VerbotszeichenUruguay
Verkehrsregeln
Uruguay
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
HinweiszeichenVerbotszeichen
Ein Verbotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das angibt, was auf einer bestimmten Straße oder in einer bestimmten Situation nicht erlaubt ist. Solche Zeichen enthalten Beschränkungen wie Einfahrverbote, Überholverbote, Parkverbote, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Verbote für bestimmte Fahrzeugarten. Sie sollen klar festlegen, welche Handlungen untersagt sind, um Sicherheit, Verkehrsfluss und den Schutz besonders gefährdeter Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
1. Einfahrt verboten
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.
English • Traffic sign UNASEV · annex • Wrong way. Do not enter from this side because traffic travels in the opposite direction.
Español • UNASEV · anexo • Contramano. Prohíbe entrar desde este lado de la vía porque el sentido de circulación es contrario al de tu aproximación.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 125
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
2. Zufahrt in beide Richtungen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.
3. Fußgänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-29 • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed section.
Español • R-29 • No peatones. Prohíbe el tránsito de peatones en el tramo señalado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 90
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 31
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
4. Radfahrer verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-12 · family • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed section. The R-12 family is identified. The drawing includes a rider; the national catalogue shows a bicycle without a rider.
Español • R-12 · familia • No bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas en el tramo señalado. Identificación de la familia R-12. El dibujo mostrado incluye un ciclista; el catálogo nacional representa una bicicleta sin conductor.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
5. Motorräder verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
6. Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pkw verboten sind. Pkw dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-10 • No motor vehicles. Motor vehicles are prohibited on the signed section.
Español • R-10 • No vehículos automotores. Prohíbe el tránsito de vehículos automotores en el tramo señalado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
7. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign R-9 • No lorries. Lorries are prohibited on the signed section.
Español • R-9 • No camiones. Prohíbe el tránsito de camiones en el tramo señalado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
8. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-16 • Maximum width: 1.8 m. Vehicles wider than 1.8 m overall must not pass.
Español • R-16 • Ancho máximo: 1,8 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 1,8 metros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2025-07-14. Wikimedia original unmodified.
9. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-15 • Maximum height: 3 m. Vehicles exceeding 3 m overall height including the load must not pass.
Español • R-15 • Altura máxima: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 3 metros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-15, PDF page 87. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
10. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign R-14 • Maximum mass: 10 t. Vehicles exceeding 10 tonnes total mass must not pass.
Español • R-14 • Peso máximo: 10 t. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total supere 10 toneladas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-14, PDF page 87. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
11. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-17 • Maximum axle load: 2 t. Vehicles exceeding 2 tonnes on an axle must not pass.
Español • R-17 • Peso máximo por eje: 2 t. Prohíbe el paso de vehículos cuya carga sobre un eje supere 2 toneladas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
12. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-4a • No left turn. Turning left at the indicated location is prohibited.
Español • R-4a • No girar a la izquierda. Prohíbe efectuar un giro a la izquierda en el lugar señalado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-4a, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
13. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-4b • No right turn. Turning right at the indicated location is prohibited.
Español • R-4b • No girar a la derecha. Prohíbe efectuar un giro a la derecha en el lugar señalado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-4b, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
14. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-5 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • R-5 • No dar vuelta en U. Prohíbe efectuar un giro de retorno para circular en sentido contrario.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-5, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
15. Geradeausfahren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-3 • Prohibited direction. Continuing in the arrow's direction is prohibited.
Español • R-3 • Dirección prohibida. Prohíbe continuar en la dirección señalada por la flecha.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-3, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
16. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign R-7 • No overtaking. Prohibits overtaking motor vehicles on the indicated section. The standard excludes motorcycles and mopeds from this specific prohibition.
Español • R-7 • No adelantar. Prohíbe adelantar vehículos automotores en el tramo señalado. La norma excluye motocicletas y ciclomotores de esta prohibición específica.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
17. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign R-19 • Maximum speed: 60 km/h. Do not exceed 60 km/h. Reduce speed further when conditions require.
Español • R-19 • Velocidad máxima: 60 km/h. No superes los 60 kilómetros por hora. Reduce más la velocidad cuando las condiciones lo exijan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 26
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 125
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-19, PDF page 88. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Exact 60 km/h illustration also reviewed against Gub.uy • UNASEV Guía nacional de conducción, PDF page 125.
18. Einfahrt verboten (Kontrollstelle)
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign R-21 • Customs or checkpoint. Stop at the indicated customs, inspection or other checkpoint before continuing.
Español • R-21 • Aduana o puesto de control. Exige detenerse en el puesto de aduana, fiscalización u otro control señalado antes de continuar.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 26
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-21, PDF page 88. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
19. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign R-6a • No parking. Parking is prohibited at the indicated location or section.
Español • R-6a • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo indicado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6a, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
20. Halten und Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign R-6c • No parking or stopping. Parking and voluntary stopping are prohibited at the indicated location or section.
Español • R-6c • Prohibido estacionar y detenerse. Prohíbe tanto estacionar como detener voluntariamente el vehículo en el lugar o tramo indicado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6c, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
