Mandatory signsIceland

English • Traffic sign 406 • Roundabout. Marks entry to a roundabout. The arrows show the circulation direction.

Íslenska • Umferðarmerki 406 • Hringtorg. Merki þetta gefur til kynna að ekið sé inn á hringtorg. Örvarnar gefa til kynna akstursstefnu í hringtorginu.

English • Traffic sign 402.5 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.5 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.8 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.8 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.4 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.4 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 404.2 • Compulsory carriageway. Drivers must use the carriageway or part of it indicated.

Íslenska • Umferðarmerki 404.2 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka á þeirri akbraut eða þeim hluta akbrautar sem merkið vísar á.

English • Traffic sign 405 • Pass on either side. Drivers must pass on one side of the sign where the road divides and rejoins further ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 405 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka öðru hvorum megin við merkið þar sem vegur greinist í tvennt en kemur aftur saman í framhaldinu.

English • Traffic sign 404.1 • Compulsory carriageway. Drivers must use the carriageway or part of it indicated.

Íslenska • Umferðarmerki 404.1 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka á þeirri akbraut eða þeim hluta akbrautar sem merkið vísar á.

English • Traffic sign 402.7 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.7 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.6 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.6 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.2 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.2 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.1 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.1 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 402.3 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.3 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

English • Traffic sign 412 • Footpath. Indicates a path mainly intended for pedestrians.

Íslenska • Umferðarmerki 412 • Göngustígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé aðallega ætlaður umferð gangandi vegfarenda.

English • Traffic sign 410 • Cycle path. Reserved exclusively for bicycles and class I light motorcycles.

Íslenska • Umferðarmerki 410 • Hjólastígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé eingöngu ætlaður umferð reiðhjóla og léttra bifhjóla í flokki I.

English • Traffic sign 414 • Bridleway. Indicates a path specifically intended for horse riders.

Íslenska • Umferðarmerki 414 • Reiðstígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé sérstaklega ætlaður fyrir umferð reiðmanna á hestum.

English • Traffic sign 416.1 • Shared path. Reserved exclusively for the road users shown. The symbols vary with the users concerned. Users must show mutual consideration.

Íslenska • Umferðarmerki 416.1 • Sameiginlegur stígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé eingöngu ætlaður þeirri umferð sem merkið sýnir. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Vegfarendur skulu sýna hver öðrum gagnkvæma tillitssemi.

English • Traffic sign 418.2 • Separated paths. Indicates two parallel paths separated by markings, a level difference, an island or a similar feature. The symbols vary with the users concerned and their positions show which path each group must use.

Íslenska • Umferðarmerki 418.2 • Aðgreindir stígar. Merki þetta gefur til kynna tvo samhliða stíga sem aðgreindir eru með yfirborðsmerkingu, hæðarmun, eyju eða öðru sambærilegu. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Staðsetning táknanna á merkinu gefur til kynna hvor stígurinn er ætlaður hvorri tegund umferðar.

English • Traffic sign 418.1 • Separated paths. Indicates two parallel paths separated by markings, a level difference, an island or a similar feature. The symbols vary with the users concerned and their positions show which path each group must use.

Íslenska • Umferðarmerki 418.1 • Aðgreindir stígar. Merki þetta gefur til kynna tvo samhliða stíga sem aðgreindir eru með yfirborðsmerkingu, hæðarmun, eyju eða öðru sambærilegu. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Staðsetning táknanna á merkinu gefur til kynna hvor stígurinn er ætlaður hvorri tegund umferðar.