Panneaux de signalisationChili
Règles de circulation
Chili
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indicationPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider les conducteurs, les cyclistes et les piétons, de les avertir ou de réglementer leur circulation. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs. On trouve notamment les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chaque type étant conçu pour être rapidement reconnu et clairement compris.
Comment les signaux routiers sont-ils regroupés au Chili ?
Le manuel distingue réglementation, danger et information. Les panneaux réglementaires incluent la priorité, l’interdiction, la restriction et l’obligation.
Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire au Chili ?
Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.
51. Camions interdits
Ce panneau indique que les camions sont interdits. Les camions visés ne peuvent pas entrer ni continuer au-delà du panneau. Tout seuil de masse ou toute limitation de catégorie dépend du panneau, des indications additionnelles et des règles locales.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.
Español • CONASET · anexo 1 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Prohibida circulación de vehículos de carga., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
52. Véhicules dépassant la largeur indiquée interdits
Ce panneau indique que les véhicules plus larges que la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la largeur spécifiée ne sont pas autorisés au-delà de ce point, généralement afin d'éviter un blocage ou des dommages dans des espaces étroits. Les véhicules d'une largeur égale ou inférieure à la limite sont autorisés. Courant dans : rues étroites, centres historiques, tunnels ou voies à gabarit réduit.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles exceeding 2.4 m overall width including the load must not pass.
Español • CONASET · anexo 1 • Ancho máximo: 2,4 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total, incluida la carga, exceda de 2,4 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
53. Véhicules dépassant la hauteur indiquée interdits
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus hauts que la hauteur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la hauteur spécifiée ne peuvent pas passer au-delà de ce point en raison de limitations de hauteur, par exemple : ponts, tunnels, passages supérieurs ou autres structures basses. Les véhicules à hauteur égale ou inférieure à la limite sont autorisés.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum height: 4.2 m. Vehicles exceeding 4.2 m overall height including the load must not pass.
Español • CONASET · anexo 1 • Altura máxima: 4,2 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, exceda de 4,2 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Altura máxima: 4,2 m., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
54. Véhicules dépassant le poids indiqué interdits
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus lourds que le poids indiqué sont interdits. Cela signifie que tout véhicule dont le poids total dépasse la limite indiquée ne peut pas aller au-delà de ce point. Généralement utilisé aux ponts et autres structures qui ne peuvent supporter de lourdes charges ou pour restreindre les camions lourds sur certaines routes. Les véhicules plus légers (à la limite ou en dessous) sont autorisés.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum permitted mass: 10 tonnes. Vehicles exceeding 10 tonnes total mass must not pass.
Español • CONASET · anexo 1 • Peso máximo permitido: 10 toneladas. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda de 10 toneladas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Peso máximo permitido: 10 toneladas., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
55. Charge par essieu supérieure à la limite indiquée interdite
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules dont la charge à l’essieu est supérieure à la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que tous les véhicules dont la charge à l'essieu dépasse la limite spécifiée ne sont pas autorisés à continuer au-delà de ce point. Les véhicules dont la charge à l’essieu est égale ou inférieure à la limite peuvent passer. Utilisé pour protéger routes, ponts ou tunnels des dommages structurels dus à des charges concentrées.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum axle load: 2 tonnes. Vehicles exceeding 2 tonnes on an axle must not pass.
Español • CONASET · anexo 1 • Peso máximo por eje: 2 toneladas. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso por eje exceda de 2 toneladas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-08-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Peso máximo por eje: 2 toneladas., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
56. Interdiction de tourner à gauche
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No left turn. Turning left at the signed location is prohibited.
Español • CONASET · anexo 1 • No virar izquierda. Prohíbe efectuar un viraje hacia la izquierda en el lugar señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No virar izquierda., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
57. Interdiction de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No right turn. Turning right at the signed location is prohibited.
Español • CONASET · anexo 1 • No virar derecha. Prohíbe efectuar un viraje hacia la derecha en el lugar señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No virar derecha., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
58. Demi-tour interdit
Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est interdit. Cela signifie que les demi-tours ne sont pas autorisés à hauteur ou au-delà de ce panneau. Vous pouvez encore être autorisé à tourner à gauche, à droite, ou à continuer tout droit (sauf restrictions complémentaires).
