1. Slovénie

La Slovénie se trouve au point de rencontre de l’Europe centrale, des Alpes et du nord de l’Adriatique, et borde l’Italie, l’Autriche, la Hongrie et la Croatie. La circulation se fait à droite. Malgré sa taille relativement réduite, les conditions de conduite varient fortement : les cols et vallées alpins dominent le nord-ouest, le Karst calcaire façonne le sud-ouest et des terrains plus plats s’étendent vers la plaine pannonienne à l’est. Le slovène est la principale langue utilisée sur les panneaux routiers. Dans les zones officiellement bilingues, l’italien ou le hongrois apparaît également aux côtés du slovène sur la signalisation routière et les noms de lieux.

Les autoroutes et voies rapides jouent un rôle central dans les déplacements à travers le pays, et les véhicules jusqu’à 3,5 tonnes ont généralement besoin d’une vignette électronique avant d’emprunter les sections payantes. Un changement notable est entré en vigueur le 1er janvier 2026 : les sections côtières H5 et H6 ne nécessitent plus de vignette. La conduite hivernale est également importante, notamment dans les zones alpines. L’équipement hivernal prescrit est obligatoire du 15 novembre au 15 mars et chaque fois que des conditions hivernales surviennent en dehors de cette période, tandis que les feux de circulation diurne ou les feux de croisement sont obligatoires toute l’année.

Découvrons les règles de circulation en Slovénie.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quel numéro appeler en cas d’urgence en Slovénie ?

Appelez le 112 pour obtenir une aide urgente. Indiquez votre position à l’opérateur et expliquez ce qui s’est passé.

🔗 gov.si • Gouvernement slovène, appels d’urgence

Quelle est la limite d’alcool pour conduire en Slovénie ?

Pour la plupart des conducteurs ordinaires, le niveau maximal autorisé est de 0,5 g/kg de sang ou 0,24 mg/l d’air expiré, à condition que le conducteur ne présente aucun signe d’altération. Une tolérance zéro s’applique aux conducteurs novices et à plusieurs catégories de conducteurs professionnels et autres conducteurs visés par la réglementation.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie, seuils d’alcool

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Slovénie ?

En agglomération : La vitesse maximale générale en agglomération est de 50 km/h, sauf si des panneaux établissent une autre limite.

Hors agglomération : Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale sur les routes hors agglomération est de 90 km/h, sauf si une autre limite est signalée.

Voies rapides : Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale sur une voie rapide est de 110 km/h, sauf si une limite inférieure est indiquée.

Autoroutes : Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale sur autoroute est de 130 km/h, sauf si des panneaux imposent une limite inférieure.

Zones urbaines particulières : Le maximum général est de 30 km/h dans les zones à vitesse limitée, de 20 km/h dans les espaces de circulation partagés et de 10 km/h dans les zones de circulation apaisée et les zones piétonnes, sauf réglementation différente.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie, vitesses des voitures particulières

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Slovénie ?

Un téléphone portable tenu en main ne doit pas être utilisé pendant la conduite. Un téléphone peut être utilisé avec un système mains libres, à condition que cela ne gêne pas la maîtrise du véhicule en toute sécurité.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie, téléphone portable

Quel équipement de sécurité une voiture doit-elle transporter en Slovénie ?

L’équipement obligatoire comprend un triangle de présignalisation, une trousse de premiers secours et un vêtement de sécurité réfléchissant, ainsi que l’équipement prescrit en cas de crevaison. Un jeu d’ampoules de rechange est également requis lorsque cela s’applique au système d’éclairage du véhicule.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie, autres règles et équipement du véhicule

Faut-il utiliser les feux de jour en Slovénie ?

Oui. Les véhicules à moteur doivent utiliser les feux de circulation diurne ou les feux de croisement pendant la conduite de jour. Les feux appropriés doivent également être utilisés lorsque la visibilité ou d’autres conditions l’exigent.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie, autres règles, feux

Un visiteur peut-il utiliser un permis délivré dans un autre pays de l’UE en Slovénie ?

