Panneaux d’obligationEspagne
Règles de circulation
Espagne
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indicationPanneaux d’obligation
Un panneau d’obligation indique aux conducteurs ce qu’ils doivent faire. Au lieu d’interdire des actions, il impose des obligations comme suivre une direction déterminée, utiliser une voie particulière ou respecter une vitesse minimale. Son objectif est de guider la circulation de manière sûre et efficace en faisant respecter un comportement commun là où l’ordre et la sécurité l’exigent.
1. Sens obligatoire du rond-point
Ce panneau de signalisation indique une obligation de suivre le sens du rond-point. Vous êtes tenu d’entrer et de circuler dans le rond-point dans le sens indiqué. Tourner à gauche, à droite ou aller tout droit sans suivre le rond-point est interdit.
English • Traffic sign R-402 • Compulsory direction at a roundabout. The arrows show the direction in which vehicles must circulate.
Español • R-402 • Sentido obligatorio en glorieta. Las flechas señalan la dirección y sentido del movimiento giratorio que los vehículos deben seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Majafego • CC BY-SA 4.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-402 • página 62
SVG source: Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
2. Obligation de tourner à gauche
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.
English • Traffic sign R-400e • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.
Español • R-400e • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-400e • página 61
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
3. Obligation de tourner à gauche ou à droite
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche ou à droite — il est interdit d'aller tout droit.
English • Traffic sign R-403c • Only permitted direction and senses of travel. The arrows show the only direction and senses of travel vehicles may take.
Español • R-403c • Única dirección y sentidos permitidos. Las flechas señalan la única dirección y sentidos que los vehículos pueden tomar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-403c • página 62
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
4. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
English • Traffic sign R-400d • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.
Español • R-400d • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-400d • página 61
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
5. Contourner l'obstacle par la gauche
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign R-401b • Pass on the indicated side. The arrow shows the side of the refuge, island or obstacle on which vehicles must pass.
Español • R-401b • Paso obligatorio. La flecha señala el lado del refugio, de la isleta o del obstáculo por el que los vehículos han de pasar obligatoriamente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-401b • página 61
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
6. Contourner l'obstacle par la gauche ou la droite
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche ou par la droite. Utilisez l’un des côtés autorisés en suivant l’aménagement et la signalisation.
English • Traffic sign R-401c • Pass on either indicated side. The arrows show the sides of the refuge, island or obstacle on one of which vehicles must pass.
Español • R-401c • Paso obligatorio. Las flechas señalan los lados del refugio, de la isleta o del obstáculo por uno de los cuales los vehículos han de pasar obligatoriamente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-401c • página 62
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
7. Contourner l'obstacle par la droite
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign R-401a • Pass on the indicated side. The arrow shows the side of the refuge, island or obstacle on which vehicles must pass.
Español • R-401a • Paso obligatorio. La flecha señala el lado del refugio, de la isleta o del obstáculo por el que los vehículos han de pasar obligatoriamente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-401a • página 61
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
8. Circulation tout droit ou tourner à gauche obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à gauche est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à gauche — il est interdit de tourner à droite. Ce panneau est utilisé pour la gestion de la circulation dans les intersections complexes ou les zones restreintes.
English • Traffic sign R-403b • Only permitted directions. The arrows show the only directions vehicles may take.
Español • R-403b • Únicas direcciones y sentidos permitidos. Las flechas señalan las únicas direcciones y sentidos que los vehículos pueden tomar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-403b • página 62
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
9. Circulation tout droit ou tourner à droite obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à droite est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à droite — il est interdit de tourner à gauche. Cela aide à réguler la circulation dans les intersections, notamment près des rues à sens unique ou zones à accès restreint.
English • Traffic sign R-403a • Only permitted directions. The arrows show the only directions vehicles may take.
Español • R-403a • Únicas direcciones y sentidos permitidos. Las flechas señalan las únicas direcciones y sentidos que los vehículos pueden tomar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-403a • página 62
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
10. Obligation de tourner à gauche
Ce panneau indique une obligation de tourner à gauche. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche à l'endroit où le panneau est situé. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit.
English • Traffic sign R-400b • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.
Español • R-400b • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-400b • página 61
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
11. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign R-400a • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.
Español • R-400a • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-400a • página 61
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
12. Circulation tout droit obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Traffic sign R-400c • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.
Español • R-400c • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-400c • página 61
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
13. Chemin obligatoire pour les piétons
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign R-410 • Reserved compulsory footpath. Pedestrians must use the path at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.
Español • R-410 • Camino reservado y obligatorio para peatones. Obligación para los peatones de transitar por el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarlo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-410 • página 64
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
14. Voie obligatoire pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Traffic sign R-407a • Reserved compulsory cycle route. Cycle riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.
