Panneaux de signalisationSuède
Règles de circulation
Suède
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux additionnels
Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.
51. Stationnement en épi vers la droite
Ce panneau additionnel indique que les véhicules doivent stationner en biais vers la droite, comme illustré.
English • Supplementary plate T21 • Vehicle positioning. Shows how to position vehicles in a car park. Adapted to local conditions.
Svenska • Tilläggstavla T21 • Uppställning av fordon. Tavlan anger hur fordon ska ställas upp på en parkeringsplats. Tavlan är anpassad efter förhållandena på platsen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T21 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
52. Stationnement payant
Un panonceau stationnement payant est placé sous un panneau principal pour signaler que le stationnement n'est autorisé que moyennant paiement dans la zone désignée. Le stationnement est permis mais nécessite un paiement, généralement via horodateur, borne ou application.
English • Supplementary plate T16 • Parking charge. Payment is required at the tariff shown on a meter, ticket machine or equivalent, and its other parking conditions must be observed. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T16 • Avgift. Tavlan anger att avgift ska betalas för parkering enligt den taxa som anges på en parkeringsmätare, biljettautomat eller motsvarande och att övriga villkor för parkering som anges där ska iakttas. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T16 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
53. Stationnement avec disque, maximum 2 heures
Ce panneau additionnel indique qu’un disque de stationnement doit être utilisé et que le stationnement est limité à 2 heures maximum.
English • Supplementary plate T17 • Parking disc. The parking start time must be indicated with a disc or equivalent. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T17 • Parkeringsskiva. Tavlan anger att tiden när parkering påbörjats ska anges med en parkeringsskiva eller motsvarande. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T17 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
54. Stationnement limité à 1 heure
Ce panneau additionnel indique que le stationnement est limité à 1 heure maximum.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
55. Stationnement autorisé aux horaires indiqués
Un panonceau supplémentaire stationnement autorisé aux horaires indiqués est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement n’est autorisé que durant les horaires spécifiés sur le panneau.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
56. Stationnement interdit ou autorisé aux horaires indiqués
Ce panonceau indique que le stationnement est interdit pendant les horaires indiqués près du symbole d’interdiction et autorisé pendant ceux indiqués près du symbole de stationnement.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
57. Stationnement interdit aux jours et heures indiqués
Un panonceau supplémentaire stationnement interdit aux jours et horaires indiqués est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement est interdit uniquement durant les jours et horaires affichés sur le panneau.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
58. Pour heures
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique pendant le nombre d’heures indiqué.
English • Supplementary plate T25 • Open around the clock. A refreshment facility or restaurant is open throughout the day and night. Used below H5 ‘Refreshments’ or H6 ‘Restaurant’.
Svenska • Tilläggstavla T25 • Öppet dygnet runt. Tavlan anger att en servering eller restaurang är öppen dygnet runt. Tavlan används under något av märkena H5, servering, eller H6, restaurang.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T25 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
59. Aux heures indiquées selon le type de jour
Un panonceau pendant les horaires indiqués ... jours ouvrables, ... samedi, ... dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction s’applique aux horaires spécifiés les jours ouvrables, les samedis, dimanches et jours fériés.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
60. Borne de recharge
Le panonceau borne de recharge indique que la réglementation du panneau principal s'applique dans le contexte de la recharge des véhicules électriques.
English • Supplementary plate T24 • Charging place. Marks a place for external charging of electricity to power vehicles. Used below E19 ‘Parking’; only vehicles capable of external charging for propulsion may park.
Svenska • Tilläggstavla T24 • Laddplats. Tavlan anger en plats för extern laddning av elektricitet för fordons framdrivning. Tavlan används under märke E19, parkering, och anger att endast fordon med möjlighet till extern laddning av elektricitet för fordonets framdrivning får parkera.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T24 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
61. Arrêt à toutes les directions
Le panonceau arrêt à tous les sens est placé sous un panneau stop pour indiquer que tous les usagers venant de chaque voie à l’intersection doivent marquer l’arrêt. Tous les véhicules approchant l’intersection—de toutes les routes reliées—sont tenus de s’arrêter.
English • Supplementary plate T14 • All-way stop. Drivers on all approaches to the junction must stop.
Svenska • Tilläggstavla T14 • Flervägsstopp. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T14 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
62. Cédez le passage à tous
Le panonceau tous cèdent le passage indique que toutes les routes arrivant à l’intersection sont soumises à une obligation de céder le passage.
English • Supplementary plate T13 • All-way give way. Drivers on all approaches to the junction must give way.
Svenska • Tilläggstavla T13 • Flervägsväjning. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T13 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
63. Échange de tickets
L’additif échange de ticket indique un point où les conducteurs doivent obtenir, présenter ou échanger un ticket relatif à l’utilisation de la route, à un péage ou à un stationnement. Informe qu’un ticket doit être pris ou échangé à cet emplacement.
English • Supplementary plate T20 • Parking ticket. Parking is free but a ticket must be used. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T20 • Parkeringsbiljett. Tavlan anger att parkering är avgiftsfri men att parkeringsbiljett ska användas vid parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T20 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
64. Bermes souples
L’additif accotement mou avertit les conducteurs que l’accotement ou la berme à côté de la chaussée est mou et instable, et présente un risque si le véhicule quitte la route. Indique un sol non ferme, avec risque de perte de contrôle, d’enlisement ou de basculement.
Sources
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
65. Tunnel catégorie B
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie B est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
66. Tunnel catégorie C
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie C est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
67. Tunnel catégorie D
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie D est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
68. Tunnel catégorie E
Le panonceau tunnel catégorie E indique que le tunnel à venir est classé en catégorie E, désignant des mesures de sécurité exceptionnelles pour les tunnels très longs ou particulièrement dangereux. Signale un tunnel doté de dispositifs de sécurité encore plus étendus que ceux de la catégorie D.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
