Panneaux de signalisationBosnie-Herzégovine
Règles de circulation
Bosnie-Herzégovine
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indicationPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
101. Circulation tout droit ou tourner à gauche obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à gauche est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à gauche — il est interdit de tourner à droite. Ce panneau est utilisé pour la gestion de la circulation dans les intersections complexes ou les zones restreintes.
English • Traffic sign II-58 • Straight ahead or left only. Vehicles may travel straight ahead or left.
Bosanski • II-58 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili lijevo. Vozila se smiju kretati ravno ili ulijevo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
102. Circulation tout droit ou tourner à droite obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à droite est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à droite — il est interdit de tourner à gauche. Cela aide à réguler la circulation dans les intersections, notamment près des rues à sens unique ou zones à accès restreint.
English • Traffic sign II-59 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.
Bosanski • II-59 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili desno. Vozila se smiju kretati ravno ili udesno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
103. Obligation de tourner à gauche
Ce panneau indique une obligation de tourner à gauche. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche à l'endroit où le panneau est situé. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit.
English • Traffic sign II-54 • Compulsory direction — left. Vehicles must turn left from the sign's location.
Bosanski • II-54 • Obavezan smjer — lijevo. Vozila se moraju kretati ulijevo od mjesta na kojem je znak postavljen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
104. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign II-53 • Compulsory direction — right. Vehicles must turn right from the sign's location.
Bosanski • II-53 • Obavezan smjer — desno. Vozila se moraju kretati udesno od mjesta na kojem je znak postavljen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
105. Circulation tout droit obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Traffic sign II-52 • Compulsory direction — straight ahead. Vehicles must travel straight ahead.
Bosanski • II-52 • Obavezan smjer — ravno. Vozila se moraju kretati ravno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
106. Demi-tour obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est obligatoire (U-turn). Cela signifie qu'il est obligatoire d’effectuer un demi-tour à cet endroit.
English • Traffic sign II-57 • Compulsory U-turn. Vehicles must make a U-turn at the point ahead.
Bosanski • II-57 • Obavezan smjer — polukružno okretanje. Na predstojećem mjestu vozila moraju izvršiti polukružno okretanje.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.
107. Chemin obligatoire pour les piétons
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign II-48 • Footpath. Pedestrians must use this specially constructed path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-48 • Pješačka staza. Pješaci se moraju kretati ovom posebno izgrađenom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 4
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
108. Fin du chemin piétonnier
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin pour piétons. Cela signifie que le chemin piétonnier désigné se termine ici. Ce panneau est souvent utilisé à la fin des trottoirs, sentiers ou zones piétonnes.
English • Traffic sign III-22 • End of footpath. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-22 • Završetak pješačke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena pješačka staza.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
109. Voie obligatoire pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Traffic sign II-47 • Cycle path. Bicycles must use it; other vehicles are prohibited.
Bosanski • II-47 • Biciklistička staza. Bicikli se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih vozila je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
110. Fin de la piste cyclable
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie pour cyclistes. Cela signifie que la piste cyclable se termine à ce point. Après ce panneau, les cyclistes doivent rejoindre la chaussée générale et respecter les règles normales de circulation. Les cyclistes circulent alors dans la circulation mixte ou sur une autre voie désignée, si elle existe. Les automobilistes doivent rester attentifs à l’insertion des cyclistes dans le trafic.
English • Traffic sign III-21 • End of cycle path. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-21 • Završetak biciklističke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena biciklistička staza.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-01. Wikimedia original unmodified.
111. Voie obligatoire pour cavaliers
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie équestre. Cela signifie qu'un chemin spécifique est réservé aux cavaliers (personnes à cheval), qui sont tenus de l'emprunter. Les autres types d'usagers (piétons, cyclistes, véhicules) ne sont pas autorisés sur ce chemin sauf indication contraire. Cela permet une séparation sécurisée du trafic motorisé ou piétonnier.
