Señales de tráficoFrancia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Francia. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Francia

201. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Zona de pícnic.

Zona de juegos.

✓ Zona recreativa.

Zona de estacionamiento para senderistas.

Esta señal indica una zona recreativa. Es un lugar destinado a actividades como caminar, jugar, practicar deporte o relajarse.

English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.

Français • Panneau CE27 • Point de détente.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

202. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Punto de información.

Radio de información de tráfico.

✓ Teléfono.

Teléfono de emergencia.

Esta señal indica la ubicación de un teléfono disponible para uso público.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

203. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Salida de emergencia.

Primeros auxilios.

Comisaría de policía.

✓ Teléfono de emergencia.

Esta señal indica la ubicación de un teléfono de emergencia. Permite solicitar asistencia directamente en caso de emergencia.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

204. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Información turística.

Mirador.

Señal hacia lugar turístico.

Iglesia de carretera.

Esta señal indica información turística. Hay información sobre atracciones locales, alojamiento, rutas y otros servicios para visitantes en el lugar indicado o cerca de él.

English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.

Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

205. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Zona recreativa.

✓ Mirador.

Zona de estacionamiento para senderistas.

Señal hacia lugar turístico.

Esta señal indica un mirador. Es un lugar designado que ofrece vistas del paisaje circundante u otro punto de interés.

English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.

Français • Panneau CE21 • Point de vue.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

206. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gasolinera.

Estación de recarga.

Lugar de parada en caso de avería.

✓ Taller de reparación.

Esta señal indica un taller de reparación de vehículos. Hay servicios de mantenimiento o reparación disponibles en el lugar indicado o cerca de él.

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

207. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estación de hidrógeno.

Estación de recarga.

✓ Gasolinera.

Gasolinera con GNC.

Esta señal indica una gasolinera. Hay combustible para vehículos a motor en el lugar indicado. Los tipos disponibles pueden mostrarse en la señal o en información complementaria.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

208. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gasolinera y estación de recarga.

Estación de recarga con GLP.

Estación de hidrógeno.

✓ Estación de recarga.

Esta señal indica una estación de recarga. Los vehículos eléctricos pueden recargarse en el lugar indicado. Respete las condiciones aplicables de estacionamiento, recarga o acceso.

English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

209. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gasolinera y estación de recarga.

Estación de recarga.

✓ Estación de recarga con GLP.

Gasolinera y recarga con GLP.

Esta señal indica una estación de recarga con GLP. La instalación ofrece recarga de vehículos eléctricos y gas licuado de petróleo (GLP).

English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

210. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estación de recarga.

✓ Gasolinera y estación de recarga.

Gasolinera.

Gasolinera y recarga con GLP.

Esta señal indica una gasolinera y estación de recarga. La instalación ofrece combustible para vehículos a motor y puntos de recarga para vehículos eléctricos.

English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.

Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

211. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gasolinera con GNC.

✓ Gasolinera con GLP.

Gasolinera y recarga con GLP.

Estación de recarga con GLP.

Esta señal indica una gasolinera con GLP. La instalación ofrece combustible convencional y gas licuado de petróleo (GLP) para vehículos compatibles.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

212. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gasolinera con GNC.

Gasolinera con GLP.

Estación de recarga con GLP.

✓ Gasolinera y recarga con GLP.

Esta señal indica una gasolinera y estación de recarga con GLP. La instalación ofrece combustible convencional, recarga para vehículos eléctricos y GLP.

English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

213. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Forma de la intersección.

Direcciones y destinos de la intersección.

Intersección sin regulación de prioridad.

Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda.

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

214. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Número de ruta E.

Número de vía de circunvalación.

✓ Número de carretera ordinaria.

Número de autopista.

Esta señal indica un número de carretera ordinaria. El número identifica la carretera o ruta y puede utilizarse para seguir indicaciones y señales de itinerario.

English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.

Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.

215. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Salida de emergencia.

Fin del túnel.

La vía está cerrada.

Paso subterráneo para peatones.

Esta señal indica una salida de emergencia. Proporciona una ruta de evacuación que debe utilizarse para abandonar la zona en caso de emergencia.

English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.

Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

216. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Teléfono de emergencia.

Fin del túnel.

✓ Dirección a salida de emergencia.

Dirección al paso subterráneo para peatones.

Esta señal indica la dirección hacia una salida de emergencia. Siga la dirección indicada para llegar a la ruta de evacuación o salida.

English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.

Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.

217. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Dirección a la autopista.

✓ Señal con distancia al lugar.

Información general sobre direcciones.

Señal hacia la circunvalación.

Esta señal indica la dirección y distancia restante hasta el destino indicado.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

218. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de esquiadores.

✓ Ruta de esquí.

Esquiadores prohibidos.

Advertencia de nieve y aguanieve.

Esta señal indica una ruta de esquí. Es una ruta designada para esquiadores. Siga las marcas, señales y normas locales aplicables.

English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.

Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

219. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Zona de cadenas para nieve y neumáticos de invierno.

Neumáticos con clavos prohibidos.

Fin de zona de cadenas y neumáticos de invierno.

Cadenas para nieve obligatorias.

Esta señal indica una zona de cadenas para nieve y neumáticos de invierno. Dentro de la zona se aplican requisitos sobre neumáticos de invierno, cadenas u otro equipamiento conforme a las señales y normas locales.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

220. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de zona de cadenas y neumáticos de invierno.

Zona de cadenas para nieve y neumáticos de invierno.

Cadenas para nieve obligatorias.

Neumáticos con clavos prohibidos.

Esta señal indica el fin de la zona de cadenas para nieve y neumáticos de invierno. Los requisitos asociados terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas de equipamiento invernal.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

221. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.

Ruta obligatoria para vehículos con explosivos.

Advertencia de accidentes.

✓ Riesgo de incendio.

Esta señal indica una zona con mayor riesgo de incendio. Extreme la precaución para no provocar un incendio y siga las restricciones o instrucciones complementarias.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.