ArgentineArgentine
Règles de circulation
Argentine
1. Argentine
L’Argentine s’étend sur la partie méridionale de l’Amérique du Sud, du nord subtropical jusqu’à la Patagonie, les Andes formant une grande partie de sa frontière occidentale avec le Chili. La circulation se fait à droite. Les longues distances caractérisent la conduite dans le pays, avec des itinéraires traversant la Pampa, des régions arides et des zones peu peuplées de Patagonie. Dans les Andes et les provinces du sud, la neige et la glace peuvent affecter les routes et les cols en hiver, et le transport ou le montage de chaînes à neige peut devenir obligatoire sur certains itinéraires.
La loi nationale argentine sur la circulation fournit un cadre commun aux règles routières, bien que les provinces et municipalités puissent appliquer des exigences locales supplémentaires ou différentes. Il n’existe pas de vignette nationale ; certaines autoroutes et routes sont payantes, avec un recours croissant à TelePASE tandis que l’Argentine évolue vers une perception automatique et en flux libre. Sur les routes nationales, les feux de croisement ou feux de circulation diurne doivent rester allumés le jour comme la nuit. Les informations routières écrites sont principalement en espagnol.
De quel côté de la route roule-t-on en Argentine ?
Roulez du côté droit de la route.
De quel côté faut-il dépasser en Argentine ?
Dépassez normalement par la gauche. Le dépassement par la droite n’est autorisé que dans certaines situations, par exemple lorsque le véhicule devant tourne à gauche ou lorsque la file de gauche avance plus lentement dans un trafic congestionné.
Quel est le numéro de téléphone d’urgence en Argentine ?
Appelez le 911 pour l’assistance générale d’urgence.
Les règles de circulation sont-elles les mêmes partout en Argentine ?
Pas complètement. La loi nationale sur la circulation fournit le cadre principal, mais les provinces, municipalités et la ville de Buenos Aires peuvent avoir des règles locales supplémentaires ou différentes. Respectez toujours les panneaux et réglementations locaux.
Quelle est la limite d’alcool pour les conducteurs en Argentine ?
En vertu de la loi nationale sur la circulation, l’Argentine applique une règle zéro alcool : 0,0. Conduire tout type de véhicule avec une concentration d’alcool supérieure à zéro est interdit là où la loi nationale s’applique. Les législations provinciales et locales doivent aussi être vérifiées, car la compétence en matière de circulation est décentralisée.
Quelle est la limitation générale de vitesse dans les rues urbaines en Argentine ?
Selon la loi nationale sur la circulation, la vitesse maximale générale dans les rues urbaines est de 40 km/h, sauf si une autre limite est signalée.
Quelle est la limitation générale de vitesse sur les avenues urbaines en Argentine ?
La vitesse maximale nationale générale sur les avenues urbaines est de 60 km/h, sous réserve des limitations locales ou propres à la juridiction.
Quelle est la limitation générale de vitesse sur les routes rurales en Argentine ?
Pour les motos, voitures et véhicules utilitaires légers, la vitesse maximale nationale en zone rurale est généralement de 110 km/h. Des limites inférieures s’appliquent aux autobus, camions et à certaines autres catégories de véhicules.
Quelle est la limitation de vitesse sur les semiautopistas en Argentine ?
Les voitures et motos peuvent généralement circuler jusqu’à 120 km/h sur une semiautopista en vertu de la loi nationale sur la circulation, sauf si une limite inférieure est indiquée.
Quelle est la limitation de vitesse sur les autopistas en Argentine ?
Pour les voitures et motos, la vitesse maximale nationale sur une autopista est généralement de 130 km/h. Les limitations autoroutières locales peuvent être inférieures ; respectez toujours la signalisation.
Existe-t-il des limitations de vitesse spéciales plus basses en Argentine ?
Oui. Dans le cadre national, la vitesse maximale est de 30 km/h à une intersection urbaine non réglementée, de 20 km/h à un passage à niveau non protégé et de 20 km/h près des écoles, installations sportives et autres lieux très fréquentés pendant leur fonctionnement. Les routes traversant des zones urbaines sont généralement limitées à 60 km/h sauf indication contraire.
Faut-il une vignette pour conduire en Argentine ?
Non. L’Argentine n’a pas de vignette nationale. Des péages sont perçus uniquement sur certaines routes, autoroutes et autres sections concédées.
Comment paie-t-on les péages routiers en Argentine ?
Le mode de paiement dépend de la route et de l’exploitant. TelePASE est largement utilisé sur les routes et autoroutes à péage, tandis que certaines installations disposent encore de voies de paiement manuel. L’Argentine introduit progressivement davantage de péage automatique et en flux libre.
Les véhicules immatriculés à l’étranger peuvent-ils utiliser TelePASE en Argentine ?
Oui. Depuis 2026, les particuliers et entreprises étrangers peuvent enregistrer des véhicules immatriculés à l’étranger pour TelePASE et associer un moyen de paiement international pour les routes participantes.
Faut-il utiliser les phares pendant la journée en Argentine ?
Sur les routes nationales, les feux de croisement ou feux de circulation diurne doivent rester allumés de jour comme de nuit, quelles que soient les conditions de lumière naturelle.
