Panneaux de signalisationSuède
Règles de circulation
Suède
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
1. Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • Traffic sign B2 • Compulsory stop. Drivers must stop before entering an intersecting road, route or track area; chapter 3, section 19 of the Traffic Ordinance applies. If every approach has a stop requirement, supplementary plate T14 indicates an all-way stop.
Svenska • Vägmärke B2 • Stopplikt. Märket anger att förare har stopplikt före infart på korsande väg, led eller spårområde och att bestämmelserna i 3 kap. 19 § trafikförordningen är tillämpliga. Om samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt anges detta med tilläggstavla T14, flervägsstopp.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B2 (SV)
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
2. Cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to vehicles on the intersecting road or route; chapter 3, section 5 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies. May be used with T2 distance plate as advance warning of give way, or T3 distance-to-stop plate as advance warning of a stop requirement. If every approach must give way, T13 indicates all-way give way.
Svenska • Vägmärke B1 • Väjningsplikt. Märket anger att förare har väjningsplikt mot fordon på korsande väg eller led och att bestämmelserna i 3 kap. 5 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga. Märket kan vara uppsatt tillsammans med tilläggstavla T2, avstånd, som förberedande upplysning om väjningsplikt och tillsammans med tilläggstavla T3, avstånd till stopplikt, som förberedande upplysning om stopplikt. Om samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt anges detta med tilläggstavla T13, flervägsväjning .
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B1 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.
3. Attention à un carrefour non contrôlé
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs à la circulation sur les routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.
English • Traffic sign A28 • Junction ahead. Indicates a junction where chapter 3, section 18 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies.
Svenska • Vägmärke A28 • Varning för vägkorsning. Märket anger en vägkorsning där bestämmelserna i 3 kap. 18 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A28 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-06. Wikimedia original unmodified.
4. Avertissement pour un rond-point
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign A30 • Roundabout ahead.
Svenska • Vägmärke A30 • Varning för cirkulationsplats.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A30 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
5. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign A29 • Junction where traffic on joining roads must give way or stop. The symbol is adapted to the actual layout.
Svenska • Vägmärke A29 • Varning för vägkorsning där trafikanter på anslutande väg har väjningsplikt eller stopplikt. Märket anger en vägkorsning där förare av fordon på anslutande vägar har väjningsplikt eller stopplikt. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A29 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
6. Attention, virage à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.
English • Traffic sign A1 • Dangerous bend. Indicates a dangerous bend and its direction.
Svenska • Vägmärke A1 • Varning för farlig kurva. Märket anger en farlig kurva samt kurvans riktning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A1 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
7. Attention, virage à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.
English • Traffic sign A1 • Dangerous bend. Indicates a dangerous bend and its direction.
Svenska • Vägmärke A1 • Varning för farlig kurva. Märket anger en farlig kurva samt kurvans riktning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A1 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
8. Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, le premier à gauche puis le second à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à plusieurs changements de direction. Maintenez le contrôle et restez vigilant, surtout en cas d’intempéries ou de faible visibilité.
English • Traffic sign A2 • Series of dangerous bends. Indicates several dangerous bends and the direction of the first.
Svenska • Vägmärke A2 • Varning för flera farliga kurvor. Märket anger flera farliga kurvor samt den första farliga kurvans riktning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A2 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
9. Attention, double virage, d'abord à droite puis à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, d’abord à droite puis à gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à deux changements de direction. Gardez un contrôle régulier dans les virages.
English • Traffic sign A2 • Series of dangerous bends. Indicates several dangerous bends and the direction of the first.
Svenska • Vägmärke A2 • Varning för flera farliga kurvor. Märket anger flera farliga kurvor samt den första farliga kurvans riktning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A2 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
10. Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit à l’avant, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.
English • Traffic sign A5 • Road narrows ahead.
Svenska • Vägmärke A5 • Varning för avsmalnande väg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A5 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
11. Avertissement pour une route à double sens
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent ou approchent d’une section à double sens, souvent après avoir roulé sur une voie à sens unique ou séparée. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.