English • Traffic sign II-51 • Bridleway. Horse riders must use it; other road users are prohibited.
Bosanski • II-51 • Staza za jahače. Jahači se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
112. Fin du chemin pour cavaliers
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin pour cavaliers. Cela signifie que le chemin réservé aux cavaliers se termine à cet endroit. Avertit cavaliers et autres usagers du changement de réglementation.
English • Traffic sign III-23 • End of bridleway. Marks the end of the previously indicated route.
Bosanski • III-23 • Završetak staze za jahače. Mjesto na kojem završava prethodno označena staza za jahače.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
113. Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.
English • Traffic sign II-49 • Pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use this shared path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-49 • Staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti ovu zajedničku stazu; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 5
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
114. Fin du chemin partagé pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie partagée pour piétons et cyclistes. Cela signifie que la voie aménagée pour la circulation conjointe des piétons et cyclistes se termine à cet endroit.
English • Traffic sign III-24 • End of pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated shared path.
Bosanski • III-24 • Završetak staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena zajednička staza za pješake i bicikliste.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
115. Chemin divisé obligatoire pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin partagé, séparé pour piétons et cyclistes. Il signifie qu’il existe un chemin d’usage commun, physiquement ou visuellement séparé en deux voies : une pour les piétons et une pour les cyclistes. Chaque groupe d’usagers doit rester sur sa voie dédiée.
English • Traffic sign II-50 • Separate pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use their respective parts, separated by a white line. The image shows cycles on the left and pedestrians on the right; other road users are prohibited.
Bosanski • II-50 • Razdvojena staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti odgovarajući dio staze, odvojen bijelom linijom. Na prikazu je dio za bicikliste lijevo, a za pješake desno; drugim učesnicima kretanje je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 6
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram II-50.
116. Fin du chemin séparé pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin divisé pour piétons et cyclistes. Cela signifie que les voies séparées pour piétons et cyclistes ne s’appliquent plus au-delà de ce point.
English • Traffic sign III-25 • End of separate pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated separated path.
Bosanski • III-25 • Završetak razdvojene staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena razdvojena staza za pješake i bicikliste.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
117. Chaînes à neige obligatoires
Ce panneau de signalisation indique que les chaînes à neige sont obligatoires. Cela signifie que les véhicules doivent être équipés de chaînes à neige sur au moins les roues motrices au-delà de l’endroit où le panneau est affiché. Cette règle s’applique quel que soit l’état de la chaussée. S’applique généralement aux voitures, camions et bus. Emplacements courants : cols de montagne, stations de ski et fortes pentes.
English • Traffic sign II-46 • Winter equipment compulsory. In winter conditions, motor vehicles except motorcycles must have the prescribed winter equipment on this section.
Bosanski • II-46 • Obavezna upotreba zimske opreme. Na označenom dijelu ceste motorna vozila, osim motocikla, moraju imati propisanu zimsku opremu u zimskim uvjetima.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 2
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-07. Wikimedia original unmodified.
118. Fin de l'obligation des chaînes à neige
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’obligation d’utiliser des chaînes à neige. L’obligation imposée précédemment prend fin ici. D’autres exigences d’équipement hivernal peuvent toutefois rester applicables.
English • Traffic sign III-20 • End of compulsory winter equipment. Ends the requirement imposed by the previous sign.
Bosanski • III-20 • Prestanak obavezne upotrebe zimske opreme. Od ovog mjesta prestaje obaveza upotrebe zimske opreme određena prethodno postavljenim znakom.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
119. Début d'une vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf en cas de circulation, météo ou urgence le justifiant. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign II-45 • Minimum permitted speed. Under normal conditions vehicles must travel at least at the displayed 60 km/h.
Bosanski • II-45 • Najmanja dopuštena brzina. Vozila se u normalnim uvjetima moraju kretati brzinom od najmanje naznačenih 60 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
120. Fin de la vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique la fin de la vitesse minimale. Cela signifie que la limitation minimale de vitesse obligatoire ne s’applique plus au-delà de ce point. Les véhicules ne sont plus tenus de respecter la vitesse minimale indiquée auparavant. Ce panneau est souvent placé à la sortie des autoroutes, tunnels ou zones à grande vitesse.
English • Traffic sign III-17 • End of minimum permitted speed. The previous 60 km/h minimum ends here.
Bosanski • III-17 • Prestanak najmanje dopuštene brzine. Od ovog mjesta prestaje prethodno određena najmanja dopuštena brzina od 60 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
121. Début d'une route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique le début d'une route prioritaire. Le début d'une route prioritaire indique le commencement d'une route où les véhicules ont la priorité sur le trafic venant des routes intersectées. Vous n'avez pas à céder le passage aux autres véhicules aux intersections de cette route. Restez attentif au panneau de fin de route prioritaire, qui met fin à ce droit de passage.
English • Traffic sign III-4 • Priority road. Vehicles have priority over traffic on intersecting or joining roads.
Bosanski • III-4 • Cesta s prvenstvom prolaza. Vozila na ovoj cesti imaju prvenstvo prolaza prema vozilima na cestama koje se s njom ukrštaju ili spajaju.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 3
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.
122. Fin de la route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique la fin de la route prioritaire. La fin de la route prioritaire signifie que la route sur laquelle vous circulez n’a plus la priorité aux prochaines intersections et vous devez céder le passage aux autres véhicules comme d’habitude. Soyez prêt à ce que d'autres véhicules aient la priorité et surveillez les nouveaux panneaux de priorité.
English • Traffic sign III-5 • End of priority road. Marks the end of the priority road or section.
Bosanski • III-5 • Završetak ceste s prvenstvom prolaza. Mjesto na kojem završava cesta ili dio ceste s prvenstvom prolaza.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 4
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-5.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
123. Début d'une agglomération
Ce panneau de signalisation indique le début d’une agglomération. Il est placé à la limite des villes et villages. Il informe les conducteurs que les règles générales d’agglomération s’appliquent à partir de ce point.
English • Traffic sign III-84 • Settlement name. Entry into Mostar and the boundary from which built-up-area traffic rules apply.
Bosanski • III-84 • Naziv naseljenog mjesta. Ulazak u naselje Mostar i granica od koje se primjenjuju saobraćajni propisi u naselju.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 66
🔗 Sluzbenenovine.ba • Izmjene Zakona • Službeni glasnik BiH 35/26 • član 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-08-10. Wikimedia original unmodified.
124. Fin de la zone urbanisée
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’agglomération. La fin de l’agglomération correspond au point où une ville, un village ou une commune se termine officiellement et où commence la route ouverte ou la zone rurale.
English • Traffic sign III-85 • End of settlement. Leaving Mostar; the built-up-area traffic rules cease to apply from this boundary.
Bosanski • III-85 • Završetak naseljenog mjesta. Izlazak iz naselja Mostar i granica od koje prestaju važiti saobraćajni propisi koji se primjenjuju u naselju.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 67
🔗 Sluzbenenovine.ba • Izmjene Zakona • Službeni glasnik BiH 35/26 • član 1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.
125. Début d'une autoroute
Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).
English • Traffic sign III-73 • Motorway. Marks where the motorway begins.
Bosanski • III-73 • Autocesta. Mjesto od kojeg počinje autocesta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 57
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
126. Fin de l'autoroute
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.
English • Traffic sign III-74 • End of motorway. Marks where the motorway ends.
Bosanski • III-74 • Završetak autoceste. Mjesto na kojem završava autocesta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 58
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
127. Début d'une voie express
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie express. Le début d'une voie express marque le point où la route devient officiellement une voie express, conçue pour un trafic plus rapide avec accès contrôlé.
English • Traffic sign III-75 • Expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where the expressway or reserved road begins.
