Règles de circulationNorvège

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Norvège. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1 Norvège 2 Autoroute 3 Zone 4 Limitation de vitesse 5 Tunnel 6 Ralentisseur 7 Pente 8 Voie de bus 9 Cédez le passage 10 Rond-point 11 Route prioritaire 12 Passage à niveau 13 Zone scolaire 14 Traversée d’animaux 15 Chutes de pierres 16 Aéronefs 17 Virage 18 Travaux routiers 19 Panneau de contrôle radar 20 Feux de circulation 21 Avertissement de feux de circulation 22 Permis de conduire 23 Itinéraire cyclable 24 Stationnement 25 Stationnement interdit 26 Disque de stationnement 27 Marche arrière 28 Équitation 29 Limite d’agglomération 30 Plaque d’immatriculation 31 Station de recharge 32 Dangers 33 Camion 34 Autobus 35 Police 36 Ambulance 37 Taxi 38 Norme européenne d’émissions 39 Nid-de-poule 40 Chemin 41 Particules 42 Pollution de l’air 43 Heure de pointe 44 Code de la route 45 Caniveau 46 Vélo cargo 47 Véhicule forestier 48 Véhicule de chantier 49 Ensemble semi-remorque 50 Trolleybus 51 Speed pedelec 52 Véhicule de livraison 53 Moteur au ralenti 54 Dépanneuse 55 Quatre roues motrices 56 Vélo 57 Équipement de moto 58 Voie ferrée 59 Caravane 60 Remorque 61 Attelage 62 Camion de pompiers 63 Sirène 64 Convoi 65 Feux des véhicules d’urgence 66 Machines agricoles 67 Vélo électrique 68 Véhicule électrique 69 Pedelec 70 Quadricycle 71 Voiturette 72 Véhicule tout-terrain 73 Fourgonnette 74 Véhicule de loisirs 75 Scooter 76 Trikke 77 Engin de déplacement personnel 78 Skateboard 79 Segway 80 Trottinette 81 Patins à roulettes 82 Facteur 83 Auto-stoppeur 84 Jeune enfant 85 Enfant 86 Handicap 87 Motoneige 88 Train-auto 89 km/h 90 mph 91 Compteur de vitesse 92 Hauteur de caisse 93 Route en terre 94 Conduite 95 Système Stop & Start 96 Boîte de vitesses manuelle 97 Boîte de vitesses automatique 98 Commande des gaz 99 Compte-tours 100 Volant ...

1. Norvège

La Norvège est un pays nordique d’Europe du Nord et de Scandinavie, bordé par la Suède, la Finlande et la Russie et façonné par un long littoral de fjords et d’îles. La circulation se fait à droite, et les trajets empruntent souvent des routes de montagne, de longs tunnels, des ponts et des ferries automobiles plutôt qu’un réseau autoroutier continu. La météo peut changer rapidement, notamment sur les cols, et certaines routes peuvent être fermées ou fonctionner en convois derrière un véhicule d’escorte par mauvais temps. Les pneus hiver, une adhérence suffisante et une planification attentive du trajet sont donc particulièrement importants.

Le norvégien est la principale langue utilisée sur les panneaux routiers, les noms de lieux étant écrits selon l’usage bokmål ou nynorsk. Dans certaines parties du nord et du centre de la Norvège, les conducteurs peuvent également rencontrer des noms de lieux sames et kvènes, parfois affichés avec le nom norvégien. La Norvège ne possède pas de vignette autoroutière, mais les péages routiers automatiques sont très répandus sur certaines routes et autour de plusieurs villes. Une autre règle importante pour les visiteurs est que les feux du véhicule doivent être allumés chaque fois qu’il circule, quelle que soit l’heure ou la visibilité.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite légale d’alcool pour les conducteurs en Norvège ?

La limite légale d’alcool dans le sang est de 0,2 ‰ (0,2 g/l). La Norvège possède donc l’une des limites les plus basses d’Europe pour les conducteurs.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Norvège, seuils d’alcool

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Norvège ?

En agglomération : La vitesse maximale générale dans les villes et autres agglomérations est de 50 km/h, sauf indication contraire.

