Señales de tráficoFilipinas

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Filipinas. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


151. Batería del coche

La batería del coche es un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica que suministra corriente al sistema eléctrico del vehículo. En automóviles convencionales de gasolina y diésel, la batería de arranque de 12 voltios proporciona la elevada corriente necesaria para arrancar el motor y alimenta los equipos eléctricos cuando el motor o el sistema de carga no suministran suficiente energía.

Las baterías pierden gradualmente carga y capacidad con la edad y el uso. Una batería débil puede provocar un arranque lento o fallido, problemas eléctricos o mensajes de advertencia, y la batería de sustitución debe tener especificaciones adecuadas para el vehículo.

¿Qué hace la batería de un automóvil?

La batería de baja tensión alimenta equipos y sistemas de control. En muchos vehículos de combustión también alimenta el motor de arranque. En uno eléctrico, la auxiliar tiene una función distinta de la batería de tracción de alta tensión que suministra energía de propulsión.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, batería auxiliar frente a batería de tracción

🔗 varta-automotive.com • VARTA, sustitución de baterías AGM/EFB de parada y arranque

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, página 4.14, precauciones de sustitución de batería; ejemplo específico del modelo

¿Puede instalarse cualquier batería de recambio en un automóvil?

No. Debe tener especificaciones y tecnología adecuadas. Por ejemplo, los vehículos con parada y arranque automáticos pueden necesitar tecnología AGM o EFB para ciclos repetidos de arranque y carga.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, batería auxiliar frente a batería de tracción

🔗 varta-automotive.com • VARTA, sustitución de baterías AGM/EFB de parada y arranque

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, página 4.14, precauciones de sustitución de batería; ejemplo específico del modelo

152. Batería de tracción

Una batería de tracción es una batería recargable que almacena energía eléctrica utilizada para propulsar un vehículo eléctrico o híbrido. Alimenta uno o varios motores eléctricos de tracción y normalmente es mucho más grande y potente que la batería de arranque convencional de 12 voltios.

Su capacidad suele expresarse en kilovatios hora (kWh) e influye considerablemente en la autonomía de un vehículo eléctrico. El rendimiento y la capacidad utilizable pueden disminuir gradualmente con la edad, los ciclos de carga, la temperatura y el uso.

Batería de tracción

153. Suspensión

La suspensión es el sistema que conecta las ruedas y ejes de un vehículo con su carrocería o chasis. Incluye componentes como muelles, amortiguadores, brazos de control, articulaciones y bieletas que permiten el movimiento de las ruedas mientras ayudan a mantener la estabilidad y comodidad del vehículo.

Ayuda a mantener el contacto de los neumáticos con la carretera, absorbe irregularidades y contribuye a la dirección, frenado y estabilidad. Los componentes desgastados o dañados pueden reducir el control del vehículo y provocar desgaste irregular de los neumáticos.

Suspensión
¿Qué hace el sistema de suspensión?

Soporta el vehículo, permite a las ruedas superar irregularidades y mantiene los neumáticos en contacto con la vía controlando el movimiento de la carrocería.

🔗 monroe.com • Monroe, amortiguadores, columnas y funciones de soporte y amortiguación

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, suspensión y mantenimiento; ejemplo de orientación nacional

¿Qué señales indican desgaste de la suspensión?

Puede haber rebotes excesivos, ruidos, poca estabilidad, desgaste irregular de neumáticos, movimientos excesivos en curvas o altura desigual. Deben inspeccionarse porque también pueden tener otras causas.

🔗 monroe.com • Monroe, amortiguadores, columnas y funciones de soporte y amortiguación

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, suspensión y mantenimiento; ejemplo de orientación nacional

154. Amortiguador

Un amortiguador es un componente de la suspensión que controla el movimiento de los muelles y las ruedas del vehículo. Reduce los rebotes excesivos después de pasar sobre irregularidades y ayuda a mantener un contacto constante de los neumáticos con la carretera.

Los amortiguadores desgastados o dañados pueden reducir la estabilidad, aumentar los movimientos de la carrocería y afectar negativamente a la dirección y al frenado. Deben revisarse si el vehículo rebota en exceso, se comporta mal o presenta fugas de líquido.

Amortiguador
¿Qué hace un amortiguador?

