 • Рекомендована швидкість. Рекомендується швидкість 50 км/год; знак діє до найближчого перехрестя.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.33
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
15. Fußgängerüberweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.
Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.38.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.38.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.38.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-06-02. Wikimedia original unmodified.
16. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign 2.6 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.
Українська • 2.6 • Перевага перед зустрічним рухом. На вузькій ділянці ви маєте перевагу перед зустрічними транспортними засобами.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
17. Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Traffic uses the road's or separated carriageway's full width only in the arrow's direction.
Українська • 5.5 • Дорога з одностороннім рухом. Рух усією шириною дороги або відокремленої проїзної частини здійснюється лише в напрямку стрілки.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
18. Ende der Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Einbahnstraße. Die vorherige Einbahnregelung endet an dieser Stelle. Beachten Sie die danach geltenden Verkehrszeichen und die Straßenführung.
English • Traffic sign 5.6 • End of one-way road. One-way traffic ends here.
Українська • 5.6 • Кінець дороги з одностороннім рухом. Односторонній рух на цій дорозі тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
19. Ziel der Auffahrt
Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über das über die Auffahrt erreichbare Ziel. Das angezeigte Ziel zeigt, wohin die Auffahrt führt.
English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. Shows routes to Kyiv, Korosten and Vinnytsia and the layout of the interchange ahead; the indicated distance is 900 m.
Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Показує напрямки до Києва, Коростеня і Вінниці та конфігурацію транспортної розв’язки попереду; позначена відстань — 900 м.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.57
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.57
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.57
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
20. Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Übersicht der Fahrstreifen und ihrer Richtungen. Pfeile oder andere Angaben zeigen, wie die Fahrstreifen weiterführen und welchen Richtungen oder Zielen sie dienen.
English • Traffic sign 5.16 • Lane directions. Choose a lane for the direction shown at the junction. Permission to turn left from the leftmost lane also permits a U-turn.
Українська • 5.16 • Напрямки руху по смугах. Оберіть смугу відповідно до показаного напрямку на перехресті. Дозвіл повороту ліворуч із крайньої лівої смуги дозволяє також розворот.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-13. Wikimedia original unmodified.
21. Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Übersicht der Fahrstreifen und ihrer Richtungen. Die Darstellung zeigt, wie die Fahrstreifen angeordnet sind und wie sie weiterführen, sich teilen oder zusammengeführt werden.
English • Traffic sign 5.17.1 • Lane directions. Shows one lane for oncoming traffic and two for forward travel.
Українська • 5.17.1 • Напрямки руху по смугах. Показує розподіл смуг між напрямками: одна для зустрічного руху та дві для руху вперед.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.17.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.17.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.17.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-13. Wikimedia original unmodified.
22. Beginn eines neuen Fahrstreifens
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines neuen Fahrstreifens. Die dargestellte Straßenführung zeigt, wo der zusätzliche Fahrstreifen beginnt und wie die Fahrstreifen weiterführen.
English • Traffic sign 5.20.2 • Additional lane begins. An additional lane begins on the left ahead.
Українська • 5.20.2 • Початок додаткової смуги руху. Попереду починається додаткова смуга зліва.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.20.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.20.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.20.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-14. Wikimedia original unmodified.
23. Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele
Dieses Verkehrszeichen zeigt den Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele. Die Darstellung zeigt die Anordnung der Straßen und welche Richtung zu den angegebenen Zielen oder Routen führt.
English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. The junction is in 150 m; directions to the centre, Podil and Kyiv are shown.
Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Попереду перехрестя за 150 м; показано напрямки до центру, Подолу та Києва.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.57
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.57
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.57
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
24. Ende eines Fahrstreifens
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende eines Fahrstreifens. Die dargestellte Fahrstreifenführung zeigt, welcher Fahrstreifen endet und wie die verbleibenden Fahrstreifen weiterführen.
English • Traffic sign 5.21.1 • Additional lane ends. The additional left lane ends; change lanes according to the arrows.
Українська • 5.21.1 • Кінець додаткової смуги руху. Додаткова ліва смуга закінчується; перестройтеся відповідно до стрілок.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-01-16. Wikimedia original unmodified.
25. Vorübergehende Mittelstreifenverschwenkung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr vorübergehend durch eine Öffnung im Mittelstreifen geführt wird. Folgen Sie der angezeigten Richtung und den temporären Fahrbahnmarkierungen durch die Verschwenkung.
English • Traffic sign 5.27.1 • Crossover on a divided road. Diverts traffic around a closure via the opposing carriageway; follow the diagram.
Українська • 5.27.1 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Об’їзд закритої ділянки через проїзну частину зустрічного напрямку; рухайтеся за показаною схемою.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.27.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.27.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.27.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
26. Ende der Mittelstreifenverschwenkung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr durch eine Öffnung im Mittelstreifen zurückgeführt wird. Folgen Sie der angezeigten Richtung und den temporären Fahrbahnmarkierungen, wenn die Verschwenkung endet.
English • Traffic sign 5.27.2 • Return crossover on a divided road. Returns traffic to its own carriageway after a diversion; follow the diagram.
Українська • 5.27.2 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Повернення на проїзну частину свого напрямку після об’їзду; рухайтеся за показаною схемою.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.27.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.27.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.27.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-03-02. Wikimedia original unmodified.
27. Parken erlaubt
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.
English • Traffic sign 5.42.1 • Parking place. A place or area for vehicle parking; plates may specify further conditions.
Українська • 5.42.1 • Місце для стоянки. Місце або майданчик для стоянки транспортних засобів; додаткові умови можуть зазначатися табличками.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.42.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.42.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.42.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
28. Beginn einer Parkzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Parkzone. Die für die Zone angegebenen Parkregeln gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften im gesamten Bereich.
English • Traffic sign 5.43 • Parking zone. Begins a zone where parking is permitted under the conditions on the sign or plates.
Українська • 5.43 • Зона стоянки. Початок зони, де стоянка дозволена за умовами, зазначеними на знаку або табличках.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.43
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.43
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.43
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-10-21. Wikimedia original unmodified.
29. Ende der Parkzone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Parkzone. Die mit dieser Zone verbundenen Parkregeln enden an dieser Stelle. Andere Parkbeschränkungen oder -bedingungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign 5.44 • End of parking zone. The marked zone of permitted parking ends here.
Українська • 5.44 • Кінець зони стоянки. Позначена зона дозволеної стоянки тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.44
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.44
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.44
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
30. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. Shows the priority road turning left at the junction; thin lines indicate minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Табличка показує, що головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії позначають другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