English • Traffic sign A25 • Oncoming traffic. Indicates that a one-way carriageway becomes a two-way carriageway.
Svenska • Vägmärke A25 • Varning för mötande trafik. Märket anger att en körbana med enkelriktad trafik övergår i en körbana med trafik i båda riktningarna.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A25 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-12. Wikimedia original unmodified.
12. Attention, danger sans panneau spécifique
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un danger sans panneau spécifique. C’est un panneau d’avertissement général lorsqu'il existe un danger qui n’a pas son propre panneau dédié. Par exemple : accidents de la route, routes inondées, routes bloquées par des arbres tombés. Un panneau complémentaire précise généralement la nature du danger attendu.
English • Traffic sign A40 • Other danger. Indicates a danger that cannot be shown by another warning sign. Its nature is given on a supplementary plate.
Svenska • Vägmärke A40 • Varning för annan fara. Märket anger en annan fara än sådan som kan anges med något annat varningsmärke. Farans art anges på en tilläggstavla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A40 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-05. Wikimedia original unmodified.
13. Attention, chaussée en mauvais état
Ce panneau de signalisation indique une alerte pour mauvais état de la chaussée. Il avertit que la route à venir présente des irrégularités ou dégradations. Les conducteurs doivent ralentir et être vigilants face aux nids-de-poule, gravillons ou revêtement irrégulier. Fréquent sur : routes de campagne, zones de travaux ou surfaces dégradées temporairement.
English • Traffic sign A8 • Uneven road. Indicates unevenness or damage that makes a lower speed advisable than would otherwise be appropriate.
Svenska • Vägmärke A8 • Varning för ojämn väg. Märket anger sådana ojämnheter eller skador i vägbanan som medför att det är lämpligt att färdas med lägre hastighet än som annars skulle varit fallet.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A8 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
14. Attention à une montée raide
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.
English • Traffic sign A4 • Steep ascent. The figure gives the gradient as a percentage and is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A4 • Varning för stigning. Märket anger kraftig stigning. Siffran anger stigningen i procent och är anpassad till förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A4 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
15. Attention à une descente raide
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.
English • Traffic sign A3 • Steep descent. The figure gives the gradient as a percentage and is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A3 • Varning för nedförslutning. Märket anger brant nedförslutning. Siffran anger lutningen i procent och är anpassad till förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A3 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
16. Attention à un tunnel
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de tunnel. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un tunnel – pouvant présenter des conditions de conduite, d’éclairage ou de ventilation différentes des routes à ciel ouvert. Les conducteurs doivent allumer leurs feux avant d’entrer et se préparer à une visibilité réduite. Évitez de vous arrêter ou de dépasser dans le tunnel et attention aux restrictions de hauteur et largeur.
English • Traffic sign A26 • Tunnel ahead.
Svenska • Vägmärke A26 • Varning för tunnel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A26 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-12. Wikimedia original unmodified.
17. Avertissement pour un pont mobile
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un pont mobile. Il avertit qu’un pont mobile (levant) se trouve devant — tel qu’un pont-levis ou un pont tournant — qui peut s’ouvrir pour laisser passer des bateaux. Les conducteurs doivent se préparer à s’arrêter lorsque le pont est ouvert et à d’éventuels délais de circulation. Souvent accompagné de barrières, feux ou signaux sonores sur place. Fréquent près : rivières, canaux ou ports.
English • Traffic sign A6 • Opening bridge ahead.
Svenska • Vägmärke A6 • Varning för bro. Märket anger en öppningsbar bro.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A6 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
18. Avertissement pour un quai ou une berge
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un quai ou une berge. Il avertit les conducteurs de la proximité d’un bord d’eau, tel qu’un quai, canal, berge ou embarcadère, où il y a un risque de chute dans l’eau si l’on n’est pas prudent. Les conducteurs doivent ralentir et rester attentifs, surtout de nuit ou par mauvaise visibilité. Soyez particulièrement vigilant dans les zones de quai non clôturées ou non éclairées. Lieux courants : berges, canaux, ports, terminaux de ferry, docks industriels ou marinas.
