QuizSeñales de tráficoPortugal

Ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario de opción múltiple. Aprenda de cada respuesta y mejore su comprensión de las normas de tráfico y las señales de tráfico de Portugal.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

101. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.
✓ Advertencia de cruce de ciervos.
Advertencia de tractores.
Acceso prohibido a animales.

Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.

English • Traffic sign A19b • Wild animals. Indicates that wild animals may cross the road.

Português • A19b • Animais selvagens. Indicação de que a via pode ser atravessada por animais selvagens.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

102. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de prohibición de usar el claxon.
Advertencia de ruidos fuertes.
Obligatorio usar el claxon.
Paso a nivel sin barreras.

Esta señal indica el fin de la prohibición de usar el claxon. La restricción impuesta por la señal anterior termina en este punto. Vuelven a aplicarse las normas normales sobre el uso del claxon.

English • Traffic sign C22 • End of sound signal prohibition. Marks where the prohibition imposed by sign C17 ends.

Português • C22 • Fim da proibição de sinais sonoros. Indicação do local a partir do qual termina a proibição imposta pelo sinal C17.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

103. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
✓ Cambio de sentido prohibido.
Cambio de sentido obligatorio.
Entrada prohibida.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign C12 • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Português • C12 • Proibição de inversão do sentido de marcha. Indicação da proibição de efetuar a manobra de inversão do sentido de marcha.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C12 • página 14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2014-10-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C12.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2014-10-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

104. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de resalto.
Advertencia de semáforos.
Ceda el paso.
✓ Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.

English • Traffic sign A24 • Crossroads or junction. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies; this sign may be used within built-up areas only exceptionally.

Português • A24 • Cruzamento ou entroncamento. Indicação da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade à direita; este sinal só excecionalmente pode ser usado no interior das localidades.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

105. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
Giro a la derecha prohibido.
✓ Giro a la izquierda prohibido.
Entrada prohibida.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign C11b • No left turn. Turning left at the next junction is prohibited.

Português • C11b • Proibição de virar à esquerda. Indicação da proibição de virar à esquerda na próxima intersecção.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C11b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C11b • página 14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2015-09-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C11b.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2015-09-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

106. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.
Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Inicio de autopista.
Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan mercancías peligrosas están prohibidos. Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Traffic sign C3p • No vehicles carrying dangerous goods. Access is prohibited to vehicles carrying dangerous goods for which special markings are compulsory.

Português • C3p • Trânsito proibido a veículos transportando mercadorias perigosas. Indicação de acesso interdito a veículos que procedam ao transporte de mercadorias perigosas para as quais é obrigatória sinalização especial.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3p
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3p • página 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3p.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

107. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de autovía.
Fin de autovía.
Inicio de túnel.
✓ Inicio de autopista.

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.

Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

108. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
Estacionamiento prohibido.
✓ Entrada prohibida.
Acceso prohibido en ambos sentidos.

Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.

English • Traffic sign C1 • No entry. Traffic is prohibited in the direction faced by the sign.

Português • C1 • Sentido proibido. Indicação da proibição de transitar no sentido para o qual o sinal está orientado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C1 • página 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C1.

Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

109. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de ciclistas.
Paso para ciclistas.
Vía obligatoria para ciclistas.
Ciclistas prohibidos.

Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.

English • Traffic sign A17 • Cycles emerging. Warns of a place frequently used by cycle riders entering or crossing the public road.

Português • A17 • Saída de velocípedes. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por condutores de velocípedes que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A17
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A17 • página 10

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

110. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Paso a nivel con una vía.
Paso a nivel con dos o más vías.
Advertencia de viento lateral fuerte.
Inicio de túnel.

Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.

English • Traffic sign A32a • Location of a level crossing without barriers. Marks a crossing without gates or barriers.

Português • A32a • Local de passagem de nível sem guarda. Indicação de local de passagem de nível sem cancelas ou barreiras.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

111. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona urbana.
✓ Fin de zona con límite de velocidad.
Inicio de límite de velocidad.
Fin de zona residencial.

Esta señal indica el fin de la zona con límite de velocidad. El límite zonal termina en este punto. Siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables.

English • Traffic sign G8 • End of speed limit zone. Ends the speed limit imposed by sign G4.

Português • G8 • Fim de zona de velocidade limitada. Indicação de que terminou a limitação de velocidade imposta pelo sinal G4.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G8 • página 18

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

112. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Velocidad mínima obligatoria.
✓ Fin de velocidad recomendada.
Velocidad recomendada.
Límites nacionales de velocidad.

