Vía separadaPortugal
Normas de tráfico
Portugal
1. Vía separada
Una vía separada es un camino o parte de una carretera donde diferentes categorías de usuarios, normalmente peatones y ciclistas, tienen asignadas secciones separadas de la misma ruta general. Las secciones pueden distinguirse mediante marcas viales, distintos materiales de pavimento, un bordillo u otra separación física.
Los usuarios deben permanecer en la parte del camino destinada a ellos y tener especial cuidado donde las secciones se cruzan, se unen o conectan con carreteras. Los usuarios permitidos, las normas de prioridad y cualquier restricción de velocidad dependen de las señales y normas de tráfico locales.
¿Cómo denomina Portugal una ruta señalizada para peatones y ciclistas con partes separadas?
La categoría oficial de señal es pista obrigatória para peões e velocípedes. La versión dividida se usa cuando las partes peatonal y ciclista están separadas. La versión sin división identifica una ruta sin esa separación.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f y D13
🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas
Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.
English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
¿Pueden los peatones portugueses usar cualquier sección de una vía mixta dividida?
En una pista mista, los peatones no deben usar la parte ciclista. Use la sección peatonal y siga la asignación de señal y configuración. La designación conjunta no hace cada parte accesible a todos.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f y D13
🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas
¿Significa toda señal portuguesa de peatones y bicicletas que se comparte toda la superficie?
No. El Reglamento de Señalización Vial prevé versiones distintas para instalaciones divididas y sin dividir. Ambas sirven a peatones y bicicletas, pero una indica separación entre sus partes. Compruebe la señal y división reales.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f y D13
🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas