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • CONASET · anexo 1 • No virar en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-15. Wikimedia original unmodified.
59. Aller tout droit interdit
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est interdit. Cela signifie qu'il est interdit d'aller tout droit au prochain carrefour ou tronçon de route. Il est possible que les virages à gauche ou à droite soient autorisés, sauf indication contraire.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No entry. Prohibits entering the road or access from the direction faced by the sign.
Español • CONASET · anexo 1 • No entrar. Prohíbe entrar en la vía o acceso señalizado desde el sentido que enfrenta la señal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No entrar., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
60. Dépassement interdit
Ce panneau de signalisation indique dépassement interdit. Cela signifie que le dépassement des véhicules à moteur à plus de deux roues est interdit. Vous pouvez toujours dépasser : vélos, cyclomoteurs, ...
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No overtaking. Prohibits the overtaking manoeuvre represented by the sign.
Español • CONASET · anexo 1 • No adelantar. Prohíbe la maniobra de adelantamiento indicada por la señal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No adelantar., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
61. Fin de l'interdiction de dépassement
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’interdiction de dépasser. Cela signifie que la zone d’interdiction de dépasser est terminée. Le dépassement est de nouveau autorisé, tant que cela reste sûr et légal.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • End of prohibition or restriction — no overtaking. Ends the overtaking prohibition shown inside the circle. Check that overtaking is permitted and safe before doing so.
Español • CONASET · anexo 1 • Fin prohibición o restricción: no adelantar. Pone término a la prohibición de adelantar representada en el interior del círculo. Antes de adelantar, comprueba que la maniobra esté permitida y sea segura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 80
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Fin prohibición o restricción: no adelantar., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
62. Début d'une limitation de vitesse
Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum speed: 50 km/h. Sets a 50 km/h maximum. Travel slower when conditions require.
Español • CONASET · anexo 1 • Velocidad máxima: 50 km/h. Establece una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. Circula a una velocidad menor cuando las condiciones lo exijan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Velocidad máxima: 50 km/h., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
63. Entrée interdite (point de contrôle)
Ce panneau de signalisation indique un poste de contrôle. Cela signifie que l’accès n’est pas autorisé à un poste de contrôle — par exemple : poste-frontière, douane, zone militaire ou zone à accès contrôlé. L’accès est interdit à tout véhicule et à toute personne non autorisés. L’accès peut être possible uniquement sur autorisation, par exemple : carte d’identité ou passeport valide, documents de fret (pour la douane), accréditation de sécurité.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Customs checkpoint. Stop and follow the control staff's instructions.
Español • CONASET · anexo 1 • Control aduana. Indica un punto de control aduanero. Detente y cumple las instrucciones del personal de control.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Control aduana., PDF page 152. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
64. Stationnement interdit
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est interdit. Cela signifie que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone où le panneau est placé. Cela s’applique à tous les véhicules, sauf exceptions mentionnées. L’arrêt temporaire (sans quitter le véhicule) peut être autorisé.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No parking. Parking is prohibited in the signed area.
Español • CONASET · anexo 1 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el sector señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.
65. Arrêt et stationnement interdits
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement et l’arrêt sont interdits. Cela signifie que le stationnement ainsi que l'arrêt du véhicule sont strictement interdits dans la zone où le panneau est placé. Arrêt interdit : il n’est même pas permis de s’arrêter brièvement, même pour déposer ou prendre des passagers. Stationnement interdit : il n’est pas autorisé non plus, car il inclut l’arrêt. Les infractions peuvent entraîner une amende ou une mise en fourrière.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No parking or stopping. Both are prohibited in the signed area.
Español • CONASET · anexo 1 • Prohibido estacionar y detenerse. Prohíbe estacionar y efectuar detenciones en el sector señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Prohibido estacionar y detenerse., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
66. Contourner l'obstacle par la gauche ou la droite
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche ou par la droite. Utilisez l’un des côtés autorisés en suivant l’aménagement et la signalisation.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Pass either side of the island. Either side of the obstacle or indicated point may be used, following one of the arrows.
Español • CONASET · anexo 1 • Paso vértice. Indica que puedes pasar por cualquiera de los dos lados del obstáculo o vértice señalizado, siguiendo una de las direcciones de las flechas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
67. Contourner l'obstacle par la droite
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Pass on the right. Pass to the right of the obstacle or indicated feature.
Español • CONASET · anexo 1 • Paso obligado derecha. Obliga a pasar por el lado derecho del obstáculo o elemento señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-07-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Paso obligado derecha., PDF page 152. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
68. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Compulsory direction. Follow the arrow, to the right in this drawing.
Español • CONASET · anexo 1 • Dirección obligada. Obliga a seguir la dirección indicada por la flecha, hacia la derecha en este dibujo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-31. Wikimedia original unmodified.
69. Chemin à voies séparées obligatoire pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin à voies séparées pour piétons et cyclistes. Il signifie qu’il existe un chemin d’usage commun, physiquement ou visuellement séparé en deux voies : une pour les piétons et une pour les cyclistes. Chaque groupe d’usagers doit rester sur sa voie dédiée.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Separate pedestrian and cycle surface. Use the side for your road-user category. The drawing places cycles on the left and pedestrians on the right. The official book's example reverses the symbols; the family is identified without confirming this version as an approved design.
Español • CONASET · anexo 1 • Superficie segregada peatones-ciclos. Identifica una superficie con espacios separados para peatones y ciclos. Utiliza el lado indicado para tu tipo de circulación. El dibujo sitúa los ciclos a la izquierda y los peatones a la derecha. El ejemplo del libro oficial dispone los símbolos al revés; se identifica la familia, sin confirmar esta variante como diseño aprobado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
70. Début d'une vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf si la circulation, la météo ou une urgence le justifient. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Minimum speed: 40 km/h. Sets a 40 km/h minimum on the signed section, subject to road safety conditions.
Español • CONASET · anexo 1 • Velocidad mínima: 40 km/h. Establece una velocidad mínima de 40 kilómetros por hora en el tramo señalizado, de acuerdo con las condiciones de seguridad de la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
71. Début d'une autoroute
Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Motorway begins. Observe its traffic rules and signs.
Español • CONASET · anexo 1 • Inicio de autopista. Indica el inicio de una autopista. Respeta las reglas de circulación y la señalización aplicables a ella.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-14. Wikimedia original unmodified.
72. Fin de l'autoroute
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • End of motorway. Marks the motorway's end.
Español • CONASET · anexo 1 • Fin de autopista. Indica el término de la autopista.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-14. Wikimedia original unmodified.
73. Chaussée à sens unique
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • One-way traffic. Shows one-way traffic to the right in this drawing.
Español • CONASET · anexo 1 • Tránsito en un solo sentido. Indica que la vía tiene tránsito en un solo sentido, hacia la derecha en este dibujo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Tránsito en un solo sentido., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
74. Itinéraire à suivre pour tourner à gauche
Ce panneau de signalisation indique l’itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Alternative route. Shows an alternative route with a road diagram and directional arrow. The drawing has no destination legend or prohibition sign. The family is identified without assigning a destination or particular restriction.
Español • CONASET · anexo 1 • Ruta alternativa. Muestra un recorrido alternativo mediante un esquema de las vías y una flecha que indica la trayectoria. El dibujo es un esquema de ruta sin leyenda de destino ni señal de prohibición. Se identifica la familia Ruta alternativa, sin atribuir un destino ni una restricción concreta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 156
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-13. Wikimedia original unmodified.
75. Stationnement autorisé
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Parking permitted. Marks a parking place subject to local conditions and signs.
Español • CONASET · anexo 1 • Estacionamiento permitido. Indica un lugar donde está permitido estacionar, sujeto a las condiciones y señalización del lugar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
76. Contrôle de vitesse par tronçon
Ce panneau de signalisation indique un contrôle de vitesse par tronçon. Le contrôle de vitesse par tronçon (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Motorway with Televía or a complementary system. Indicates electronic toll collection using Televía or a complementary system. Check payment conditions and options before using it.
Español • CONASET · anexo 1 • Autopista con Televía o sistema complementario. Indica una autopista con cobro electrónico de peaje mediante Televía o un sistema complementario. Comprueba las condiciones y opciones de pago antes de utilizarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (GPOChile • CC BY-SA 3.0)
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 116
Image via Commons.wikimedia.org
GPOChile • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2012-12-02. Wikimedia original unmodified.