Hors agglomération : La vitesse maximale générale hors agglomération est de 80 km/h, sauf indication contraire.

Autoroutes : Les limitations autoroutières sont indiquées par des panneaux et varient couramment entre 80, 90, 100 et 110 km/h. La vitesse maximale la plus élevée actuellement utilisée sur les autoroutes norvégiennes est de 110 km/h ; les conducteurs doivent donc toujours respecter la limite affichée.

🔗 vegvesen.no • Administration norvégienne des routes, critères de vitesse de 2022, limites générales et affichées

Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants en Norvège ?

Les ceintures de sécurité doivent être utilisées lorsqu’elles sont installées, sous réserve d’exemptions légales particulières.

Les enfants mesurant moins de 135 cm doivent utiliser une retenue homologuée adaptée à leur taille et à leur poids. Les enfants mesurant au moins 135 cm mais moins de 150 cm doivent utiliser une retenue adaptée si elle est disponible dans la voiture ; sinon, ils peuvent utiliser la ceinture installée.

Un siège dos à la route ne doit pas être placé devant un airbag frontal actif. Le conducteur est responsable de la bonne retenue des passagers de moins de 15 ans. L’administration routière recommande d’éviter une place avant avec airbag actif pour les enfants mesurant moins de 140 cm.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Norvège, ceintures et retenues pour enfants; 🔗 vegvesen.no • Administration norvégienne des routes, règles sur les retenues pour enfants

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Norvège ?

L’utilisation d’un téléphone portable tenu en main pendant la conduite est interdite. Un téléphone ne peut être utilisé que de manière conforme aux règles relatives aux dispositifs mains libres et aux appareils fixés.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Norvège, téléphone portable

Quel équipement de sécurité faut-il emporter en voiture en Norvège ?

Une voiture doit avoir un triangle de présignalisation et un gilet de sécurité réfléchissant. Le gilet doit être facilement accessible afin de pouvoir être enfilé avant de quitter le véhicule dans une situation dangereuse au bord de la route.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Norvège, autres règles et équipement du véhicule

Les voitures doivent-elles allumer leurs feux de jour en Norvège ?

Oui. Les véhicules doivent circuler avec les feux requis allumés en permanence, quelles que soient la météo, la luminosité ou la visibilité.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Norvège, autres règles, feux

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège enfant en Norvège ?

Les enfants mesurant moins de 135 cm doivent utiliser une retenue homologuée adaptée à leur taille. Entre 135 et 150 cm, ils doivent utiliser un équipement homologué adapté s’il est disponible dans la voiture. Ne placez jamais un siège dos à la route devant un airbag passager actif.

🔗 vegvesen.no • Administration norvégienne des routes, règles sur les retenues pour enfants

Comment les voitures étrangères paient-elles les péages en Norvège ?

Les voitures immatriculées à l’étranger sont aussi soumises aux péages électroniques. Un contrat et un badge AutoPASS peuvent donner droit à des réductions ; sans contrat, la facturation se fait à partir du numéro d’immatriculation. Consultez les instructions officielles pour enregistrer les caractéristiques environnementales du véhicule et recevoir les factures.

🔗 autopass.no • Administration norvégienne des routes / AutoPASS, véhicules étrangers

2. Autoroute

Une autoroute est une route spécialement conçue et signalée pour la circulation motorisée. Les autoroutes disposent normalement de chaussées séparées pour les sens opposés, d’un accès contrôlé par des entrées et sorties désignées, sans accès direct aux propriétés voisines ni croisements à niveau avec d’autres routes, voies ferrées ou chemins.

Des règles de circulation particulières s’appliquent sur les autoroutes. Les usagers autorisés, limitations de vitesse, règles de voie, péages et procédures d’urgence varient selon les pays ; les conducteurs doivent donc respecter la signalisation et la réglementation locales.

3. Zone

Une zone de circulation est un secteur dans lequel une règle de circulation s’applique à l’ensemble des routes ou sections de route qu’il comprend. La règle commence normalement à un panneau d’entrée de zone et reste applicable jusqu’au panneau correspondant de fin de zone.