English • Traffic sign A7 • Quayside. Indicates a place where the road ends at water.
Svenska • Vägmärke A7 • Varning för kaj. Märket anger en plats där vägen slutar mot vatten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A7 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
19. Attention à un feu de signalisation
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection régulée par feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.
English • Traffic sign A22 • Three-colour traffic signals. Indicates traffic controlled by a signal with three light apertures. Within built-up areas, the sign is used only where there are particular reasons.
Svenska • Vägmärke A22 • Varning för flerfärgssignal. Märket anger en plats där trafiken regleras med flerfärgssignal med tre ljusöppningar. Inom tättbebyggt område är märket uppsatt endast om det finns särskilda skäl för det.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A22 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-05. Wikimedia original unmodified.
20. Avertissement pour chutes de pierres
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chutes de pierres. Il alerte les conducteurs du risque de chutes de rochers ou pierres sur la chaussée depuis des pentes voisines ou falaises. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et rester attentifs. Attendez-vous à trouver des pierres sur la route, surtout après la pluie ou le gel. Évitez de vous arrêter près des falaises ou pentes. Lieux courants : routes de montagne, itinéraires en corniche, terrains côtiers ou vallonnés.
English • Traffic sign A12 • Rockfall. Indicates risk of falling rocks and stones on the road as a result. The symbol is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A12 • Varning för stenras. Märket anger risk för stenras och för att stenar kan förekomma på vägen på grund av stenras. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A12 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-20. Wikimedia original unmodified.
21. Attention aux travaux routiers
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour travaux. Il avertit les conducteurs de travaux de construction ou d’entretien sur ou à proximité de la chaussée. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et se préparer à des changements de voie, des rétrécissements ou des feux temporaires. Soyez attentif aux ouvriers, machines ou surfaces irrégulières.
English • Traffic sign A20 • Roadworks. Indicates a section where roadworks or similar work is in progress.
Svenska • Vägmärke A20 • Varning för vägarbete. Märket anger en vägsträcka där vägarbete eller liknande arbete pågår.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A20 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-21. Wikimedia original unmodified.
22. Avertissement pour gravillons sur la chaussée
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • Traffic sign A11 • Flying stones. Indicates a risk of stones being thrown up. Not used on gravel roads or similar roads where this is commonplace.
Svenska • Vägmärke A11 • Varning för stenskott. Märket anger risk för stenskott. Märket används inte på grusvägar eller liknande vägar där stenskott är vanligt förekommande.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A11 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-14. Wikimedia original unmodified.
23. Avertissement pour une chaussée glissante
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée glissante. Il avertit les conducteurs que la route à venir peut être glissante, augmentant le risque de dérapage – en particulier par temps de pluie, de verglas, ou sur une surface grasse. Les conducteurs doivent ralentir et éviter tout freinage ou mouvement brusque du volant. Soyez prudent sur les surfaces mouillées, verglacées ou récemment traitées. Emplacements fréquents : ponts, tunnels, virages serrés.
English • Traffic sign A10 • Slippery road. Indicates that the road may be slippery. Used to warn of snow or ice only where there are particular reasons.
Svenska • Vägmärke A10 • Varning för slirig väg. Märket anger att vägen kan vara slirig. Endast om det finns särskilda skäl används märket för att varna för halka på grund av snö eller is.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A10 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-14. Wikimedia original unmodified.
24. Avertissement pour vents latéraux forts
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.
English • Traffic sign A24 • Crosswinds. Indicates a section frequently affected by strong crosswinds. The symbol is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A24 • Varning för sidvind. Märket anger en vägsträcka där det ofta förekommer stark sidvind. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A24 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
25. Avertissement pour avions volant à basse altitude
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • Traffic sign A23 • Low-flying aircraft ahead.