Esta señal indica el fin de la velocidad recomendada. La recomendación anterior termina en este punto. Continúe conforme a los límites de velocidad aplicables y las condiciones de la vía.

English • Traffic sign H37 • End of recommended speed. Ends the recommendation shown by sign H6.

Português • H37 • Fim de velocidade recomendada. Indicação de que terminou a recomendação da velocidade indicada no sinal H6.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

113. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de glorieta.
Intersección sin regulación de prioridad.
✓ Paso a nivel con dos o más vías.
Paso a nivel con una vía.

Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.

English • Traffic sign A32b • Location of a level crossing without barriers with two or more tracks. Marks a crossing without gates or barriers where there are two or more railway tracks.

Português • A32b • Local de passagem de nível sem guarda com duas ou mais vias. Indicação de passagem de nível sem cancelas ou barreiras quando existam duas ou mais vias férreas.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

114. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Pendiente descendente pronunciada.
Pendiente ascendente pronunciada.
Fin del túnel.
✓ Fin de obligación de luces de cruce.

Esta señal indica el fin de la obligación de usar las luces de cruce. Ya no son obligatorias por efecto de esta señal, pero deben seguir utilizándose cuando lo exijan las normas generales o las condiciones de conducción.

English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.

Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

115. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign C8 • No vehicles wider than ... m. Access is prohibited to vehicles wider than the value shown.

Português • C8 • Trânsito proibido a veículos de largura superior a ... m. Indicação de acesso interdito a veículos cuja largura seja superior à indicada no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C8 • página 14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C8.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

116. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin del túnel.
Inicio de autopista.
✓ Inicio de túnel.
Peatones prohibidos.

Esta señal indica el inicio de un túnel. Dentro pueden aplicarse normas especiales, por ejemplo sobre alumbrado, velocidad o distancia de seguridad. Siga las señales y normas locales aplicables.

English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.

Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

117. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Ceda el paso.
Inicio de vía con prioridad.
Ceder el paso al tráfico de la derecha.
Fin de vía con prioridad.

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to all vehicles on the road they are approaching.

Português • B1 • Cedência de passagem. Indicação de que o condutor deve ceder passagem a todos os veículos que transitem na via de que se aproxima.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B1 • página 11

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

118. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para jinetes.
✓ Advertencia de jinetes.
Automóviles prohibidos.
Advertencia de caballos.

Esta señal advierte de jinetes. Puede haber personas a caballo en la vía o cerca de ella más adelante. Reduzca la velocidad, deje bastante espacio y evite usar innecesariamente el claxon o realizar movimientos bruscos que puedan asustar al caballo.

English • Traffic sign A18 • Horse riders. Warns of a place frequently used by horse riders entering or crossing the public road.

Português • A18 • Cavaleiros. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A18
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A18 • página 10

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

119. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de viento lateral fuerte.
Paso para peatones.
Advertencia de muelle o ribera.
Advertencia de aviones a baja altura.

Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.

English • Traffic sign A12 • Crosswinds. Warns of a road section frequently affected by strong crosswinds; the symbol's orientation shows the prevailing wind direction.

Português • A12 • Vento lateral. Indicação da proximidade de um troço de via em que é frequente a ação de vento lateral bastante intenso; a orientação do símbolo representado no sinal indica o sentido predominante do vento.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

120. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Ciclistas prohibidos.
Advertencia de ciclistas.
Paso para ciclistas.
Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign C3g • No cycles. Access is prohibited to cycles.

Português • C3g • Trânsito proibido a velocípedes. Indicação de acesso interdito a velocípedes.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3g
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3g • página 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3g.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

121. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de autopista.
Giro a izquierda o derecha prohibido.
✓ Giro obligatorio a izquierda o derecha.
Obligatorio seguir de frente.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.

English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.

Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

122. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Vía obligatoria para automóviles.
✓ Estrechamiento por la izquierda.
Advertencia de vía de sentido único.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • Traffic sign A4b • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.

Português • A4b • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

123. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.
Advertencia de arcén inestable.
Advertencia de tractores.
✓ Advertencia de ganado en la calzada.

Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.

English • Traffic sign A19a • Animals. Indicates a road section where unaccompanied animals may be encountered.

Português • A19a • Animais. Indicação de um troço de via em que podem ser encontrados animais sem condutor.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

124. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de obras.
Intersección sin regulación de prioridad.
✓ Advertencia de resalto.
Depresión en la calzada.

Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para calmar el tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.