Controla el movimiento de la suspensión amortiguando las oscilaciones de los muelles. Estabiliza el vehículo y mantiene el contacto de los neumáticos.

🔗 monroe.com • Monroe, amortiguadores, columnas y funciones de soporte y amortiguación

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, suspensión y mantenimiento; ejemplo de orientación nacional

¿Son lo mismo los amortiguadores que los muelles?

No. Los muelles soportan el vehículo y permiten superar baches; los amortiguadores controlan y amortiguan ese movimiento. Ambos trabajan juntos en la suspensión.

🔗 monroe.com • Monroe, amortiguadores, columnas y funciones de soporte y amortiguación

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, suspensión y mantenimiento; ejemplo de orientación nacional

155. Muelle

Un muelle es un componente de la suspensión que soporta el peso del vehículo y permite que las ruedas se desplacen verticalmente sobre baches y superficies irregulares. Entre los tipos habituales se encuentran los muelles helicoidales, ballestas, barras de torsión y muelles neumáticos.

Los muelles absorben y almacenan energía a medida que se mueve la suspensión, mientras que los amortiguadores controlan ese movimiento. Un muelle dañado o roto puede alterar la altura, comportamiento y estabilidad del vehículo y debe repararse rápidamente.

Muelle
¿Qué hace un muelle de suspensión?

Soporta el vehículo y permite a las ruedas superar irregularidades manteniendo la altura normal.

🔗 monroe.com • Monroe, amortiguadores, columnas y funciones de soporte y amortiguación

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, suspensión y mantenimiento; ejemplo de orientación nacional

¿Qué señales indican un muelle de suspensión dañado?

Puede verse un lado más bajo, una esquina hundida o inclinada o un muelle fuera de su asiento. También puede romperse. Requiere inspección en un taller; estos signos no prueban por sí solos qué componente ha fallado.

🔗 kyb-europe.com • KYB, función y síntomas de avería de muelles helicoidales

156. Sistema de escape

El sistema de escape conduce los gases de combustión lejos del motor y los libera de forma segura por detrás o debajo del vehículo. Puede incluir tubos, silenciadores, catalizadores, filtros de partículas y otros componentes de control de emisiones.

Un escape dañado o con fugas puede aumentar el ruido, permitir que gases nocivos salgan por lugares no previstos e interferir con el sistema de control de emisiones. Por ello, sus componentes deben permanecer firmemente sujetos y en buen estado.

Sistema de escape

157. Gases de escape

Los gases de escape son la mezcla de gases y partículas producida por un motor de combustión interna y expulsada a través del sistema de escape. Contienen productos de combustión como dióxido de carbono y vapor de agua y también pueden incluir contaminantes como monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, hidrocarburos y partículas.

Los vehículos modernos utilizan sistemas de control de emisiones, como catalizadores y filtros de partículas, para reducir las emisiones nocivas. La cantidad y composición dependen del combustible, diseño del motor, condiciones de funcionamiento y estado del sistema de control de emisiones.

Gases de escape

158. Hollín

El hollín es una forma oscura de partículas ricas en carbono producida por una combustión incompleta. En los vehículos de carretera se asocia principalmente con los gases de escape de motores diésel y está compuesto por partículas muy pequeñas que pueden contribuir a la contaminación del aire.

Los vehículos diésel modernos utilizan filtros de partículas para retener gran parte de este material antes de que salga por el escape. Un exceso de hollín puede indicar problemas de combustión, del motor o del sistema de control de emisiones.

Hollín

159. Catalizador

Un catalizador es un dispositivo de control de emisiones instalado en el sistema de escape. Utiliza reacciones químicas para convertir contaminantes nocivos de los gases de escape en sustancias menos perjudiciales antes de que sean liberados a la atmósfera.

Según el motor y el sistema, puede reducir contaminantes como monóxido de carbono, hidrocarburos sin quemar y óxidos de nitrógeno. Debe alcanzar una temperatura de funcionamiento adecuada para trabajar eficazmente y puede dañarse por contaminación, sobrecalentamiento o averías del motor.

Catalizador

160. Motor

Un motor es la máquina que produce la potencia necesaria para propulsar un vehículo a motor. En los vehículos convencionales, un motor de combustión interna quema combustible como gasolina o diésel, mientras que los vehículos eléctricos utilizan uno o varios motores eléctricos en lugar de un motor de combustión.

Un motor contiene numerosos componentes que trabajan conjuntamente para convertir energía en potencia mecánica. Una lubricación, refrigeración, mantenimiento y control de emisiones adecuados son importantes para un funcionamiento fiable y para la seguridad del vehículo.

Motor

161. Motor de gasolina

Un motor de gasolina es un motor de combustión interna que normalmente utiliza bujías para encender una mezcla de aire y gasolina. Por esta razón también se conoce como motor de encendido por chispa o de encendido provocado.

Convierte la energía liberada por la combustión en potencia mecánica que impulsa el vehículo. Los motores modernos de gasolina utilizan gestión electrónica y sistemas de control de emisiones, como catalizadores, para mejorar la eficiencia y reducir las emisiones nocivas.

Motor de gasolina

162. Motor diésel

Un motor diésel es un motor de combustión interna que normalmente enciende el combustible mediante el calor generado por aire fuertemente comprimido, en lugar de utilizar bujías. Por esta razón también se conoce como motor de encendido por compresión.

Se utiliza habitualmente en automóviles, camiones, autobuses y maquinaria porque puede ofrecer un elevado par a bajas revoluciones y un uso eficiente del combustible. Los motores diésel modernos emplean sistemas de control de emisiones, como filtros de partículas y reducción catalítica selectiva, para reducir contaminantes nocivos.

Motor diésel

163. Motor eléctrico

Un motor eléctrico es una máquina que convierte energía eléctrica en potencia mecánica. En un vehículo eléctrico o híbrido, uno o varios motores eléctricos pueden proporcionar el par necesario para mover las ruedas.

Pueden entregar par desde velocidades muy bajas y funcionan sin el proceso de combustión utilizado por motores de gasolina o diésel. Durante el frenado regenerativo, algunos motores eléctricos también pueden actuar como generadores y convertir parte del movimiento del vehículo nuevamente en energía eléctrica.

Motor eléctrico

164. Correa de distribución

Una correa de distribución es una correa dentada de un motor de combustión interna que sincroniza la rotación del cigüeñal y del árbol de levas para que las válvulas se abran y cierren en el momento correcto respecto al movimiento de los pistones.

Es un componente sujeto a desgaste y debe sustituirse conforme al programa de mantenimiento del fabricante. Si se desgasta excesivamente o se rompe, el motor puede detenerse de forma repentina y, en muchos diseños, pueden producirse graves daños internos.

Correa de distribución
¿Qué hace una correa de distribución?

Sincroniza cigüeñal y árbol de levas para que pistones y válvulas se muevan en la secuencia correcta durante el funcionamiento.

🔗 hella.com • HELLA, kits de correa dentada y bomba de refrigerante, distribución y riesgo de avería

¿Qué ocurre si se rompe una correa de distribución?

Perder su accionamiento altera la distribución y puede detener el motor o causar daños graves. Depende del motor y la avería. Sigue los requisitos de sustitución e inspección del fabricante; no todos fallan igual.

🔗 hella.com • HELLA, kits de correa dentada y bomba de refrigerante, distribución y riesgo de avería

165. Bujía de precalentamiento

Una bujía de precalentamiento es un elemento calefactor eléctrico utilizado en motores diésel para ayudar a encender el combustible durante el arranque en frío. Calienta la cámara de combustión para que el aire comprimido alcance condiciones adecuadas para una combustión fiable.

Las bujías modernas pueden seguir funcionando brevemente después del arranque para mejorar la combustión, reducir las emisiones en frío y ayudar al motor a funcionar suavemente mientras se calienta.

Bujía de precalentamiento
¿Utilizan los motores diésel calentadores en lugar de bujías de encendido?

Los diésel normalmente encienden por compresión, no por chispa eléctrica. Los calentadores ayudan a la combustión en frío, pero no encienden continuamente como las bujías de un motor de gasolina.

🔗 denso-am.eu • DENSO, calentadores, calentadores

¿Qué señales indican calentadores defectuosos?

Puede haber arranque difícil en frío, funcionamiento irregular inicial, más humo al arrancar o testigo de calentadores o motor. También hay otras posibles causas, por lo que puede requerirse diagnóstico.

