Señales de tráficoEslovenia

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Eslovenia e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Eslovenia

151. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Esquema de carriles temporales.

Fin temporal de carril.

✓ Fin del desvío temporal a través de la mediana.

Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica que el tráfico es dirigido de vuelta por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales cuando finalice el desvío.

English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3305-1 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3305-1

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-03. Wikimedia original unmodified.

152. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona de estacionamiento.

✓ Estacionamiento permitido.

Estacionamiento prohibido.

Estacionamiento permitido solo con pago.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.

Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2436 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2436

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

153. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido.

✓ Estacionamiento permitido solo con pago.

Inicio de zona de estacionamiento.

Estacionamiento solo por tiempo limitado.

Esta señal indica que el estacionamiento requiere pago. Pague la tarifa aplicable según las condiciones indicadas y las normas locales de pago.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

154. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento con videovigilancia.

✓ Control de velocidad por tramo.

Fin del límite de velocidad.

Fin del control de velocidad por tramo.

Esta señal indica un control de velocidad por tramo, también llamado control de velocidad media. Se mide la velocidad media de un vehículo en un tramo definido y se compara con el límite aplicable.

English • Traffic sign 3214 • Speed measurement. A location with fixed equipment for detecting and proving that the maximum permitted speed has been exceeded lies ahead. If the equipment measures over a section rather than at one point, supplementary sign 4103-1 is added.

Slovenščina • Prometni znak 3214 • Merjenje hitrosti. Bližina mesta, kjer so nameščene stacionarne naprave za odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti. Če se odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti z napravo ne izvaja ne enem mestu, ampak na delu ceste, je znaku dodan dopolnilni znak 4103-1.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3214 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3214

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-05. Wikimedia original unmodified.

155. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda.

Inicio de vía con prioridad.

Intersección sin regulación de prioridad.

✓ Forma de la intersección.

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.

156. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda.

✓ Forma de la intersección.

Intersección sin regulación de prioridad.

Esquema de intersección, direcciones y destinos.

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.