Oui. Un permis de conduire définitif de l’UE en cours de validité est reconnu pour les catégories qu’il couvre. Vous devez avoir l’âge minimal applicable. Un permis d’apprentissage ou une attestation de remplacement temporaire ne bénéficie pas de la même reconnaissance automatique.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous, validité du permis et de l’assurance

Le casque de moto est-il obligatoire en Slovénie ?

Oui. Sur une moto ordinaire non carrossée, le conducteur et le passager doivent porter un casque de protection. Utilisez un casque conforme aux exigences d’homologation applicables et attachez-le correctement. Vérifiez les règles particulières avant de vous prévaloir d’une exemption pour un véhicule fermé ou spécialement équipé.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Slovénie

2. Autoroute

Une autoroute est une route spécialement conçue et signalée pour la circulation motorisée. Les autoroutes disposent normalement de chaussées séparées pour les sens opposés, d’un accès contrôlé par des entrées et sorties désignées, sans accès direct aux propriétés voisines ni croisements à niveau avec d’autres routes, voies ferrées ou chemins.

Des règles de circulation particulières s’appliquent sur les autoroutes. Les usagers autorisés, les limitations de vitesse, les règles d’utilisation des voies, les péages et les procédures d’urgence varient selon les pays ; les conducteurs doivent donc respecter la signalisation et la réglementation locales.

Échangeur entre les autoroutes A1 et A3 dans l’ouest de la Slovénie. (Slovénie)
Wikimedia.org • Kliek • CC BY-SA
Comment désigne-t-on une autoroute en Slovénie ?

Le terme slovène est avtocesta. Une hitra cesta est une route à accès réglementé dont la limite générale pour les voitures diffère.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Début d'une autoroute. Début d'une autoroute.

English • Traffic sign 2401 • Motorway. The point where a motorway begins.

Slovenščina • Prometni znak 2401 • Avtocesta. Mesto, kjer se začenja avtocesta.

Sources

Fin de l'autoroute. Fin de l'autoroute.

English • Traffic sign 2402 • End of motorway. The point where a motorway ends.

Slovenščina • Prometni znak 2402 • Konec avtoceste. Mesto, kjer se konča avtocesta.

Sources
Quelle vitesse maximale s’applique aux voitures sur autoroute en Slovénie ?

Pour une voiture ordinaire sans remorque, le maximum général est de 130 km/h. Respectez les limites inférieures et ralentissez selon la circulation, la météo et la visibilité. D’autres catégories peuvent avoir d’autres limites.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Qui peut emprunter une autoroute en Slovénie ?

Seuls les véhicules à moteur et ensembles admissibles dont la vitesse maximale déclarée par le constructeur est supérieure à 60 km/h peuvent normalement emprunter les autoroutes. Cette admission n’impose pas de maintenir cette vitesse dans les bouchons ou des conditions dangereuses.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Que faire si je manque une sortie d’autoroute en Slovénie ?

Continuez jusqu’à la prochaine sortie et choisissez un itinéraire sûr. Ne faites ni marche arrière ni demi-tour et ne traversez pas le terre-plein central pour revenir à une sortie manquée.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

3. Zone

Une zone de circulation est un secteur dans lequel une règle de circulation s’applique à l’ensemble des routes ou sections de route qu’il comprend. La règle commence normalement à un panneau d’entrée de zone et reste applicable jusqu’au panneau correspondant de fin de zone.

Les zones peuvent réglementer la vitesse, le stationnement, l’accès, les catégories de véhicules, les émissions ou d’autres comportements routiers. Les panneaux utilisés, les routes concernées et l’effet des intersections ou des exceptions locales dépendent du droit routier local.

Panneaux de zone 30 et d’agglomération à Brezovica. (commune de Radovljica, Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Comment désigne-t-on les zones de circulation en Slovénie ?