Svenska • Vägmärke A23 • Varning för lågt flygande flygplan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A23 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
26. Avertissement de sangliers sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des sangliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de sangliers traversant ou proches de la route. Il sert à éviter les collisions avec les animaux, surtout en forêt ou en zone rurale. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, se préparer à freiner brusquement et surveiller la présence d'animaux. Lieux typiques : forêts, routes rurales, réserves naturelles ou corridors fauniques.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
27. Avertissement pour bétail sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
28. Avertissement pour traversée de cerfs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour le passage de cerfs. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cerfs ou autres animaux sauvages traversant la route. C'est essentiel dans les zones où les collisions avec la faune sont fréquentes. Les cerfs peuvent traverser soudainement, surtout à l'aube ou au crépuscule. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, rester attentifs, surveiller les deux côtés de la route. Lieux typiques : forêts, parcs nationaux, corridors fauniques ou routes de campagne.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
29. Avertissement pour chevaux sauvages sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chevaux sauvages. Il avertit les conducteurs de la possible présence de chevaux sauvages ou en liberté sur ou à proximité de la route. Ce panneau vise à éviter des collisions et à protéger tant les animaux que les usagers. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, être prêts à s’arrêter rapidement, éviter de klaxonner ou d’utiliser les pleins phares qui pourraient effrayer les animaux. Emplacements typiques : réserves naturelles, grands espaces, routes rurales, zones à chevaux sauvages (par ex. Camargue (France), Nevada (États-Unis), Mongolie, ou Roumanie).
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
30. Avertissement pour élans sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les élans. Il avertit les conducteurs que des élans peuvent traverser ou se trouver sur la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants, surtout à l’aube et au crépuscule, périodes de forte activité des élans. Les collisions avec les élans sont dangereuses en raison de leur grande taille et de leur centre de gravité élevé. Emplacements typiques : zones rurales ou boisées dans des pays comme la Suède, la Norvège, la Finlande, le Canada et certaines régions nordiques de l’Europe.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
31. Attention aux rennes sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les rennes. Il avertit les conducteurs que des rennes peuvent traverser ou être présents sur la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants, les rennes se déplaçant souvent en troupeaux et pouvant entrer brusquement sur la chaussée. Les collisions peuvent causer de graves dégâts et blessures. Fréquent en Scandinavie du Nord : Norvège, Suède, Finlande.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
32. Attention aux moutons sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les moutons. Il avertit les conducteurs de la possible présence de moutons sur ou près de la route. Les conducteurs doivent ralentir et faire preuve de prudence, surtout dans les zones rurales, vallonnées ou pastorales où les moutons peuvent paître librement ou traverser soudainement. Fréquent dans les zones rurales du Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Norvège, Islande et Suisse.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
33. Avertissement pour enfants
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.
English • Traffic sign A15 • Children. Indicates a section where children frequently cross, walk or gather on or beside the road.
Svenska • Vägmärke A15 • Varning för barn. Märket anger en vägsträcka där barn ofta korsar eller uppehåller sig på eller vid vägen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A15 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-06. Wikimedia original unmodified.
34. Attention, passage pour piétons
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage piéton. Il avertit les conducteurs de la présence d’un passage piéton à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à céder le passage aux piétons. Lieux courants : arrêts de bus, gares, zones commerçantes, écoles.
English • Traffic sign A13 • Pedestrian crossing ahead.
Svenska • Vägmärke A13 • Varning för övergångsställe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A13 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-17. Wikimedia original unmodified.
35. Avertissement pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence de cyclistes. Il alerte les conducteurs de la présence de cyclistes sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et s'attendre à voir des cyclistes traversant ou circulant. Partagez la route et gardez une distance de sécurité pour les doubler. Lieux courants : zones scolaires, itinéraires cyclables, proches des parcs, installations sportives ou pistes cyclables.
