Señales de tráficoPanamá

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Panamá e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Panamá

51. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Prohibido el paso a jinetes.

Advertencia de caballos.

Vía obligatoria para jinetes.

Entrada prohibida, excepto jinetes.

Esta señal indica que está prohibido el paso a los jinetes. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

52. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido el paso a vehículos más largos de lo indicado.

✓ Prohibido el paso a vehículos más anchos de lo indicado.

Prohibido el paso a vehículos más altos de lo indicado.

Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.

Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más anchos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

53. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido el paso a vehículos más anchos de lo indicado.

Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.

✓ Prohibido el paso a vehículos más altos de lo indicado.

Prohibido el paso a camiones y autobuses.

Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más altos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

54. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido el paso a vehículos más altos de lo indicado.

Prohibido el paso a vehículos más largos de lo indicado.

Prohibido el paso a camiones.

✓ Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.

Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más pesados de lo indicado. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.

Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

55. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.

Curva a la izquierda.

Entrada prohibida.

✓ Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.

Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

56. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro a la derecha prohibido.

Giro a la izquierda prohibido.

Curva a la derecha.

Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.

Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

57. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.

Giro a la izquierda prohibido.

Vía de sentido único.

✓ Cambio de sentido prohibido.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

58. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.

✓ Prohibido seguir de frente.

Vía de sentido único.

Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido seguir de frente. El tráfico no puede continuar de frente donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.

Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

59. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Adelantamiento prohibido.

Estacionamiento prohibido.

Inicio de autopista.

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.

Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

60. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Inicio de límite de velocidad.

Inicio de zona urbana.

Inicio de velocidad recomendada.

Inicio de velocidad mínima.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.

Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

61. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Zona de acceso prohibido.

Prohibido el paso a vehículos a motor.

Estacionamiento prohibido.

✓ Entrada prohibida (puesto de control).

Esta señal indica un puesto de control con entrada restringida. Los usuarios no pueden continuar más allá salvo que estén autorizados o tengan permiso para hacerlo conforme a las normas e instrucciones aplicables.

English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.

Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

62. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.

Prohibido parar y estacionar.

✓ Estacionamiento prohibido.

Entrada prohibida.

Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona a la que se aplica la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.

English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.

Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

63. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la izquierda.

Curva a la izquierda.

✓ Giro obligatorio a la izquierda.

Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

64. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la derecha.

✓ Giro obligatorio a la derecha.

Curva a la izquierda.

Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.

65. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso por la derecha prohibido.

✓ Pasar el obstáculo por la derecha.

Giro a la derecha prohibido.

Paso obligatorio por la izquierda.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • Traffic sign R-6-8 • Pass to the right of the obstacle. Use the right side of the indicated divider or obstacle.

Español • R-6-8 • Circulación por la derecha del obstáculo. Indica que debe pasar por la derecha del separador u obstáculo señalado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

66. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Dirección obligatoria a la izquierda.

Prohibido seguir de frente.

✓ Dirección obligatoria a la derecha.

Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en el lugar indicado por la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

67. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Parada prohibida.

✓ Obligatorio seguir de frente.

Adelantamiento prohibido.

Inicio de vía con prioridad.

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

English • Traffic sign R-3A • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed point.

Español • R-3A • Siga de frente. Indica que debe continuar de frente en el punto señalizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

68. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.

Distribución de carriles y sentidos.

✓ Vía con tráfico en ambos sentidos.

Vía de sentido único.

Esta señal indica el inicio de tráfico en ambos sentidos. Desde este punto, el tráfico puede circular en ambas direcciones. Prepárese para vehículos que se aproximen de frente.

69. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.

Giro obligatorio a la izquierda.

Calle sin salida.

✓ Cambio de sentido obligatorio.

Esta señal indica que es obligatorio cambiar de sentido. El tráfico debe realizar el cambio de sentido en la dirección indicada en el lugar al que se aplica la señal.

English • Traffic sign R-3-12B • U-turn permitted. Make the turn only when safe at the signed point.

Español • R-3-12B • Permitido girar en U. Indica que se permite efectuar un giro en U en el punto señalizado. Realícelo únicamente cuando sea seguro.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

70. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido el paso a ciclistas.

Paso para ciclistas.

✓ Vía obligatoria para ciclistas.

Advertencia de ciclistas.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

71. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de ciclistas.

Paso para ciclistas.

Prohibido el paso a ciclistas.

✓ Carril para ciclistas.

Esta señal indica un carril para ciclistas. El carril está destinado al tráfico de bicicletas, sujeto a las marcas viales, señales y normas locales aplicables.

72. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cruce de carril bus.

Prohibido el paso a autobuses.

Parada de autobús.

✓ Carril para autobuses.

Esta señal indica un carril para autobuses. Está destinado a autobuses y a cualquier otro usuario permitido por las señales o normas locales aplicables.

English • Traffic sign I-24 • Bus stop. Marks a bus stopping place. The family is confirmed; the ENA drawing has a white panel while the illustration uses blue.

Español • I-24 • Parada de buses. Identifica un lugar destinado a la parada de buses. La familia de parada de buses está confirmada; el plano ENA muestra un panel blanco y la ilustración utiliza fondo azul.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.

73. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido.

✓ Estacionamiento permitido.

Inicio de zona de estacionamiento.

Prohibido parar y estacionar.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.