Une zone slovène de vitesse limitée est un območje omejene hitrosti. Elle diffère d’un območje umirjenega prometa, où les règles d’apaisement sont plus fortes.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Où une règle de zone s’applique-t-elle en Slovénie ?

Le maximum légal dans une zone de vitesse limitée est de 30 km/h. Appliquez la règle aux routes incluses dans la zone marquée et continuez à respecter les autres panneaux applicables.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Toutes les zones d’apaisement slovènes ont-elles la même limite de vitesse ?

Non. La loi slovène distingue zones de vitesse limitée, zones résidentielles et autres aménagements spéciaux. Identifiez le panneau d’entrée et sa catégorie sans appliquer 30 km/h à toute zone.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Comment savoir où se termine une zone de circulation en Slovénie ?

Respectez les panneaux de limite de la zone quittée et les règles de la route suivante. Franchir une intersection à l’intérieur n’autorise pas à ignorer la restriction de vitesse.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

4. Limitation de vitesse

Une limitation de vitesse est la vitesse maximale légale autorisée sur une route, une voie ou dans une zone désignée. Elle peut être fixée par la réglementation générale de la circulation ou indiquée par des panneaux fixes, variables ou temporaires.

Une limitation de vitesse est un maximum, et non une vitesse à atteindre. Les conducteurs doivent rouler plus lentement chaque fois que la circulation, la visibilité, la météo, l’état de la route, les usagers vulnérables ou l’état du véhicule rendent dangereuse la vitesse maximale autorisée.

Panneau de limitation de vitesse à 40 km/h à Gajnice. (Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Quelles vitesses maximales générales les automobilistes doivent-ils connaître en Slovénie ?

Pour une voiture particulière ordinaire, les maxima généraux sont de 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur les routes ordinaires hors agglomération, 110 km/h sur les routes à accès réglementé et 130 km/h sur autoroute, sous réserve des panneaux applicables. L’aspect seul ne détermine pas la catégorie. Les zones urbaines spéciales et autres véhicules ont des limites inférieures.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Début d'une limitation de vitesse. Début d'une limitation de vitesse.

English • Traffic sign 2232 • Speed limit. A road or section where vehicle speed is limited to the maximum shown on the sign in km/h.

Slovenščina • Prometni znak 2232 • Omejitev hitrosti. Cesta ali njen del, kjer je hitrost vozil omejena na najvišjo dovoljeno hitrost, označeno na znaku (v km/h).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2232 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2232

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2232, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Fin de la limitation de vitesse. Fin de la limitation de vitesse.

English • Traffic sign 2233 • End of the speed limit. The place where the maximum speed restriction imposed by sign 2232 (Speed limit) ends.

Slovenščina • Prometni znak 2233 • Prenehanje omejitve hitrosti. Mesto, kjer preneha omejitev najvišje dovoljene hitrosti, ki je bila označena z znakom 2232 (omejitev hitrosti).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2233 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2233

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2233, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Toute route urbaine slovène a-t-elle un maximum de 50 km/h ?

Non. La Slovénie distingue zones de vitesse limitée à 30 km/h, zones résidentielles et piétonnes à 10 km/h, et une catégorie distincte de zone de circulation partagée normalement à 20 km/h. Dans cette dernière, les panneaux prescrits peuvent autoriser 30 km/h sous conditions légales. Les routes ordinaires d’agglomération ont généralement un maximum de 50 km/h, sous réserve des panneaux et restrictions légaux. Identifiez la catégorie réelle au lieu d’une limite urbaine unique partout.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Puis-je appliquer la limite autoroutière slovène à une route simplement ressemblante ?

Non. Le maximum général automobile de 130 km/h appartient à l’autoroute désignée ; une route à accès réglementé est généralement à 110 km/h. Utilisez les panneaux officiels de catégorie et les restrictions réelles, sans estimer la catégorie légale au nombre de voies.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

5. Piste cyclable

Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.

Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Piste cyclable
Piste cyclable. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • juanma • CC BY
Les cyclistes doivent-ils utiliser les aménagements cyclables slovènes existants ?