English • Traffic sign A16 • Cyclists and moped riders. Indicates a section where cyclists or moped riders frequently cross or enter the road.
Svenska • Vägmärke A16 • Varning för cyklande och mopedförare. Märket anger en vägsträcka där cyklande eller mopedförare ofta korsar eller kör in på vägen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A16 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
36. Attention aux skieurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les skieurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de skieurs traversant ou évoluant près de la route. Les conducteurs doivent ralentir et surveiller les skieurs traversant la route ou skiant à proximité. Attendez-vous à une visibilité réduite ou à des mouvements soudains des pratiquants de sports d’hiver. Faites attention aux routes glissantes ou enneigées. Lieux fréquents : près des stations de ski et pistes de ski de fond.
English • Traffic sign A17 • Skiers. Indicates a place where skiers frequently cross or use the road.
Svenska • Vägmärke A17 • Varning för skidåkare. Märket anger en plats där skidåkare ofta korsar eller uppehåller sig på vägen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A17 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
37. Avertissement pour les cavaliers
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.
English • Traffic sign A18 • Horse riders. Indicates a section where riders frequently cross or use the road.
Svenska • Vägmärke A18 • Varning för ridande. Märket anger en vägsträcka där ridande ofta korsar eller uppehåller sig på vägen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A18 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
38. Avertissement pour les tramways
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.
English • Traffic sign A37 • Tram crossing without barriers ahead.
Svenska • Vägmärke A37 • Varning för korsning med spårväg utan bommar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A37 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
39. Avertissement pour un passage à niveau sans barrières
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.
English • Traffic sign A36 • Level crossing without barriers ahead.
Svenska • Vägmärke A36 • Varning för järnvägskorsning utan bommar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A36 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-07. Wikimedia original unmodified.
40. Avertissement pour un passage à niveau avec barrières
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Il avertit les conducteurs de l’approche d’un passage à niveau équipé de barrières ou de portes qui se ferment à l’arrivée d’un train. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter lorsque les barrières sont fermées ou que les feux clignotent. Ne tentez jamais de traverser lorsque les barrières se ferment ou sont fermées.
English • Traffic sign A35 • Level crossing with barriers. Indicates a railway or tram crossing with barriers.
Svenska • Vägmärke A35 • Varning för järnvägskorsning med bommar. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg där det finns bommar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A35 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-07. Wikimedia original unmodified.
41. Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Il avertit les conducteurs d’un passage à niveau où une seule voie de chemin de fer croise la route. Les conducteurs doivent aborder ce passage avec prudence et se préparer à s’arrêter, même en l’absence de barrières ou de feux.
English • Traffic sign A39 • Crossbuck. Indicates a railway or tram crossing with one or more tracks. Placed immediately before a level crossing. It may be omitted on a lightly trafficked private road if this does not endanger road safety. It may also be placed at a railway or tram crossing other than a level crossing.
Svenska • Vägmärke A39 • Kryssmärke. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg med ett eller flera spår. Märket är uppsatt omedelbart före en plankorsning. Det behöver inte vara uppsatt vid enskild väg med lite trafik där det kan underlåtas utan fara för trafiksäkerheten. Märket kan även vara uppsatt viden annan korsning med järnväg eller spårväg än en plankorsning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A39 (SV)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2015-08-26. Wikimedia original unmodified.
42. Passage à niveau à plusieurs voies
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec plus d’une voie ferrée. Il prévient les conducteurs de la présence d’un passage à niveau avec deux voies ou plus, ce qui signifie que plusieurs trains peuvent passer – éventuellement à la suite et dans les deux directions. Les conducteurs doivent bien vérifier avant de traverser : un deuxième train peut arriver après le premier. Ne traversez jamais avant d’être certain que toutes les voies sont libres.
English • Traffic sign A39 • Crossbuck. Indicates a railway or tram crossing with one or more tracks. Placed immediately before a level crossing. It may be omitted on a lightly trafficked private road if this does not endanger road safety. It may also be placed at a railway or tram crossing other than a level crossing.