🔗 denso-am.eu • DENSO, calentadores, calentadores

166. Cilindro

Un cilindro es una cámara dentro de un motor de combustión interna alternativo en la que un pistón se desplaza hacia arriba y hacia abajo. El aire o una mezcla de aire y combustible se comprime dentro del cilindro, y la combustión genera presión que empuja el pistón y ayuda a producir potencia mecánica.

La mayoría de los motores de automóvil tienen varios cilindros dispuestos en configuraciones en línea, en V u opuestas horizontalmente. El volumen total desplazado por todos los cilindros se conoce como cilindrada del motor.

Cilindro

167. Aceite del motor

El aceite del motor es un lubricante utilizado dentro de un motor de combustión interna para reducir la fricción y el desgaste entre componentes móviles. También ayuda a evacuar calor, mantener limpias las superficies internas y proteger los componentes contra la corrosión.

El nivel y estado del aceite deben comprobarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Solo debe utilizarse aceite con la especificación y viscosidad correctas, y el aceite y filtro deben sustituirse en los intervalos de mantenimiento recomendados.

Aceite del motor
¿Cómo se comprueba el nivel de aceite del motor?

Se comprueba con varilla o sistema electrónico, según el vehículo. Sigue las instrucciones del fabricante, porque el procedimiento varía entre motores.

🔗 volvocars.com • Volvo, comprobación y llenado de aceite, varilla, medición electrónica y especificaciones del fabricante

¿Se puede utilizar cualquier aceite de motor?

No. Hay distintos grados de viscosidad y especificaciones. Utiliza únicamente aceite que cumpla los requisitos del fabricante.

🔗 volvocars.com • Volvo, comprobación y llenado de aceite, varilla, medición electrónica y especificaciones del fabricante

168. Líquido refrigerante

El líquido refrigerante es un fluido que circula por el sistema de refrigeración para eliminar el exceso de calor del motor u otros componentes. Normalmente contiene agua mezclada con anticongelante e inhibidores de corrosión para que el sistema funcione de forma segura en una amplia gama de temperaturas.

Su nivel debe comprobarse según las instrucciones del fabricante. Debe utilizarse la especificación correcta y el sistema de refrigeración solo debe abrirse cuando sea seguro hacerlo, ya que el refrigerante caliente puede estar sometido a presión.

Líquido refrigerante
¿Qué hace el refrigerante del motor?

Absorbe calor del motor y lo lleva al radiador para disiparlo. También protege frente a congelación, corrosión y temperaturas excesivas.

🔗 hella.com • HELLA, refrigeración del motor, refrigeración del motor; 🔗 cdn.group.renault.com • Dacia, manual de Sandero / Stepway / Jogger, instrucciones de seguridad del depósito de refrigerante

¿Debes abrir el depósito de refrigerante con el motor caliente?

No. El sistema caliente puede estar presurizado y liberar refrigerante o vapor caliente al abrirlo. Déjalo enfriar y sigue las instrucciones antes de abrir el depósito.

🔗 hella.com • HELLA, refrigeración del motor, refrigeración del motor; 🔗 cdn.group.renault.com • Dacia, manual de Sandero / Stepway / Jogger, instrucciones de seguridad del depósito de refrigerante

169. Mantenimiento

El mantenimiento es la inspección, servicio y reparación periódicos de un vehículo para mantenerlo seguro, fiable y en buen estado de funcionamiento. Incluye tareas como comprobar líquidos, neumáticos, frenos, luces y otros componentes y sustituir las piezas desgastadas cuando sea necesario.

Debe realizarse según el programa de servicio recomendado por el fabricante. Un mantenimiento regular puede ayudar a prevenir averías, reducir el desgaste, conservar los sistemas de seguridad e identificar defectos antes de que se vuelvan más graves.

Mantenimiento

170. Rueda de repuesto

Una rueda de repuesto es un neumático adicional, normalmente ya montado sobre una llanta, que se lleva en el vehículo para sustituir temporalmente una rueda dañada o pinchada. Un vehículo puede llevar una rueda de repuesto de tamaño completo, una rueda temporal compacta o un kit de reparación de neumáticos.

Una rueda temporal está destinada normalmente solo a uso de emergencia y a corto plazo. El conductor debe respetar las restricciones del fabricante sobre velocidad, distancia, presión e instalación y reparar o sustituir el neumático normal dañado lo antes posible.