Oui. Utilisez la surface cyclable désignée par panneaux et marquages. Les termes officiels comprennent kolesarski pas pour la bande et kolesarska steza pour la piste. Un itinéraire cyclable est une kolesarska pot.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

Voie obligatoire pour cyclistes. Voie obligatoire pour cyclistes.

English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.

Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Où rouler si une route slovène n’a ni piste ni bande cyclable ?

Roulez près du bord droit de la chaussée dans votre sens. L’absence d’aménagement cyclable n’ouvre généralement pas le trottoir ordinaire aux vélos. Continuez à respecter panneaux et autres restrictions.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

Les cyclistes peuvent-ils normalement rouler côte à côte sur une route slovène ?

Normalement, les cyclistes slovènes en groupe roulent l’un derrière l’autre. Sur une kolesarska pot désignée, ils peuvent rouler à deux de front si sa largeur le permet. Cette exception ne permet pas de rouler de front sur une chaussée routière ordinaire. Utilisez les aménagements requis et protégez les autres usagers.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

6. Tunnel

Un tunnel est un passage couvert qui fait passer une route à travers ou sous un obstacle tel qu’une colline, une montagne, un bâtiment, un cours d’eau ou une autre voie de transport. Les tunnels routiers peuvent comporter une ou plusieurs voies et accueillir une circulation à sens unique ou dans les deux sens.

La conduite dans un tunnel exige une attention particulière car la visibilité, les possibilités d’évacuation et l’espace disponible pour éviter les dangers sont limités. Les conducteurs doivent respecter les règles applicables en matière d’éclairage, de vitesse, de voies et de distance de sécurité et prêter attention aux issues de secours, aux signaux lumineux et aux panneaux à messages variables.

Tunnel
Ancien tunnel ferroviaire à voie étroite entre Portorož et Strunjan. (Slovénie)
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Que vérifier avant d’entrer dans un tunnel en Slovénie ?

Utilisez les feux exigés et respectez les contrôles d’entrée et de voie du tunnel. Arrêt et stationnement ordinaires y sont interdits ; un arrêt d’urgence nécessaire impose de protéger les autres usagers.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Un panneau de tunnel fixe-t-il une vitesse universelle en Slovénie ?

Le pictogramme de tunnel ne donne pas de vitesse unique. Respectez la limite de la route et toute restriction permanente ou électronique, et ralentissez davantage en cas de visibilité réduite, de file ou d’autre danger.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Attention à un tunnel. Attention à un tunnel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Tous les tunnels slovènes sont-ils ouverts aux piétons et cyclistes ?

Non. Vérifiez la catégorie de route et les panneaux d’accès avant d’entrer. Un tunnel autoroutier, un tunnel à accès restreint et un passage piéton ou cyclable dédié ont des règles différentes. Les voies d’évacuation ne donnent pas un accès public ordinaire.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

7. Zone piétonne

Une zone piétonne est un secteur composé d’une ou plusieurs rues principalement réservées aux piétons. L’accès des véhicules à moteur est normalement interdit ou limité aux usagers autorisés, à certains usages ou à des horaires déterminés.

Les piétons peuvent généralement utiliser toute la largeur de l’espace routier disponible. Les règles concernant les cyclistes, les livraisons, les transports publics, la vitesse des véhicules, l’arrêt et le stationnement dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Zone piétonne dans le centre de Ljubljana. (Slovénie)
Wikimedia.org • RdA Suisse • CC BY
Comment reconnaître un accès piéton en Slovénie ?

Le terme officiel est območje za pešce. La loi nationale donne l’espace aux piétons, avec certains usagers autorisés et des exceptions liées aux services ou aux urgences. Les autres véhicules ont besoin de l’accès autorisé par les panneaux.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Début d'une zone pour piétons. Début d'une zone pour piétons.

