Panneaux de prioritéEspagne
Règles de circulation
Espagne
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indicationPanneaux de priorité
Un panneau de priorité est un panneau de signalisation qui indique l’ordre dans lequel les véhicules doivent franchir les points d’intersection. Les trajectoires de véhicules et de piétons se croisent souvent et peuvent entrer en conflit. Le principe général qui détermine qui passe en premier est appelé « priorité ». Il définit qui a le droit d’utiliser en premier la partie conflictuelle de la route et qui doit attendre. Le véhicule qui n’a pas à attendre est dit prioritaire ou bénéficie de la priorité.
1. Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • Traffic sign R-2 • Stop. Every driver must stop before the next stop line or, if none exists, immediately before the junction, and give way to vehicles on the road being approached. If exceptional circumstances mean visibility from the stopping point is insufficient, the driver must stop again where visibility is adequate without endangering any road user.
Español • R-2 • Detención obligatoria o stop. Obligación para todo conductor de detener su vehículo ante la próxima línea de detención o, si no existe, inmediatamente antes de la intersección, y ceder el paso en ella a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime. Si, por circunstancias excepcionales, desde el lugar donde se ha efectuado la detención no existe visibilidad suficiente, el conductor deberá detenerse de nuevo en el lugar desde donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a ningún usuario de la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-2 • página 45
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
2. Cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • Traffic sign R-1 • Give way. Every driver must give way at the next junction to vehicles on the road being approached or in the lane being joined.
Español • R-1 • Ceda el paso. Obligación para todo conductor de ceder el paso en la próxima intersección a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime o al carril al que pretende incorporarse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-1 • página 45
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2013-05-31. Wikimedia original unmodified.
3. Attention à un carrefour non contrôlé
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs à la circulation sur les routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.
English • Traffic sign P-2 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general priority rule applies.
Español • P-2 • Intersección con prioridad de la derecha. Peligro por la proximidad de una intersección en la que rige la regla general de prioridad de paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-2 • página 35
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.
4. Avertissement pour un rond-point
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign P-4 • Roundabout. Warns of a roundabout with circulation in the direction shown by the arrows.
Español • P-4 • Glorieta. Peligro por la proximidad de una glorieta con circulación en el sentido indicado por las flechas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-4 • página 36
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
5. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la gauche et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign P-1b • Junction with priority over a road on the left. Warns of a road joining from the left whose users must give way.
Español • P-1b • Intersección con prioridad sobre vía a la izquierda. Peligro por la proximidad de una intersección con una vía a la izquierda, cuyos usuarios deben ceder el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-1b • página 35
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
6. Attention, carrefour avec embranchement aigu à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour avec une route latérale en angle aigu venant de la gauche. Il avertit qu'une route latérale rejoint votre route à gauche avec un angle vif ou aigu, formant une intersection inhabituelle. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à des entrées ou sorties inattendues.
English • Traffic sign P-1d • Priority over traffic merging from the left. Warns of a road merging from the left whose users must give way.
Español • P-1d • Intersección con prioridad sobre incorporación por la izquierda. Peligro por la proximidad de una incorporación por la izquierda de una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-1d • página 35
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.
7. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign P-1a • Junction with priority over a road on the right. Warns of a road joining from the right whose users must give way.
Español • P-1a • Intersección con prioridad sobre vía a la derecha. Peligro por la proximidad de una intersección con una vía a la derecha, cuyos usuarios deben ceder el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-1a • página 35
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
8. Attention, carrefour avec embranchement aigu à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour avec une route latérale en angle aigu venant de la droite. Il avertit qu'une route latérale rejoint votre route à droite avec un angle vif ou aigu, formant une intersection inhabituelle. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à des entrées ou sorties inattendues.
English • Traffic sign P-1c • Priority over traffic merging from the right. Warns of a road merging from the right whose users must give way.