Bosanski • III-75 • Brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila. Mjesto od kojeg počinje brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 59
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
128. Fin de la voie express
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie express. La fin de la voie express marque l’endroit où la route à accès limité et à grande vitesse se termine, et la circulation passe sur des routes ordinaires avec des règles différentes.
English • Traffic sign III-76 • End of expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where that road ends.
Bosanski • III-76 • Završetak brze ceste ili ceste rezervirane za saobraćaj motornih vozila. Mjesto na kojem završava brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 60
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
129. Début d'une zone résidentielle
Ce panneau indique le début d’une zone résidentielle. Des règles de circulation particulières s’y appliquent selon la signalisation et la réglementation locale. Elles peuvent concerner la vitesse, le stationnement et l’usage de la route par les différents usagers.
English • Traffic sign III-30 • Residential area with traffic calming. Entry to a settlement area where driving faster than walking speed is prohibited and children's play is permitted.
Bosanski • III-30 • Područje smirenog saobraćaja. Ulazak u područje naselja u kojem se ne smije voziti brže od brzine hoda pješaka i u kojem je dječija igra dopuštena.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
130. Fin de la zone résidentielle
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone résidentielle. La fin de la zone résidentielle marque l’endroit où les règles spéciales de circulation d’une zone résidentielle cessent de s’appliquer et où les règles normales de la route reprennent.
English • Traffic sign III-31 • End of residential area with traffic calming. Exit from the traffic-calmed area.
Bosanski • III-31 • Završetak područja smirenog saobraćaja. Izlazak iz područja smirenog saobraćaja.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 22
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-04. Wikimedia original unmodified.
131. Début d'une zone pour piétons
Ce panneau de signalisation indique le début d'une zone piétonne. Le début d'une zone piétonne marque le point de départ d'une zone où seuls les piétons (et parfois les cyclistes) sont autorisés, et où les véhicules motorisés sont restreints ou interdits. Les véhicules motorisés sont généralement interdits ou limités aux riverains, livraisons ou véhicules d'urgence. Cette zone vise à offrir des espaces sûrs sans circulation pour la promenade, le shopping et les loisirs.
English • Traffic sign III-28 • Pedestrian zone. Entry to an area exclusively for pedestrians; motor-powered vehicles are prohibited.
Bosanski • III-28 • Pješačka zona. Ulazak u područje namijenjeno isključivo kretanju pješaka; kretanje vozila na motorni pogon je zabranjeno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 19
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.
132. Fin de la zone pour piétons
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone piétonne. La fin de la zone piétonne marque l’endroit où la zone réservée uniquement aux piétons se termine et où les règles normales de circulation reprennent. Attendez-vous à rencontrer des véhicules, des vélos et des piétons partageant la route selon les règles habituelles.
English • Traffic sign III-29 • End of pedestrian zone. Marks where the zone's motor-vehicle prohibition ends.
Bosanski • III-29 • Završetak pješačke zone. Mjesto na kojem prestaje zabrana kretanja vozilima na motorni pogon određena pješačkom zonom.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 20
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.
133. Limites de vitesse nationales
Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
134. Vitesse recommandée
Ce panneau de signalisation indique une limitation de vitesse conseillée. Une limitation de vitesse conseillée est une vitesse maximale recommandée pour un tronçon de route particulier, suggérant une vitesse sûre dans des conditions normales, mais non obligatoire légalement. Ces limitations sont particulièrement importantes dans les virages, tunnels ou routes étroites. En cas de mauvaises conditions (pluie, brouillard, trafic), il faut rouler encore plus lentement.
English • Traffic sign III-34 • Recommended speed. A speed of 80 km/h is recommended on this section.
Bosanski • III-34 • Brzina koja se preporučuje. Na ovom dijelu ceste preporučuje se brzina od 80 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 25
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2014-09-10. Wikimedia original unmodified.