English • Traffic sign 2423 • Pedestrian zone. The point where an area intended for pedestrians begins, in which only cyclists and users of special means of transport may travel. A supplementary sign indicates the types of vehicle permitted as exceptions.

Slovenščina • Prometni znak 2423 • Območje za pešce. Mesto, kjer se začenja območje, namenjeno pešcem, in v katerem je vožnja dovoljena le kolesarjem in uporabnikom posebnih prevoznih sredstev. Z dopolnilnim znakom je označena vrsta vozil, ki lahko kot izjeme vozijo na območju.

Sources

Fin de la zone pour piétons. Fin de la zone pour piétons.

English • Traffic sign 2424 • End of the pedestrian zone. The point where the area intended for pedestrians ends.

Slovenščina • Prometni znak 2424 • Konec območja za pešce. Mesto, kjer se konča območje, namenjeno pešcem.

Sources
Les cyclistes peuvent-ils circuler dans les aires piétonnes en Slovénie ?

Le vélo est permis uniquement selon les modalités légales : sans danger pour les piétons et à une vitesse adaptée à la marche. Cette zone diffère d’un aménagement exclusivement cyclable ou d’une rue mixte ordinaire.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Quelles règles s’appliquent aux véhicules admis en zone piétonne en Slovénie ?

Le maximum général en zone piétonne est de 10 km/h, avec maintien de toute obligation plus stricte d’allure du pas pour les usagers concernés. L’accès de service autorisé suit ses panneaux et conditions de protection piétonne.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

8. Ralentisseur

Un ralentisseur est un dispositif surélevé de modération de la circulation placé sur tout ou partie d’une route afin d’obliger les conducteurs à réduire leur vitesse. Il est couramment utilisé près des habitations, des écoles, des passages, des zones de stationnement et d’autres lieux où une faible vitesse est importante.

Les ralentisseurs varient par leur forme, leur hauteur et leur statut juridique. Les conducteurs doivent les aborder à une vitesse faible et maîtrisée et respecter les panneaux d’avertissement ou les limitations de vitesse applicables.

Ralentisseur
Ralentisseur à Škrilje. (Ig, Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Comment reconnaître et aborder un ralentisseur en Slovénie ?

Repérez la surface surélevée, les avertissements, les marquages et les limitations distinctes. Le dispositif peut intégrer un passage ou un carrefour surélevé ; identifiez l’aménagement et ses usagers.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Avertissement pour un dos d’âne. Avertissement pour un dos d’âne.

English • Traffic sign 1110-1 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1110-1 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).

Sources
À quelle vitesse aborder un dispositif surélevé en Slovénie ?

Respectez la limitation et ralentissez davantage pour le dispositif, la visibilité et les autres usagers. Ne transposez pas le chiffre d’un autre pays ; une approche sûre peut nécessiter bien moins que le maximum de la route.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Une chaussée surélevée donne-t-elle priorité aux piétons en Slovénie ?

Une surélévation seule ne crée pas la priorité piétonne. Si elle comprend un passage, appliquez sa signalisation et les règles nationales. À un passage non régulé, laissez passer en sécurité les piétons présents ou s’engageant. Approchez à une vitesse permettant l’arrêt sans compter sur le seul avertissement.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

9. Douane

La douane est l’autorité publique chargée de contrôler les marchandises entrant dans un pays ou un territoire douanier, ou en sortant. Dans la circulation routière, un poste douanier est un lieu où les conducteurs peuvent être tenus de s’arrêter afin que les agents inspectent le véhicule, les bagages, le chargement et les documents pertinents.

Les contrôles douaniers peuvent avoir lieu aux frontières, dans les ports, les terminaux de ferry, les aéroports ou à des points de contrôle intérieurs. Les conducteurs doivent respecter tous les panneaux, signaux de voie, barrières et instructions des agents des douanes. Les obligations de déclaration dépendent des pays concernés ainsi que du type, de la valeur, de la quantité et de l’usage prévu des marchandises transportées.

