Panneaux de signalisationSlovénie

Slovénie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Que signifie ce panneau de signalisation ?

151. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une autoroute.
Chaussée à sens unique.
✓ Fin de la déviation par le terre-plein central.
Interdiction de tourner à droite.

Ce panneau indique que la circulation est redirigée par une ouverture dans le terre-plein central vers son tracé normal. Suivez la direction affichée et les marquages temporaires jusqu’à la fin de la déviation.

English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

152. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Stationnement interdit.
Stationnement autorisé uniquement si vous payez.
✓ Stationnement autorisé.
Arrêt et stationnement interdits.

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.

English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.

Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

153. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Stationnement autorisé uniquement pour les voitures.
✓ Stationnement autorisé uniquement si vous payez.
Stationnement autorisé uniquement pour une durée limitée.
Piétons interdits.

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement n'est autorisé qu'après paiement. Stationnement autorisé uniquement après paiement signifie que vous pouvez vous garer dans la zone désignée seulement après avoir payé la redevance requise, généralement via des horodateurs, des bornes de paiement ou des applications mobiles. Payez avant ou immédiatement après vous être garé et affichez visiblement le ticket ou le reçu si nécessaire.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

154. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin du contrôle de vitesse par tronçon.
✓ Contrôle de vitesse par tronçon.
Fin de la limitation de vitesse.
Début d'une limitation de vitesse.

Ce panneau de signalisation indique un contrôle de vitesse par tronçon. Le contrôle de vitesse par tronçon (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.

English • Traffic sign 3214 • Speed measurement. A location with fixed equipment for detecting and proving that the maximum permitted speed has been exceeded lies ahead. If the equipment measures over a section rather than at one point, supplementary sign 4103-1 is added.

Slovenščina • Prometni znak 3214 • Merjenje hitrosti. Bližina mesta, kjer so nameščene stacionarne naprave za odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti. Če se odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti z napravo ne izvaja ne enem mestu, ampak na delu ceste, je znaku dodan dopolnilni znak 4103-1.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

155. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Configuration du carrefour.
Directions et destinations au carrefour.
Avertissement pour un carrefour sans signalisation de priorité.
Itinéraire à suivre pour tourner à gauche.

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

156. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Configuration du carrefour.
Plan du carrefour, directions et destinations.
Itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
Début d'une route prioritaire.

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Sources