135. Fin de la limitation de vitesse conseillée
Ce panneau de signalisation indique la fin de la limitation de vitesse conseillée. Ce panneau indique que la recommandation de vitesse ne s’applique plus, et les conducteurs peuvent adapter leur vitesse aux conditions normales de circulation ou aux limitations affichées.
English • Traffic sign III-35 • End of recommended speed. The previous 80 km/h recommendation ends here.
Bosanski • III-35 • Prestanak preporučene brzine. Mjesto na kojem prestaje prethodna preporuka brzine od 80 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 26
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
136. Dos d'âne
Ce panneau de signalisation indique un dos d’âne. Un dos d’âne est une bosse sur la chaussée destinée à ralentir les véhicules pour des raisons de sécurité, surtout dans les zones fréquentées par les piétons. Conduire trop vite peut endommager votre véhicule.
English • Traffic sign III-12 • Traffic-calming hump. Marks the location of a traffic-calming hump.
Bosanski • III-12 • Preventivna izbočina na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivna izbočina za smirivanje saobraćaja.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.
137. Cuvette sur la route
Ce panneau de signalisation indique un creux sur la route. Un creux sur la route se réfère à une dépression soudaine et courte ou une section abaissée de la chaussée. Cela peut affecter la conduite si cela n’est pas anticipé, surtout à grande vitesse. On en trouve souvent sur les routes rurales, les anciennes chaussées ou les zones avec des caniveaux.
English • Traffic sign III-13 • Traffic-calming dip. Marks the location of a traffic-calming depression.
Bosanski • III-13 • Preventivno ulegnuće na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivno ulegnuće za smirivanje saobraćaja.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
138. Passage pour piétons
Ce panneau de signalisation indique un passage pour piétons. Un passage pour piétons est une zone désignée où les personnes à pied peuvent traverser la route en toute sécurité. Ils sont essentiels pour la sécurité routière, en particulier en ville et à proximité des écoles, commerces ou intersections.
English • Traffic sign III-6 • Marked pedestrian crossing. Marks the crossing's location.
Bosanski • III-6 • Obilježeni pješački prijelaz. Mjesto obilježenog pješačkog prijelaza.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
139. Passage pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique un passage pour cyclistes. Un passage pour cyclistes est une partie aménagée de la chaussée où les cyclistes peuvent traverser en toute sécurité, souvent séparée du passage piéton.
English • Traffic sign III-7 • Marked cycle crossing. Marks where a cycle path crosses the road.
Bosanski • III-7 • Obilježeni prijelaz biciklističke staze. Mjesto obilježenog prijelaza biciklističke staze preko ceste.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
140. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé
Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où les conducteurs venant en sens inverse doivent céder le passage.
English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Vehicles travelling in this direction have priority at the narrow passage.
Bosanski • III-1 • Prvenstvo prolaza u odnosu na vozila iz suprotnog smjera. Na uskom prolazu vozila iz ovog smjera imaju prvenstvo prolaza u odnosu na vozila koja dolaze iz suprotnog smjera.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
141. Impasse
Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.
English • Traffic sign III-10 • Dead-end road. The symbol's position shows its relationship to the road where the sign stands.
Bosanski • III-10 • Slijepa cesta. Cesta bez izlaza; položaj simbola pokazuje njen odnos prema cesti na kojoj je znak postavljen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 8
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
142. Chaussée à sens unique
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Un sens unique signifie que les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans une seule direction sur une route ou une rue donnée. Faites attention aux piétons et cyclistes qui peuvent parfois circuler à contre-sens (vérifiez les règles locales).
English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, straight ahead.
Bosanski • III-2 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ravno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
143. Chaussée à sens unique
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.
English • Traffic sign III-3 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, to the left.
Bosanski • III-3 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ulijevo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
144. Aperçu des voies et de leur direction
Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Choisissez la voie correspondant à votre destination. Un panneau d’affectation des voies (aussi appelé panneau d’orientation ou de signalisation de voies) offre une visualisation de l’agencement des voies à venir, indiquant comment elles se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement avant les croisements complexes, sorties d'autoroute ou tunnels.