Douane
Poste de contrôle douanier. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • Eleassar • CC BY-SA
Quelle autorité douanière les conducteurs doivent-ils consulter pour aller en Slovénie ?

Consultez l’Administration financière de la République de Slovénie, FURS pour les exigences du voyage relatives aux marchandises, bagages et véhicules. Les contrôles douaniers concernent les biens et les déclarations ; ils se distinguent des contrôles de passeport, des péages et des contrôles routiers ordinaires.

🔗 fu.gov.si • Slovénie, FURS — voyageurs et formalités douanières

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Les exigences douanières dépendent-elles du trajet et des marchandises à l’entrée en Slovénie ?

Oui. Les déplacements au sein du territoire douanier de l’UE diffèrent des importations depuis l’extérieur. L’usage personnel ou commercial, les biens réglementés et les territoires fiscaux ou douaniers particuliers peuvent modifier les exigences. Les règles Schengen sur les passeports ne remplacent pas celles des douanes.

🔗 fu.gov.si • Slovénie, FURS — voyageurs et formalités douanières

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Que vérifier avant de déclarer des marchandises en Slovénie ?

Vérifiez les déclarations officielles exigées pour les biens dépassant la franchise, les marchandises commerciales, les articles contrôlés et les espèces ou autres instruments monétaires. Les règles et seuils diffèrent. Déclarez selon les exigences et interrogez la douane en cas de doute ; un achat hors taxes n’est pas exempt de tout contrôle.

🔗 fu.gov.si • Slovénie, FURS — voyageurs et formalités douanières

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

10. Circulation à sens unique

La circulation à sens unique signifie que les véhicules sur une route ou une chaussée ne peuvent circuler que dans une direction désignée. Le sens autorisé est normalement indiqué par des panneaux, des flèches de voie ou des marquages routiers.

Certains usagers, tels que les cyclistes ou les véhicules de transport public, peuvent être autorisés à circuler dans le sens opposé lorsque des panneaux le permettent expressément. Une rue à sens unique ne détermine pas à elle seule la limitation de vitesse, la priorité ou les règles de stationnement.

Circulation à sens unique
Panneau de circulation à sens unique sur Emonska cesta. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Comment lire une restriction de sens unique en Slovénie ?

Suivez la direction des signaux de sens unique, les restrictions d’entrée et les flèches. Une direction imposée à un carrefour diffère d’une restriction sur toute la rue.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Chaussée à sens unique. Chaussée à sens unique.

English • Traffic sign 2407 • One-way road. A road with one-way traffic.

Slovenščina • Prometni znak 2407 • Enosmerna cesta. Enosmerna cesta.

Sources

Sens interdit. Sens interdit.

English • Traffic sign 2201 • No traffic in one direction. A road or section where all vehicles are prohibited from entering from the direction towards which the sign faces.

Slovenščina • Prometni znak 2201 • Prepovedan promet v eno smer. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vsa vozila iz smeri, proti kateri je prometni znak obrnjen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2201 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2201

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2201, PDF page 23. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Les cyclistes peuvent-ils circuler à contresens du trafic général en Slovénie ?

Ne présumez pas une exception vélo au sens unique. Vérifiez les panneaux, l’aménagement local ou la piste distincte autorisant le contresens ; une simple indication de route cyclable ne suffit pas.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Le sens unique donne-t-il priorité ou modifie-t-il la vitesse en Slovénie ?

Le sens unique concerne la direction. Respectez toujours la vitesse, les feux, les panneaux STOP et Cédez le passage ainsi que les règles de priorité. Vérifiez les usagers autorisés à contresens avant de tourner ou traverser ; le sens autorisé ne donne pas automatiquement priorité au carrefour.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

11. Pente

Une pente est une section de route qui monte ou descend de manière notable. Une forte pente peut affecter la vitesse du véhicule, la distance de freinage, l’adhérence, la visibilité et la capacité des véhicules lourds ou peu puissants à maintenir une vitesse régulière.

