Panneaux de signalisationRussie

Russie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider les conducteurs, les cyclistes et les piétons, de les avertir ou de réglementer leur circulation. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs. On trouve notamment les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chaque type étant conçu pour être rapidement reconnu et clairement compris.


Comment les signaux routiers sont-ils regroupés en Russie ?

L’annexe 1 distingue 1 avertissements, 2 priorités, 3 interdictions, 4 obligations, 5 règles spéciales, 6 informations et 7 services, avec panonceaux complémentaires.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russie — règles de circulation 1.3–1.5, 8–13 et annexes 1–2, contrôles réels et déplacement sûr

🔗 static.government.ru • Gouvernement russe — résolution adoptée 1088 du 28 août 2026, modification intégrale d’une page de la note sur la présentation des documents

Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire en Russie ?

Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russie — règles de circulation 1.3–1.5, 8–13 et annexes 1–2, contrôles réels et déplacement sûr

🔗 static.government.ru • Gouvernement russe — résolution adoptée 1088 du 28 août 2026, modification intégrale d’une page de la note sur la présentation des documents

201. Accotements meubles

Le panonceau accotement meuble avertit les conducteurs que l’accotement ou la berme à côté de la chaussée est meuble et instable, et présente un risque si le véhicule quitte la route. Indique un sol non ferme, avec risque de perte de contrôle, d’enlisement ou de basculement.

Accotements meubles.

English • Supplementary plate 8.12 • Dangerous shoulder. With 1.25, warns that using the shoulder is dangerous because of repair works on it. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.12 • Опасная обочина. Со знаком 1.25 предупреждает: съезд на обочину опасен из-за проводимых на ней ремонтных работ. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.

202. Mouillé

Le panonceau chaussée mouillée avertit les conducteurs que la chaussée à venir peut être mouillée et glissante, augmentant le risque de perte d’adhérence. Aide à prévenir les accidents dus à l’aquaplanage ou aux dérapages.

Mouillé.

English • Supplementary plate 8.16 • Wet surface. The main sign applies when the carriageway surface is damp. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.16 • Влажное покрытие. Основной знак действует, когда покрытие проезжей части влажное. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.16
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.