English • Traffic sign A2a • Hump. Indicates a convex rise in the surface of a road section or bridge.

Português • A2a • Lomba. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação convexa no pavimento.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

125. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Advertencia de obras.
Advertencia de vía de sentido único.
Advertencia de paso a nivel.

Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.

English • Traffic sign A25 • Two-way traffic. Indicates that a one-way road becomes a road carrying traffic in both directions.

Português • A25 • Trânsito nos dois sentidos. Indicação de que a via em que o trânsito se faz apenas num sentido passa a servir o trânsito nos dois sentidos.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

126. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Adelantamiento prohibido para camiones.
Advertencia de camiones.
Adelantamiento prohibido para automóviles.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign C14b • No overtaking by heavy motor vehicles. Overtaking is prohibited for all heavy motor vehicles.

Português • C14b • Proibição de ultrapassar para automóveis pesados. Indicação de que é proibida a ultrapassagem para todos os automóveis pesados.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

127. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calzada deslizante.
Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Advertencia de muelle o ribera.
✓ Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Traffic sign C3r • No vehicles carrying products liable to pollute water. This prohibition may be limited to vehicles carrying more than a specified quantity shown on a supplementary plate.

Português • C3r • Trânsito proibido a veículos transportando produtos suscetíveis de poluírem as águas. Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos suscetíveis de poluírem as águas; esta proibição pode restringir-se aos veículos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

128. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Calle sin salida.
La vía está cerrada.
Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas.
Vía de sentido único.

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.

Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

129. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Jinetes prohibidos.
Advertencia de jinetes.
Entrada prohibida, excepto jinetes.
Vía obligatoria para jinetes.

Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign C3m • No horse riders. Access is prohibited to horse riders.

Português • C3m • Trânsito proibido a cavaleiros. Indicação de acesso interdito a cavaleiros.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

130. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para peatones y ciclistas.
Advertencia de peatones y ciclistas.
Peatones y ciclistas prohibidos.
✓ Fin de vía compartida para peatones y ciclistas.

Esta señal indica el fin de la vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación termina en este punto. Peatones y ciclistas deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.

English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.

Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

131. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estrechamiento por la izquierda.
Vía obligatoria para ciclistas.
✓ Estrechamiento por la derecha.
Advertencia de vía de sentido único.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • Traffic sign A4c • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.

Português • A4c • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

132. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de muelle o ribera.
Advertencia de arcén inestable.
✓ Advertencia de desprendimientos.
Gravilla suelta en la calzada.

Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.

English • Traffic sign A9 • Falling rocks. Warns of a location where rocks may fall.

Português • A9 • Queda de pedras. Indicação da proximidade de um local onde há perigo de ocorrência de queda de pedras.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

133. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de límite de velocidad.
Automóviles prohibidos.
Fin de zona urbana.
✓ Fin del límite de velocidad.

Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.

English • Traffic sign C20b • End of speed limit. Marks where driving faster than the limit imposed by sign C13 becomes permitted.

Português • C20b • Fim da limitação de velocidade. Indicação do local a partir do qual é permitido circular a velocidade superior à imposta pelo sinal C13.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

134. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de vía para peatones y ciclistas.
Paso para peatones y ciclistas.
✓ Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.
Peatones y ciclistas prohibidos.

Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.

Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

135. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Destino de la rampa.
Fin de autopista.
Información general sobre direcciones.
Direcciones y destinos de la intersección.

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce la rampa. El destino mostrado indica adónde lleva la rampa.

English • Traffic sign I2d • Diagrammatic advance direction sign. Shows destinations for each direction in the diagram and identifies the associated roads; traffic signs may be included.

Português • I2d • Pré-aviso gráfico. Tem inscritos os destinos referidos a cada uma das direções do esquema gráfico, bem como a identificação das vias que lhes estão associadas, podendo conter sinais verticais.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 36.º • I2d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • I2d • página 22

SVG source: Mortadelo2005 • Public domain • Original revision 2006-09-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

136. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona residencial.
Inicio de zona urbana.
Inicio de velocidad recomendada.
✓ Inicio de límite de velocidad.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • Traffic sign C13 • Do not exceed the maximum speed of ... km/h. Driving faster than the speed shown is prohibited.

Português • C13 • Proibição de exceder a velocidade máxima de ... km/h. Indicação da proibição de circular a velocidade superior à indicada no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C13
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C13 • página 14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C13.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

137. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
Vía con tráfico en ambos sentidos.
✓ Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario.
Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder.

Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.