Les ceintures de sécurité sont-elles obligatoires en Argentine ?
Oui. Tous les occupants doivent utiliser la ceinture de sécurité requise dans les véhicules qui en sont équipés.
Les sièges enfant sont-ils obligatoires en Argentine ?
Dans le cadre national, les enfants de moins de 10 ans doivent voyager à l’arrière dans un dispositif de retenue homologué adapté à leur poids et à leur taille. Les juridictions locales peuvent imposer des exigences supplémentaires.
Le casque est-il obligatoire à moto en Argentine ?
Oui. Le conducteur et le passager d’une moto doivent porter un casque homologué.
Une protection des yeux est-elle obligatoire à moto en Argentine ?
Si une moto ne possède pas de pare-brise, le conducteur doit utiliser une protection oculaire appropriée en plus du casque obligatoire.
Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Argentine ?
La conduite avec des écouteurs ou des systèmes de communication commandés manuellement est interdite par la loi nationale sur la circulation. Ne tenez ni n’utilisez manuellement un téléphone portable en conduisant.
Qui a la priorité à une intersection non réglementée en Argentine ?
En règle générale, vous devez céder le passage aux véhicules arrivant de votre droite. Cette règle comporte des exceptions prévues, notamment en présence d’une signalisation contraire, pour les trains, les véhicules d’urgence, le trafic sur une semiautopista et les piétons traversant légalement.
Qui a la priorité sur un rond-point en Argentine ?
Un véhicule déjà engagé sur le rond-point est prioritaire sur celui qui cherche à y entrer, sauf si des panneaux établissent une autre organisation.
Les piétons sont-ils prioritaires aux passages en Argentine ?
Oui. Les conducteurs doivent céder le passage aux piétons traversant légalement sur un passage pour piétons ou une autre zone spécialement marquée et doivent s’arrêter si nécessaire pour ne pas les mettre en danger.
Qui a la priorité sur une route étroite et pentue en Argentine ?
Sur une pente étroite où deux véhicules ne peuvent pas se croiser en sécurité, le véhicule qui descend doit normalement reculer pour permettre à celui qui monte de poursuivre. Une exception s’applique lorsque le véhicule descendant tracte une remorque et que le véhicule montant n’en tracte pas.
Peut-on utiliser librement le klaxon en Argentine ?
Non. Le klaxon ne peut généralement être utilisé que pour avertir d’un danger ou, lorsque cela est approprié, en zone rurale. L’usage inutile du klaxon est interdit.
Quels usagers sont interdits sur les autopistas en Argentine ?
Les autopistas interdisent les piétons, véhicules à propulsion humaine, véhicules à traction animale, cyclomoteurs et engins spéciaux. Les motos ordinaires ne sont pas incluses dans cette interdiction générale.
Quel équipement de sécurité une voiture doit-elle transporter en Argentine ?
Un véhicule à moteur doit transporter un extincteur conforme et des balises portables de présignalisation. Les motos sont exemptées de ces exigences particulières d’équipement.
L’assurance automobile est-elle obligatoire en Argentine ?
Oui. Les voitures, motos, remorques et semi-remorques doivent avoir une assurance obligatoire couvrant les dommages causés aux tiers.
Les véhicules doivent-ils passer un contrôle technique en Argentine ?
Les véhicules sont soumis à une Revisión Técnica Obligatoria (RTO) ou au système d’inspection correspondant à la juridiction. Dans le régime national mis à jour en 2026, les véhicules particuliers neufs peuvent bénéficier de jusqu’à cinq ans avant leur premier contrôle ; ceux âgés de moins de 10 ans sont ensuite généralement contrôlés tous les 24 mois et les véhicules particuliers plus anciens tous les 12 mois. Les systèmes locaux VTV ou autres peuvent différer.
Les touristes peuvent-ils conduire en Argentine avec un permis étranger ?
Oui, lorsque le permis répond aux exigences des conventions internationales applicables. Un permis national valide délivré par un pays partie à la Convention de Genève de 1949 ou à la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière peut généralement être utilisé en Argentine pendant un maximum d’un an après l’entrée. Les permis du MERCOSUR bénéficient également d’une reconnaissance régionale pour les voyages touristiques.
Faut-il un permis de conduire international en Argentine ?
Pas toujours. L’Argentine reconnaît les permis nationaux admissibles délivrés dans le cadre des conventions internationales applicables, ainsi que les permis internationaux conformes. Les visiteurs dont le permis ne relève pas de ces dispositifs doivent vérifier les exigences avant de conduire.
Les chaînes à neige sont-elles obligatoires en Argentine ?
Il n’existe aucune obligation universelle de chaînes valable toute l’année dans l’ensemble du pays, mais le transport ou l’utilisation de chaînes peut devenir obligatoire sur les routes de montagne enneigées et aux postes-frontières. En hiver, les autorités imposent spécifiquement leur présence sur divers itinéraires andins et patagoniens lorsque les conditions l’exigent.
Quelles langues sont utilisées sur les panneaux routiers en Argentine ?
L’Argentine utilise un système national normalisé de signalisation avec des symboles internationalement reconnaissables, tandis que les légendes écrites et informations de destination sont principalement en espagnol.