Español • P-1c • Intersección con prioridad sobre incorporación por la derecha. Peligro por la proximidad de una incorporación por la derecha de una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-1c • página 35
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.
9. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign P-1 • Junction with priority. Warns of a junction with a road whose users must give way.
Español • P-1 • Intersección con prioridad. Peligro por la proximidad de una intersección con una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-1 • página 35
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
10. Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé
Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où vous devez céder le passage aux véhicules venant en sens inverse. Il signale un rétrécissement de la route où vous devez céder le passage à la circulation en sens opposé. Il est généralement utilisé lorsque la route devient trop étroite pour permettre à deux véhicules de se croiser simultanément.
English • Traffic sign R-5 • Priority for oncoming traffic. Drivers must not enter the narrow section unless they can pass through without forcing oncoming vehicles to stop.
Español • R-5 • Prioridad del sentido contrario. Prohibición de entrada en un paso estrecho mientras no sea posible atravesarlo sin obligar a los vehículos que circulen en sentido contrario a detenerse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-5 • página 45
SVG source: Benedicto16 • Public domain • Original revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.
11. Sens obligatoire du rond-point
Ce panneau de signalisation indique une obligation de suivre le sens du rond-point. Vous êtes tenu d’entrer et de circuler dans le rond-point dans le sens indiqué. Tourner à gauche, à droite ou aller tout droit sans suivre le rond-point est interdit.
English • Traffic sign R-402 • Compulsory direction at a roundabout. The arrows show the direction in which vehicles must circulate.
Español • R-402 • Sentido obligatorio en glorieta. Las flechas señalan la dirección y sentido del movimiento giratorio que los vehículos deben seguir.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Majafego • CC BY-SA 4.0)
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-402 • página 62
SVG source: Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
12. Début d'une route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique le début d'une route prioritaire. Le début d'une route prioritaire indique le commencement d'une route où les véhicules ont la priorité sur le trafic venant des routes intersectées. Vous n'avez pas à céder le passage aux autres véhicules aux intersections de cette route. Restez attentif au panneau de fin de route prioritaire, qui met fin à ce droit de passage.
English • Traffic sign R-3 • Priority road. Vehicles on this carriageway have priority at junctions over vehicles travelling on or emerging from another carriageway.
Español • R-3 • Calzada con prioridad. Indica a los conductores de los vehículos que circulen por una calzada su prioridad en las intersecciones sobre los vehículos que circulen por otra calzada o procedan de ella.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-3 • página 45
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
13. Fin de la route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique la fin de la route prioritaire. La fin de la route prioritaire signifie que la route sur laquelle vous circulez n’a plus la priorité aux prochaines intersections et vous devez céder le passage aux autres véhicules comme d’habitude. Soyez prêt à ce que d'autres véhicules aient la priorité et surveillez les nouveaux panneaux de priorité.
English • Traffic sign R-4 • End of priority. Warns that the carriageway being followed will shortly lose priority over another carriageway.
Español • R-4 • Fin de prioridad. Indica la proximidad del lugar en que la calzada por la que se circula pierde su prioridad respecto a otra calzada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-4 • página 45
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
14. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé
Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où les conducteurs venant en sens inverse doivent céder le passage.
English • Traffic sign R-6 • Priority over oncoming traffic. Drivers have priority over oncoming vehicles at the narrow section ahead.
Español • R-6 • Prioridad respecto al sentido contrario. Indica a los conductores que, en un próximo paso estrecho, tienen prioridad con relación a los vehículos que circulen en sentido contrario.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • R-6 • página 46
SVG source: Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
15. Configuration du carrefour
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Traffic sign S-852 • Priority route. Supplementary plate for sign R-3 showing the route with priority. Read it together with the R-3 sign above it.
Español • S-852 • Itinerario con prioridad. Panel adicional de la señal R-3, que indica el itinerario con prioridad. Debe interpretarse junto con la señal R-3 bajo la cual está colocado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-852 • página 140
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2025-03-29. Wikimedia original unmodified.
