QuizSeñales de tráficoValonia

English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F83 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a crossing of the central reservation. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C47 • Passing without payment is prohibited. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R17 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ may appear at the top of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A7b • Road narrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C45 • End of the speed limit indicated by sign C43. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F52a • Emergency exit indication. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A25 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders, or a place where those riders enter the carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign Z1-C43 • Beginning of a speed-limit zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C1 • No entry for any driver or rider. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F77 • Tourist information point. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F77 • Point d’information touristique. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C11 • No cycles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C9 • No mopeds. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C15 • No horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F76 • Picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F81 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a change in the course of the traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R15 • End of a pedestrian zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign B15 • Priority at the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R39 • End of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R39 • Fin des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C31 • No motorhomes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A3 • Dangerous descent. The percentage indicates the gradient. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A13 • Uneven road surface or road surface in poor condition. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C24 • No motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods. Where an inscription appears on a supplementary plate or on the light-coloured lorry symbol, the prohibition is limited to vehicles or vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F95 • Escape lane. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F95 • Piste de détresse. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R19 • End of a cycle zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign E9 • Parking permitted. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E9 • Stationnement autorisé. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D3a • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D3a • Obligation pour les conducteurs de suivre une des directions indiquées par les flèches. La disposition des lieux détermine la position des flèches. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F58 • Advance indication of a covered car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R11 • End of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A53 • Retractable bollards. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A53 • Bornes rétractables. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F45b • No through road, except for cyclists and pedestrians. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F64 • Emergency telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F67 • Restaurant. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F67 • Restaurant. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F59 • Covered car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F59 • Parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign F14 • Advanced area reserved for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign A19 • Falling rocks or rocks on the road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign D1c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1c • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

English • Traffic sign C39 • From the sign up to and including the next junction, drivers of vehicles or vehicle combinations used to carry goods, with a maximum authorised mass exceeding 3.5 tonnes, must not overtake a vehicle with more than two wheels, a motorcycle or an animal-drawn vehicle on the left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé. • Dès le 1er juin 2027.