Les zones peuvent réglementer la vitesse, le stationnement, l’accès, les catégories de véhicules, les émissions ou d’autres comportements routiers. Les panneaux utilisés, les routes concernées et l’effet des intersections ou exceptions locales dépendent du droit routier local.

4. Limitation de vitesse

Une limitation de vitesse est la vitesse maximale légale autorisée sur une route, une voie ou dans une zone désignée. Elle peut être fixée par la réglementation générale de la circulation ou indiquée par des panneaux fixes, variables ou temporaires.

Une limitation de vitesse est un maximum, et non une vitesse à atteindre. Les conducteurs doivent rouler plus lentement chaque fois que la circulation, la visibilité, la météo, l’état de la route, les usagers vulnérables ou l’état du véhicule rendent dangereuse la vitesse maximale autorisée.

5. Tunnel

Un tunnel est un passage couvert qui fait passer une route à travers ou sous un obstacle tel qu’une colline, une montagne, un bâtiment, un cours d’eau ou une autre voie de transport. Les tunnels routiers peuvent comporter une ou plusieurs voies et accueillir une circulation à sens unique ou dans les deux sens.

La conduite dans un tunnel exige une attention particulière car la visibilité, les possibilités d’évacuation et l’espace disponible pour éviter les dangers sont limités. Les conducteurs doivent respecter les règles applicables en matière d’éclairage, de vitesse, de voies et de distance de sécurité et prêter attention aux issues de secours, aux signaux lumineux et aux panneaux à messages variables.

Tunnel

6. Ralentisseur

Un ralentisseur est un dispositif surélevé de modération de la circulation placé sur tout ou partie d’une route afin d’obliger les conducteurs à réduire leur vitesse. Il est couramment utilisé près des habitations, écoles, passages, zones de stationnement et autres lieux où une faible vitesse est importante.

Les ralentisseurs varient par leur forme, leur hauteur et leur statut juridique. Les conducteurs doivent les aborder à une vitesse faible et maîtrisée et respecter les panneaux d’avertissement ou limitations de vitesse applicables.

Ralentisseur

7. Pente

Une pente est une section de route qui monte ou descend de manière notable. Une forte pente peut affecter la vitesse du véhicule, la distance de freinage, l’adhérence, la visibilité et la capacité des véhicules lourds ou peu puissants à maintenir une vitesse régulière.

Des panneaux d’avertissement peuvent signaler une forte montée ou une descente dangereuse et indiquer la déclivité en pourcentage. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse à l’avance, choisir un rapport approprié et rester prêts à rencontrer des véhicules lents, des virages et des changements d’état de la chaussée.

Pente

8. Voie de bus

Une voie de bus est une voie de circulation réservée principalement aux autobus ou à d’autres véhicules de transport public autorisés. Elle vise à améliorer la régularité et la fluidité des transports publics en permettant aux véhicules autorisés d’éviter les embouteillages du trafic général.

D’autres usagers, tels que taxis, cyclistes, motos ou véhicules transportant plusieurs occupants, peuvent également être autorisés lorsque les panneaux le permettent expressément. Les heures de fonctionnement, véhicules autorisés, sens de circulation et règles d’entrée ou de traversée de la voie dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Voie de bus

9. Cédez le passage

Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer le trafic approchant et s’arrêter si nécessaire.

Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.

Cédez le passage

10. Rond-point

Un rond-point est un aménagement circulaire dans lequel la circulation tourne autour d’un îlot central dans une direction déterminée. Les véhicules entrent et sortent par les routes raccordées, et la signalisation ou les règles locales déterminent la priorité.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, choisir une voie appropriée, observer tous les usagers et signaler comme requis lors de la sortie. Le sens de circulation, la priorité à l’entrée, l’utilisation des voies et les règles concernant cyclistes et piétons dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

11. Route prioritaire

Une route prioritaire est une route dont les usagers ont priorité sur les véhicules arrivant des routes qui la croisent. Elle est normalement identifiée par un panneau de route prioritaire, tandis qu’un panneau de fin indique où ce statut de priorité continue cesse.