English • Traffic sign III-91 • Lane selection. Shows lane directions on the approach to the junction; move into the appropriate lane.
Bosanski • III-91 • Prestrojavanje vozila. Prikazuje smjerove kretanja po saobraćajnim trakama na prilazu raskrsnici; vozila se trebaju prestrojiti u odgovarajuću traku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 71
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.
145. Début d'une nouvelle voie
Ce panneau de signalisation indique le début d’une nouvelle voie. Le panneau de début de nouvelle voie indique l’emplacement où une voie de circulation supplémentaire commence, permettant aux véhicules de s’y insérer ou de doubler.
English • Traffic sign III-96 • Lane begins. Marks an additional lane for travel in the same direction.
Bosanski • III-96 • Otvaranje saobraćajne trake. Početak dodatne saobraćajne trake za kretanje vozila u istom smjeru.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 74
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
146. Itinéraire à suivre pour tourner à gauche
Ce panneau de signalisation indique l’itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
English • Traffic sign III-11 • Route to a junction where left turns are prohibited. Shows the route vehicles must follow to the junction where turning left is prohibited.
Bosanski • III-11 • Smjer kretanja do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo. Prikazuje put kojim se vozilo mora kretati do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 9
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
147. Information sur les directions du rond-point
Ce panneau donne des informations sur les directions du rond-point. Un panneau de direction de rond-point est un panneau routier qui aide les conducteurs à s'orienter dans le rond-point, en affichant clairement sa configuration et ses sorties.
English • Traffic sign IV-4 • Roundabout junction diagram. Shows the positions and directions of roads at the roundabout ahead and the destinations they lead to.
Bosanski • IV-4 • Raskrsnica — kružni tok. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici s kružnim tokom te odredišta do kojih one vode.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
148. Information sur les directions du carrefour
Ce panneau donne des informations sur les directions du carrefour. Un panneau de direction est un panneau routier qui guide les conducteurs et autres usagers de la route vers des destinations telles que villes, villages, points d'intérêt ou services. Il fournit des indications claires de navigation.
English • Traffic sign IV-3 • Junction diagram. Shows the positions and directions of roads and their destinations at the junction ahead. In the image the junction is 300 m away.
Bosanski • IV-3 • Raskrsnica. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici te odredišta do kojih one vode. Raskrsnica na prikazu udaljena je 300 m.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.
149. Déviation pour véhicules ne pouvant pas passer
Ce panneau de signalisation indique une déviation pour les véhicules non autorisés à continuer. Une déviation pour les véhicules non autorisés à continuer est un itinéraire spécialement indiqué pour les conducteurs dont les véhicules ne sont pas autorisés à poursuivre sur une route particulière — en raison de restrictions de poids, hauteur, largeur, émissions ou type.
English • Traffic sign III-111 • Advance diversion sign. Shows the diversion route because of a settlement, prohibition or carriageway damage. The image diverts via Rogatica towards Foča and Goražde; the closed section is 1000 m ahead.
Bosanski • III-111 • Predznak za obilazak. Prikazuje pravac i smjer obilaska zbog naselja, zabrane ili oštećenja kolovoza. Na prikazu obilazak vodi preko Rogatice prema Foči i Goraždu, a zatvoreni dio je udaljen 1000 m.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 86
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
150. Fin d'une voie
Ce panneau de signalisation indique la fin d'une voie. Le panneau de fin de voie indique l'endroit où une voie de circulation se termine, obligeant les conducteurs à s'insérer prudemment dans la voie adjacente. Peut comporter des flèches indiquant quelle voie se poursuit et laquelle se termine.
English • Traffic sign III-97 • Lane ends. A lane for travel in the same direction ends; change lanes according to the arrows.
Bosanski • III-97 • Zatvaranje saobraćajne trake. Završetak jedne saobraćajne trake za kretanje u istom smjeru; potrebno je prestrojiti se prema prikazanim strelicama.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 75
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.