Des panneaux d’avertissement peuvent signaler une forte montée ou une descente dangereuse et indiquer la déclivité en pourcentage. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse à l’avance, choisir un rapport approprié et rester prêts à rencontrer des véhicules lents, des virages et des changements d’état de la chaussée.

Panneau de danger annonçant une forte pente sur la route de Trebeljevo. (Slovénie)
Wikimedia.org • LeDucky • CC BY
Que signifie un avertissement de forte pente en Slovénie ?

Les avertissements slovènes de pente indiquent une forte montée ou descente. Adaptez votre vitesse à la pente et à la visibilité et distinguez avertissement et restriction chiffrée.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Attention à une montée raide. Attention à une montée raide.

English • Traffic sign 1108 • Dangerous ascent. An ascent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1108 • Nevaren vzpon. Bližina vzpona ceste, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Sources

Attention à une descente raide. Attention à une descente raide.

English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Sources
Comment aborder une forte descente en Slovénie ?

Ralentissez avant la descente et choisissez un rapport adapté pour maîtriser le véhicule. Gardez une distance suffisante et évitez de prendre une vitesse nécessitant un freinage intense continu. Le panneau ne fixe aucune vitesse sûre : la pente, le revêtement, la visibilité, la charge et le véhicule peuvent imposer bien moins que le maximum légal.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Que vérifier pour croiser ou dépasser sur une pente en Slovénie ?

Sur une route raide et étroite où le croisement est difficile, appliquez les dispositions spéciales de la loi routière. Le conducteur descendant s’arrête normalement, mais un refuge disponible et les règles de marche arrière peuvent modifier qui doit manœuvrer.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

12. Voie de bus

Une voie de bus est une voie de circulation réservée principalement aux autobus ou à d’autres véhicules de transport public autorisés. Elle vise à améliorer la régularité et la fluidité des transports publics en permettant aux véhicules autorisés d’éviter les embouteillages du trafic général.

D’autres usagers, tels que les taxis, les cyclistes, les motos ou les véhicules transportant plusieurs occupants, peuvent également être autorisés lorsque les panneaux le permettent expressément. Les heures de fonctionnement, les véhicules autorisés, le sens de circulation et les règles d’entrée ou de traversée de la voie dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Voie de bus
Voie réservée aux autobus. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • Mich973 • CC BY-SA
Quels véhicules peuvent emprunter une voie de bus en Slovénie ?

Une voie réservée slovène s’utilise selon la catégorie indiquée et les compléments. Lisez la réservation réelle aux transports publics avant d’entrer.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Les vélos et motos peuvent-ils emprunter une voie de bus en Slovénie ?

Vélos, taxis et motos doivent suivre les panneaux ou autorisations spécifiques. Ne présumez pas leur admission globale simplement parce que la voie sert aux bus.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

L’accès à une voie de bus permet-il aussi l’arrêt ou le stationnement en Slovénie ?

Appliquez séparément les restrictions d’arrêt et de stationnement et gardez la voie libre pour ses usagers autorisés. Une permission d’accès ne constitue pas une exemption générale de stationnement.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

13. Impasse

Une impasse est une route qui ne constitue pas un itinéraire de transit pour certains ou tous les véhicules. Elle peut se terminer complètement, aboutir à une barrière ou se poursuivre sous forme de chemin accessible uniquement à certains usagers.

Les conducteurs peuvent normalement entrer dans une impasse pour accéder à des habitations, commerces, places de stationnement ou autres destinations, mais ils doivent être prêts à faire demi-tour ou à ressortir par le même itinéraire. Des panneaux peuvent indiquer que les piétons ou les cyclistes peuvent continuer au-delà du point où les véhicules à moteur ne le peuvent pas.

Impasse
Impasse. (Bavdek, Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Que signifie une indication d’impasse en Slovénie ?

L’information slovène slepa cesta décrit une impasse. Elle se lit séparément d’une interdiction ou restriction de catégorie de véhicule.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Les piétons ou cyclistes peuvent-ils continuer au-delà d’une impasse automobile en Slovénie ?