Rueda de repuesto
¿Qué es un neumático de repuesto?

Un neumático de repuesto, normalmente montado en una llanta, puede sustituir temporalmente una rueda pinchada o dañada.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marcas del flanco y dimensiones del neumático

🔗 michelin.co.uk • Michelin, neumáticos de invierno, condiciones y marcas

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, neumáticos y presiones; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 228–231, nieve y hielo; ejemplo de orientación nacional

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 4.12–4.13 y 5.2–5.16, neumáticos, repuesto y presión; ejemplo específico del modelo

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive de Irlanda del Norte, soporte seguro de vehículos durante reparaciones

¿Qué debes hacer tras montar una rueda de repuesto?

Conduce con precaución, respeta las restricciones de la rueda temporal y repara o sustituye el neumático dañado tan pronto como sea razonablemente posible.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marcas del flanco y dimensiones del neumático

🔗 michelin.co.uk • Michelin, neumáticos de invierno, condiciones y marcas

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, neumáticos y presiones; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 228–231, nieve y hielo; ejemplo de orientación nacional

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 4.12–4.13 y 5.2–5.16, neumáticos, repuesto y presión; ejemplo específico del modelo

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive de Irlanda del Norte, soporte seguro de vehículos durante reparaciones

¿Es obligatorio llevar un neumático de repuesto?

Depende del país y categoría del vehículo. Algunos exigen determinado equipo de averías; otros permiten circular sin repuesto.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marcas del flanco y dimensiones del neumático

🔗 michelin.co.uk • Michelin, neumáticos de invierno, condiciones y marcas

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, neumáticos y presiones; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 228–231, nieve y hielo; ejemplo de orientación nacional

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 4.12–4.13 y 5.2–5.16, neumáticos, repuesto y presión; ejemplo específico del modelo

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive de Irlanda del Norte, soporte seguro de vehículos durante reparaciones

171. Neumático pinchado

Un neumático pinchado es un neumático que ha perdido suficiente presión de aire como para dejar de soportar el vehículo o funcionar de forma segura. Puede deberse a una perforación, válvula dañada, llanta dañada, fallo del neumático o fuga lenta de aire.

Puede afectar gravemente a la dirección, frenado y estabilidad. El conductor debe reducir la velocidad suavemente, evitar maniobras o frenadas bruscas y detenerse en un lugar seguro lo antes posible, en lugar de continuar circulando con el neumático dañado.

Neumático pinchado
¿Qué debes hacer si se desinfla un neumático mientras conduces?

Mantén el control, reduce la velocidad gradualmente y busca un lugar seguro para detenerte. Evita frenazos o giros bruscos, porque el comportamiento puede verse muy afectado.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marcas del flanco y dimensiones del neumático

🔗 michelin.co.uk • Michelin, neumáticos de invierno, condiciones y marcas

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, neumáticos y presiones; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 228–231, nieve y hielo; ejemplo de orientación nacional

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 4.12–4.13 y 5.2–5.16, neumáticos, repuesto y presión; ejemplo específico del modelo

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive de Irlanda del Norte, soporte seguro de vehículos durante reparaciones

¿Qué puede causar un neumático desinflado?

Entre las causas están pinchazos o daños del neumático o conjunto de rueda. Haz revisar pérdidas inesperadas de presión o daños tras un golpe. Revisar presión y estado regularmente ayuda a detectar problemas antes del viaje.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marcas del flanco y dimensiones del neumático

🔗 michelin.co.uk • Michelin, neumáticos de invierno, condiciones y marcas

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, neumáticos y presiones; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 228–231, nieve y hielo; ejemplo de orientación nacional

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 4.12–4.13 y 5.2–5.16, neumáticos, repuesto y presión; ejemplo específico del modelo

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive de Irlanda del Norte, soporte seguro de vehículos durante reparaciones

172. Gato

Un gato es un dispositivo portátil de elevación utilizado para levantar una parte del vehículo del suelo, normalmente al cambiar una rueda. Puede ser mecánico, hidráulico o accionado eléctricamente.

Solo debe utilizarse en los puntos de elevación especificados por el fabricante y sobre una superficie firme y estable. Antes de levantar el vehículo debe aplicarse el freno de estacionamiento y asegurarse el vehículo contra cualquier movimiento.