Español • R-407a • Vía reservada y obligatoria para ciclos. Obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-407a • página 63
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
15. Fin de la piste cyclable
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie pour cyclistes. Cela signifie que la piste cyclable se termine à ce point. Après ce panneau, les cyclistes doivent rejoindre la chaussée générale et respecter les règles normales de circulation. Les cyclistes circulent alors dans la circulation mixte ou sur une autre voie désignée, si elle existe. Les automobilistes doivent rester attentifs à l’insertion des cyclistes dans le trafic.
English • Traffic sign R-505 • End of reserved compulsory cycle route. Marks where a previous reserved compulsory cycle route sign ceases to apply.
Español • R-505 • Fin de vía reservada y obligatoria para ciclos. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de vía reservada y obligatoria para ciclos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-505 • página 68
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
16. Voie obligatoire pour cyclomoteurs
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie réservée aux cyclomoteurs. Cela signifie qu'une voie spécialement désignée est exclusivement réservée aux cyclomoteurs, et que les conducteurs doivent l'utiliser. Les autres véhicules et usagers de la route (vélos, piétons, voitures) ne sont pas autorisés sur ce chemin. Les cyclomoteurs (généralement de classe A ou à faible vitesse) doivent utiliser cet itinéraire.
English • Traffic sign R-407b • Reserved compulsory moped route. Moped riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.
Español • R-407b • Vía reservada y obligatoria para ciclomotores. Obligación para los conductores de ciclomotores de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-407b • página 63
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2026-07-01. Wikimedia original unmodified.
17. Voie obligatoire pour motos
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie réservée aux motos.
English • Traffic sign R-405 • Compulsory carriageway for two-wheeled motorcycles. Riders of two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles must use the carriageway at whose entrance the sign stands.
Español • R-405 • Calzada obligatoria para motocicletas de dos ruedas. Obligación para los conductores de motocicletas de dos ruedas y vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-405 • página 63
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-22. Wikimedia original unmodified.
18. Voie obligatoire pour voitures
Ce panneau de signalisation indique une voie obligatoire pour les voitures. Les voitures doivent utiliser la voie ou l’itinéraire désigné. Les autres usagers ne peuvent l’utiliser que lorsque la signalisation ou les règles locales l’autorisent.
English • Traffic sign R-404 • Compulsory carriageway for motor vehicles except two-wheeled motorcycles. Drivers of motor vehicles, other than two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles, must use the carriageway at whose entrance the sign stands.
Español • R-404 • Calzada obligatoria para automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas y vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-404 • página 62
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-22. Wikimedia original unmodified.
19. Voie obligatoire pour cavaliers
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie équestre. Cela signifie qu'un chemin spécifique est réservé aux cavaliers (personnes à cheval), qui sont tenus de l'emprunter. Les autres types d'usagers (piétons, cyclistes, véhicules) ne sont pas autorisés sur ce chemin sauf indication contraire. Cela permet une séparation sécurisée du trafic motorisé ou piétonnier.
English • Traffic sign R-409 • Reserved compulsory route for riding animals. Riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.
Español • R-409 • Camino reservado y obligatorio para animales de montura. Obligación para los jinetes de utilizar con sus animales de montura el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarlo
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-409 • página 64
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
20. Voie obligatoire pour camions
Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie pour camions. Cela signifie que les camions doivent utiliser une voie spécifique, généralement pour des raisons de sécurité, de flux de circulation ou de réglementation. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés dans cette voie, sauf indication contraire. Permet de gérer le trafic lourd et d’améliorer la sécurité routière.
English • Traffic sign R-406 • Compulsory carriageway for lorries, tractor units, vans and light vans. Drivers of these vehicles must use the carriageway regardless of mass. A tonnage on the vehicle symbol or a supplementary plate means the obligation applies only where the vehicle's or combination's maximum authorised mass exceeds that value.
Español • R-406 • Calzada obligatoria para camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas. Obligación para los conductores de toda clase de camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas, independientemente de su masa, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. La inscripción de una cifra de tonelaje sobre la silueta del vehículo o en una placa suplementaria, significa que la obligación solo se aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere la citada cifra.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-406 • página 63
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-22. Wikimedia original unmodified.
21. Chaînes à neige obligatoires
Ce panneau de signalisation indique que les chaînes à neige sont obligatoires. Cela signifie que les véhicules doivent être équipés de chaînes à neige sur au moins les roues motrices au-delà de l’endroit où le panneau est affiché. Cette règle s’applique quel que soit l’état de la chaussée. S’applique généralement aux voitures, camions et bus. Emplacements courants : cols de montagne, stations de ski et fortes pentes.