Les conducteurs circulant sur une route prioritaire doivent néanmoins respecter les feux de circulation, les agents habilités, les limitations de vitesse, les passages et les règles de changement de direction. Avoir la priorité ne permet jamais de s’engager si cela crée un danger ou bloque une intersection.

Route prioritaire

12. Passage à niveau

Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.

Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.

Passage à niveau

13. Zone scolaire

Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes proches d’une école où de nombreux enfants peuvent marcher, faire du vélo, traverser la route ou monter et descendre de véhicules. Elle peut être indiquée par des panneaux d’avertissement, panneaux de zone, marquages routiers, dispositifs de modération de la circulation ou feux clignotants.

Des limitations de vitesse particulières, restrictions de stationnement ou règles d’accès peuvent s’appliquer en permanence ou seulement aux heures d’arrivée et de sortie de l’école. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller attentivement les enfants et être prêts à s’arrêter.

Zone scolaire

14. Traversée d’animaux

Un avertissement de traversée d’animaux indique un endroit ou une section où des animaux sauvages, du bétail ou des animaux montés peuvent pénétrer sur la route ou la traverser. Les animaux peuvent apparaître soudainement, se déplacer de manière imprévisible ou être difficiles à voir dans l’obscurité, la végétation ou par mauvais temps.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller les deux côtés de la route et rester prêts à s’arrêter. Le panneau d’avertissement ne donne pas à lui seul la priorité aux animaux et n’impose pas une limitation numérique, mais les conducteurs doivent éviter de les effrayer, de les mettre en danger ou de les heurter.

15. Chutes de pierres

Un avertissement de chutes de pierres signale une section où des rochers ou pierres peuvent tomber d’une falaise, d’une tranchée ou d’un versant abrupt, ou où des matériaux tombés peuvent déjà se trouver sur la chaussée. Le danger peut concerner toute la chaussée et apparaître soudainement.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller la route et les pentes devant eux, augmenter leur distance de sécurité et rester prêts à s’arrêter. Ils doivent éviter les arrêts inutiles dans la section exposée et ne jamais tenter de déplacer eux-mêmes des rochers instables.

Chutes de pierres

16. Aéronefs

Un avertissement concernant les aéronefs indique que des aéronefs peuvent passer à basse altitude au-dessus ou près de la route, généralement à proximité d’un aéroport, aérodrome ou couloir aérien. L’avertissement vise à préparer les conducteurs à l’apparition ou au bruit soudain d’aéronefs volant bas.

Les conducteurs doivent rester concentrés sur la route et éviter tout freinage ou mouvement de direction brusque lorsqu’un aéronef passe au-dessus d’eux. La conception et l’utilisation de ces panneaux d’avertissement varient selon les pays.

Aéronefs

17. Virage

Un virage est une section de route qui change de direction vers la gauche ou la droite. Un virage serré, inattendu ou peu visible peut réduire la vue du conducteur sur les véhicules approchant, les véhicules arrêtés, les piétons et d’autres dangers.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse avant d’entrer dans le virage, rester dans leur voie et utiliser une direction, un freinage et une accélération progressifs. Des panneaux d’avertissement peuvent indiquer la direction du premier virage ou une série de virages successifs.

Virage

18. Travaux routiers

Les travaux routiers sont des activités de construction, d’entretien, de réparation ou d’inspection effectuées sur ou à côté d’une route. Ils peuvent modifier temporairement la configuration de la route, la largeur des voies, les limitations de vitesse, la priorité, les directions autorisées et les aménagements destinés aux piétons ou cyclistes.

Les conducteurs doivent respecter les panneaux temporaires, feux de circulation, barrières, marquages et instructions du personnel autorisé. Ils doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et rester prêts à rencontrer des voies étroites, des véhicules arrêtés, des travailleurs, des engins et des changements soudains d’itinéraire.

Travaux routiers

19. Panneau de contrôle radar

Un panneau de contrôle radar avertit les conducteurs que la vitesse des véhicules peut être contrôlée par une caméra fixe, un radar mobile, un lidar ou un système de contrôle de vitesse moyenne. Il rappelle aux conducteurs de vérifier et de respecter la limitation applicable.