Gato

173. Inspección del vehículo

Una inspección del vehículo es una comprobación oficial destinada a determinar si un vehículo es seguro, apto para circular y cumple los requisitos técnicos y medioambientales aplicables. Según el país y el tipo de vehículo, puede revisar frenos, neumáticos, dirección, suspensión, luces, emisiones, identificación y otros componentes relacionados con la seguridad. Las normas y periodicidad de las inspecciones varían entre países: algunos vehículos deben pasar inspecciones periódicas, mientras que otros también pueden requerirlas tras modificaciones importantes, un accidente, importación o cambio de propietario.

Inspección del vehículo
¿Qué es una inspección de vehículos?

Una inspección de vehículos es un examen oficial del cumplimiento de requisitos de seguridad, técnicos y ambientales.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, inspecciones, elementos y centros; ejemplo nacional

🔗 europa.eu • Your Europe, documentos de matriculación e inspección; ejemplo de la UE

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, mantenimiento esencial de seguridad; ejemplo de orientación nacional

¿Qué se comprueba durante una inspección?

Puede incluir frenos, neumáticos, dirección, suspensión, luces, identificación y emisiones. Los puntos exactos dependen del país, vehículo e inspección.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, inspecciones, elementos y centros; ejemplo nacional

🔗 europa.eu • Your Europe, documentos de matriculación e inspección; ejemplo de la UE

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, mantenimiento esencial de seguridad; ejemplo de orientación nacional

¿Con qué frecuencia debe inspeccionarse un vehículo?

El intervalo depende del país y tipo de vehículo. Algunos exigen inspección anual; otros, intervalos mayores según edad, uso o estado.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, inspecciones, elementos y centros; ejemplo nacional

🔗 europa.eu • Your Europe, documentos de matriculación e inspección; ejemplo de la UE

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, anexo 6, mantenimiento esencial de seguridad; ejemplo de orientación nacional

174. Llave

Una llave es un dispositivo utilizado para desbloquear un vehículo y autorizar su funcionamiento. Las llaves tradicionales emplean una hoja mecánica, mientras que los vehículos modernos suelen utilizar transpondedores electrónicos, mandos a distancia o sistemas sin llave que se comunican electrónicamente con el vehículo.

Muchas llaves modernas funcionan junto con un inmovilizador que impide arrancar el motor o activar el sistema de propulsión si no se detecta una llave autorizada. Por ello, las llaves de sustitución o duplicadas pueden necesitar programación electrónica para el vehículo.

Llave
¿Qué hace una llave moderna de automóvil?

Puede abrir, cerrar y autorizar el arranque del motor o propulsión eléctrica. Puede usar espadín mecánico, transpondedor, mando a distancia o sistema sin llave.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 1.2–1.16, llaves, tarjetas y sustitución; ejemplo específico del modelo

¿Qué debes hacer si pierdes una llave del vehículo?

Utiliza el repuesto si lo tienes y solicita otra a un concesionario, cerrajero o especialista adecuado. Las llaves modernas suelen necesitar programación para el sistema electrónico de seguridad.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 1.2–1.16, llaves, tarjetas y sustitución; ejemplo específico del modelo

175. Salpicadero

El salpicadero es la zona situada delante del conductor que muestra información importante sobre el vehículo y proporciona acceso a controles e indicadores de advertencia. Suele incluir velocímetro, nivel de combustible o batería, testigos, indicadores e información sobre motor, frenos y sistemas de seguridad. Los vehículos modernos pueden utilizar una pantalla digital de instrumentos en lugar de indicadores tradicionales. El conductor debe conocer los principales símbolos y reaccionar adecuadamente cuando aparezca un testigo de advertencia.

¿Qué información aparece en el cuadro de instrumentos?

Puede mostrar velocidad, combustible o batería, información del motor, testigos, intermitentes y estado de sistemas de seguridad. Depende del vehículo.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 1.72–1.98, testigos, pantallas e instrumentos; ejemplo específico del modelo

¿Qué significan los colores de los testigos del cuadro?

El color orienta, pero no es un diagnóstico completo. Rojo o ámbar pueden indicar aviso o estado; verde o azul suelen identificar funciones activas. Lee el símbolo y las instrucciones antes de decidir qué es seguro.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 1.72–1.98, testigos, pantallas e instrumentos; ejemplo específico del modelo