English • Traffic sign R-412 • Snow chains. Drivers must not proceed without snow chains or other authorised anti-skid devices acting on at least one wheel on each side of the same driven axle, or special snow tyres.
Español • R-412 • Cadenas para nieve. Obligación de no proseguir la marcha sin cadenas para nieve u otros dispositivos antideslizantes autorizados que actúen al menos en una rueda a cada lado del mismo eje motor, o neumáticos especiales de nieve.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-412 • página 64
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
22. Obligation d’allumer les feux
Ce panneau de signalisation indique que vous devez allumer les phares de votre véhicule. Cela signifie que les véhicules doivent rouler avec les feux allumés, même en journée. Cela améliore la visibilité et la sécurité, notamment dans les zones à faible luminosité. Tous les véhicules doivent allumer les feux de croisement. Vise à renforcer la visibilité dans les tunnels, les zones montagneuses ou les régions avec brouillard ou ombre fréquents. Emplacements typiques : tunnels, cols, routes forestières, pays nordiques ou zones à faible visibilité.
English • Traffic sign R-413 • Dipped headlights. Drivers must use at least dipped headlights regardless of visibility or road lighting, from this sign to a sign ending the obligation.
Español • R-413 • Alumbrado de corto alcance. Obligación para los conductores de circular con el alumbrado al menos de corto alcance, con independencia de las condiciones de visibilidad e iluminación de la vía, desde el lugar en que esté situada la señal hasta otra de fin de esta obligación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-413 • página 65
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
23. Début d'une vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf en cas de circulation, météo ou urgence le justifiant. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign R-411 • Minimum speed. Drivers must travel at least at the indicated speed in km/h, from this sign to a different minimum speed sign, an end-of-minimum-speed sign, or a maximum speed sign with an equal or lower value.
Español • R-411 • Velocidad mínima. Obligación para los conductores de vehículos de circular, por lo menos, a la velocidad indicada por la cifra, en kilómetros por hora, que figure en la señal, desde el lugar en que esté situada hasta otra de velocidad mínima diferente, o de fin de velocidad mínima o de velocidad máxima de valor igual o inferior.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-411 • página 64
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
24. Fin de la vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique la fin de la vitesse minimale. Cela signifie que la limitation minimale de vitesse obligatoire ne s’applique plus au-delà de ce point. Les véhicules ne sont plus tenus de respecter la vitesse minimale indiquée auparavant. Ce panneau est souvent placé à la sortie des autoroutes, tunnels ou zones à grande vitesse.
English • Traffic sign R-506 • End of minimum speed. Marks where a previous minimum speed sign ceases to apply.
Español • R-506 • Fin de velocidad mínima. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de velocidad mínima.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-506 • página 68
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
25. Voie obligatoire pour marchandises dangereuses
Ce panneau de signalisation indique une voie pour véhicules transportant des matières dangereuses. Cela signifie que les véhicules transportant des matières dangereuses doivent utiliser la voie désignée. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés à l’emprunter sauf indication contraire. Tous les véhicules transportant des marchandises dangereuses (explosifs, liquides inflammables, corrosifs, etc.) doivent emprunter cette voie. Elle assure un acheminement et une séparation plus sûrs des cargaisons dangereuses par rapport au trafic général. Fréquemment utilisée près des tunnels, ponts ou zones industrielles.
English • Traffic sign R-414 • Compulsory carriageway for vehicles carrying dangerous goods. Drivers of vehicles carrying dangerous goods requiring markings under the relevant regulations must use the carriageway at whose entrance the sign stands.
Español • R-414 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías peligrosas. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-414 • página 65
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
26. Voie obligatoire pour matières explosives
Ce panneau indique un itinéraire obligatoire pour les véhicules transportant des matières explosives. Ces véhicules doivent suivre l’itinéraire indiqué par le panneau.
English • Traffic sign R-416 • Compulsory carriageway for vehicles carrying explosive or flammable goods. Drivers of vehicles carrying explosive or readily flammable goods requiring markings under the relevant regulations must use the carriageway at whose entrance the sign stands.
Español • R-416 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías explosivas e inflamables. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías explosivas o fácilmente inflamables y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-416 • página 65
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
27. Voie obligatoire pour produits polluants
Ce panneau indique un itinéraire obligatoire pour les véhicules transportant des substances polluant l’eau. Ces véhicules doivent suivre l’itinéraire indiqué par le panneau.
English • Traffic sign R-415 • Compulsory carriageway for vehicles carrying water-polluting products. Drivers of vehicles carrying more than 1,000 litres of products capable of polluting water must use the carriageway at whose entrance the sign stands.
Español • R-415 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten productos contaminantes del agua. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten más de 1.000 litros de productos capaces de contaminar el agua de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-415 • página 65
SVG source: NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