Le panneau ne fixe normalement pas lui-même la limitation de vitesse. Les conducteurs doivent respecter la limitation générale, affichée ou variable applicable à la route et ne doivent pas freiner brusquement simplement parce qu’un contrôle de vitesse est signalé.

Panneau de contrôle radar

20. Feux de circulation

Les feux de circulation utilisent des lumières colorées, des flèches ou des symboles pour indiquer quand les usagers peuvent avancer, doivent se préparer à s’arrêter ou doivent rester arrêtés. Des signaux distincts peuvent s’appliquer à certaines directions, voies, aux piétons, cyclistes ou véhicules de transport public.

Un feu vert autorise le mouvement uniquement lorsque le passage est libre et que la manœuvre est par ailleurs légale. Les usagers doivent toujours respecter les règles de priorité, interdictions de tourner, marquages de voie et instructions des agents habilités.

Feux de circulation

21. Avertissement de feux de circulation

Un avertissement de feux de circulation est un panneau qui informe les conducteurs de la présence de feux plus loin. Il est couramment utilisé lorsque les feux peuvent être inattendus, difficiles à voir de loin ou situés sur une route où les conducteurs ont besoin de temps supplémentaire pour se préparer à s’arrêter.

Les conducteurs qui approchent de cet avertissement doivent réduire leur vitesse si nécessaire, surveiller les feux plus loin et être prêts à s’arrêter si le signal change ou si des véhicules attendent au carrefour.

Avertissement de feux de circulation

22. Permis de conduire

Un permis de conduire est un document officiel autorisant une personne à conduire une ou plusieurs catégories déterminées de véhicules à moteur. Il peut comporter des conditions, restrictions, codes de catégorie et dates d’expiration déterminant les véhicules que son titulaire peut conduire.

Les conducteurs doivent posséder un permis valide pour la catégorie de véhicule et la juridiction concernées. Un permis peut être provisoire, définitif, restreint, suspendu ou retiré, et des qualifications supplémentaires peuvent être exigées pour la conduite professionnelle.

23. Itinéraire cyclable

Un itinéraire cyclable est un itinéraire planifié ou balisé destiné à guider les cyclistes entre différents lieux ou à travers une zone. Il peut emprunter des pistes cyclables, rues calmes, routes partagées, voies vertes ou autres itinéraires considérés comme adaptés au vélo.

Un itinéraire cyclable n’accorde pas nécessairement l’usage exclusif de la route ou du chemin aux cyclistes et ne doit pas être confondu avec une piste ou une bande cyclable. Les règles de circulation, de priorité et les usagers autorisés dépendent de chaque route ou chemin composant l’itinéraire et de la signalisation et réglementation locales.

Itinéraire cyclable

24. Stationnement

Le stationnement consiste à laisser un véhicule immobile à un endroit pendant un certain temps, plutôt que de s’arrêter brièvement en raison de la circulation ou d’une nécessité immédiate. De nombreux pays distinguent le stationnement d’un arrêt bref effectué pour faire monter ou descendre des passagers ou pour charger ou décharger des marchandises, même si la définition juridique précise varie.

Le stationnement peut être autorisé, limité, réservé, soumis à une durée maximale ou interdit par des panneaux, marquages, zones de stationnement et règlements locaux. Les conducteurs doivent stationner sans créer de danger ni de gêne inutile et respecter toute condition concernant le paiement, les permis, les catégories de véhicules ou la durée maximale.

Stationnement

25. Stationnement interdit

Stationnement interdit signifie que les véhicules ne peuvent pas être laissés en stationnement à l’endroit ou sur la section couverte par la restriction. Selon la loi locale, un conducteur peut encore être autorisé à s’arrêter brièvement pour faire monter ou descendre des passagers ou pour charger ou décharger des marchandises, à condition que l’arrêt lui-même ne soit pas interdit.

Une interdiction de stationner peut s’appliquer en permanence ou seulement à des horaires, jours, catégories de véhicules ou sections de route déterminés. Son étendue exacte et ses exceptions sont définies par le panneau, les panneaux additionnels, les marquages et la réglementation locale.

Stationnement interdit