English • Traffic sign B5 • Give way at a narrow section. Drivers must give way to vehicles travelling in the opposite direction.

Português • B5 • Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação da obrigação de ceder a passagem aos veículos que transitem em sentido contrário.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B5 • página 12

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B5.

Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

138. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Incorporación de tráfico por la derecha.
Advertencia de ciclistas.
Intersección sin regulación de prioridad.
Advertencia de semáforos.

Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la derecha. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la derecha. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.

English • Traffic sign B9d • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9d • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

139. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de muelle o ribera.
Advertencia de puente móvil.
Advertencia de viento lateral fuerte.
Calzada deslizante.

Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.

English • Traffic sign A8 • Quayside or cliff. Indicates that the road runs alongside or ends at a quayside or cliff.

Português • A8 • Saída num cais ou precipício. Indicação de que a via ladeia ou termina num cais ou precipício.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

140. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Carril obligatorio para autobuses.
✓ Fin de carril obligatorio para autobuses.
Advertencia de restricción de altura.
Advertencia de autobuses.

Esta señal indica el fin del carril obligatorio para autobuses. La obligación asociada termina en este punto. Continúe según las marcas viales, las demás señales y las normas locales aplicables.

English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.

Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

141. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Detenerse y ceder el paso.
✓ Inicio de vía con prioridad.
Fin de vía con prioridad.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.

English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.

Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

142. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.
Advertencia de riesgo de incendio.
✓ Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias inflamables o explosivas están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Traffic sign C3q • No vehicles carrying readily flammable or explosive products. This prohibition may be limited to vehicles carrying more than a specified quantity shown on a supplementary plate.

Português • C3q • Trânsito proibido a veículos transportando produtos facilmente inflamáveis ou explosivos. Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos facilmente inflamáveis ou explosivos; esta proibição pode restringir-se aos veículos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3q
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3q • página 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3q.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

143. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Aviones prohibidos.
Vehículos a motor prohibidos.
Obligatorio seguir de frente.
✓ Advertencia de aviones a baja altura.

Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.

English • Traffic sign A21 • Airfield. Warns of a location where aircraft taking off or landing at a nearby runway may fly low over the road.

Português • A21 • Pista de aviação. Indicação da aproximação de um local em que a via pode ser sobrevoada, a baixa altitude, por aviões que tenham descolado ou que vão aterrar numa pista próxima.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

144. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de camino sin pavimentar.
✓ Advertencia de tractores.
Advertencia de paso a nivel.
Advertencia de camiones.

Esta señal advierte de tractores u otros vehículos agrícolas. Vehículos agrícolas lentos pueden entrar, cruzar o circular por la vía más adelante. Reduzca la velocidad y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0)

SVG source: CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

145. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Gravilla suelta en la calzada.
Entrada prohibida.
✓ Advertencia de obras.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.

English • Traffic sign A23 • Roadworks. Indicates works or obstacles on the road.

Português • A23 • Trabalhos na via. Indicação da existência de obras ou obstáculos na via.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

146. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Prioridad en la intersección.
Inicio de vía con prioridad.
Giro a la izquierda prohibido.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la izquierda y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.

English • Traffic sign B9a • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9a • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

147. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
✓ Adelantamiento prohibido.
Inicio de autopista.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign C14a • No overtaking. Overtaking is prohibited except when passing cycles, two-wheeled mopeds or two-wheeled motorcycles without sidecars.

Português • C14a • Proibição de ultrapassar. Indicação de que é proibida a ultrapassagem de outros veículos, que não sejam velocípedes, ciclomotores de duas rodas ou motociclos de duas rodas sem carro lateral.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

148. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de prohibición de adelantar.
Adelantamiento prohibido.
Fin de carril.
Automóviles prohibidos.

Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.

English • Traffic sign C20c • End of overtaking prohibition. Marks where the prohibition imposed by sign C14a ends.

Português • C20c • Fim da proibição de ultrapassar. Indicação do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem imposta pelo sinal C14a.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

149. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda.
Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.

English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.

Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

150. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento prohibido.
Automóviles y motocicletas prohibidos.
✓ Fin de prohibición de adelantar para motocicletas.
Advertencia de motocicletas y automóviles.

Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar para motocicletas. La restricción anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas y restricciones de adelantamiento.

English • Traffic sign C20e • End of overtaking prohibition for motorcycles and mopeds. Marks where the prohibition imposed by sign C14c ends.

Português • C20e • Fim da proibição de ultrapassar para motociclos e ciclomotores. Indicação do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem imposta pelo sinal C14c.