Svenska • Vägmärke A39 • Kryssmärke. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg med ett eller flera spår. Märket är uppsatt omedelbart före en plankorsning. Det behöver inte vara uppsatt vid enskild väg med lite trafik där det kan underlåtas utan fara för trafiksäkerheten. Märket kan även vara uppsatt viden annan korsning med järnväg eller spårväg än en plankorsning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A39 (SV)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2015-08-26. Wikimedia original unmodified.
43. Sens interdit
Ce panneau de signalisation signifie sens interdit. Les conducteurs ne peuvent pas entrer depuis la direction où le panneau est placé.
English • Traffic sign C1 • No entry for vehicles.
Svenska • Vägmärke C1 • Förbud mot infart med fordon.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C1 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-01-21. Wikimedia original unmodified.
44. Accès interdit dans les deux sens
Ce panneau de signalisation indique que l’accès est interdit dans les deux sens. Les conducteurs ne peuvent entrer sur la route depuis aucune des deux directions.
English • Traffic sign C2 • No vehicle traffic.
Svenska • Vägmärke C2 • Förbud mot trafik med fordon.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C2 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-01-21. Wikimedia original unmodified.
45. Piétons interdits
Ce panneau de signalisation indique que les piétons sont interdits. Cela signifie que les piétons ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce point. Les autres usagers (véhicules, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign C15 • No pedestrian traffic.
Svenska • Vägmärke C15 • Förbud mot gångtrafik.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C15 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-03. Wikimedia original unmodified.
46. Cycles interdits
Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.
English • Traffic sign C10 • No bicycles or class II mopeds. A supplementary plate indicates if class I mopeds are also prohibited.
Svenska • Vägmärke C10 • Förbud mot trafik med cykel och moped klass II. Avser förbudet även trafik med moped klass I anges det på en tilläggstavla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C10 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
47. Interdiction de cyclomoteurs
Ce panneau de signalisation indique que les cyclomoteurs sont interdits. Cela signifie que les cyclomoteurs ne sont pas autorisés au-delà de l’endroit où le panneau est placé. Les cyclomoteurs de classe A et/ou B sont interdits (selon la réglementation locale). Les autres véhicules (vélos, motos, voitures) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign C11 • No class II mopeds. A supplementary plate indicates if class I mopeds are also prohibited.
Svenska • Vägmärke C11 • Förbud mot trafik med moped klass II. Avser förbudet även trafik med moped klass I anges det på en tilläggstavla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C11 (SV)
SVG source: Vägverket. • Public domain • Original revision 2017-11-03. Wikimedia original unmodified.
48. Interdiction de motos
Ce panneau de signalisation indique que les motos sont interdites. Cela signifie que les motos ne sont pas autorisées au-delà de ce panneau. Les autres véhicules (voitures, cyclomoteurs, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign C5 • No motorcycles or class I mopeds.
Svenska • Vägmärke C5 • Förbud mot trafik med motorcykel och moped klass I.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C5 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
49. Voitures interdites
Ce panneau indique que les voitures sont interdites. Cela signifie que les voitures ne sont pas autorisées à entrer ou continuer au-delà du panneau. Seules les voitures particulières (et parfois des véhicules privés similaires) sont interdites. Les autres véhicules comme les bus, motos ou vélos peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign C4 • No motor-powered vehicles with more than two wheels.
Svenska • Vägmärke C4 • Förbud mot trafik med motordrivet fordon med fler än två hjul.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C4 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
50. Camions interdits
Ce panneau indique que les camions sont interdits. Les camions visés ne peuvent pas entrer ni continuer au-delà du panneau. Tout seuil de masse ou toute limitation de catégorie dépend du panneau, des indications additionnelles et des règles locales.
English • Traffic sign C7 • No heavy lorries.
Svenska • Vägmärke C7 • Förbud mot trafik med tung lastbil.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C7 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.