Évaluez le prolongement piéton ou cyclable selon l’itinéraire réellement indiqué. Une impasse motorisée n’empêche pas nécessairement toute personne de continuer.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Une impasse modifie-t-elle les règles de vitesse ou de priorité en Slovénie ?

L’indication d’impasse n’attribue pas de priorité ni de vitesse chiffrée. Respectez les prescriptions applicables en matière de vitesse, d’accès, de stationnement et de priorité. Pour faire demi-tour, choisissez un lieu adapté et autorisé, vérifiez la présence de piétons et de cyclistes et ne bloquez pas l’espace de retournement des autres véhicules.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

14. Panneau Stop

Un panneau Stop oblige les conducteurs à immobiliser complètement leur véhicule et à céder le passage avant de s’engager sur la route ou de la traverser. L’arrêt doit être effectué à la ligne d’arrêt ou à un autre emplacement prescrit par la loi.

Après l’arrêt, le conducteur ne peut repartir que lorsque cela peut être fait en toute sécurité et sans gêner la circulation prioritaire. Le panneau n’accorde pas la priorité au conducteur qui s’est arrêté.

Panneau Stop
Panneau d’arrêt à un carrefour de Loka pri Tržiču. (Tržič, Slovénie)
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Faut-il marquer un arrêt complet au stop en Slovénie ?

Oui. Marquez un arrêt complet si le stop s’applique à votre approche, même sans usager visible. Rouler au pas ne constitue pas un arrêt. L’obligation d’arrêt est distincte de celle de céder le passage avant de repartir.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs. Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.

English • Traffic sign 2102 • Stop. A junction or road location where vehicles must stop and give way to vehicles on the priority road (2102), or to rail vehicles crossing the road at the same level (2102-1, 2102-2).

Slovenščina • Prometni znak 2102 • Ustavi. Križišče ali mesto na cesti, kjer mora vozilo ustaviti in dati prednost vozilom, ki vozijo po prednostni cesti (2102), ali vozilom, ki vozijo po tirih in prečkajo cesto v isti ravnini (2102-1, 2102-2).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2102 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2102

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2102, PDF page 22. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Où faut-il s’arrêter à un carrefour avec stop en Slovénie ?

Arrêtez-vous à la ligne ou la position prescrite avant l’intersection. Une vue limitée peut exiger une observation prudente supplémentaire ; elle n’autorise pas à entrer en conflit avec un autre usager.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

S’arrêter en premier donne-t-il la priorité à un stop en Slovénie ?

Un arrêt complet ne donne pas, à lui seul, priorité. Cédez le passage aux usagers prioritaires selon les panneaux et les règles, vérifiez la présence de piétons et de cyclistes et ne repartez que si l’intervalle est sûr. Ne suivez pas un autre véhicule sans respecter personnellement l’arrêt et l’obligation de céder le passage.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

15. Rond-point

Un rond-point est un aménagement circulaire dans lequel la circulation tourne autour d’un îlot central dans une direction déterminée. Les véhicules entrent et sortent par les routes raccordées, et la signalisation ou les règles locales déterminent la priorité.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, choisir une voie appropriée, observer tous les usagers et signaler leur sortie conformément aux règles applicables. Le sens de circulation, la priorité à l’entrée, l’utilisation des voies et les règles concernant les cyclistes et les piétons dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Giratoire sur Gosposvetska. (Slovénie)
Wikimedia.org • Alen Ištoković • CC BY
Qui a la priorité à un giratoire en Slovénie ?

À un krožno križišče slovène, la loi routière donne la priorité aux véhicules engagés sur ceux qui entrent. Suivez les voies marquées et les prescriptions supplémentaires.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation articles 58-60

Comment choisir sa voie dans un giratoire en Slovénie ?

Dans un giratoire multivoie, la loi slovène impose normalement une voie intérieure, avec des exceptions, notamment pour la première sortie et selon certaines conditions de circulation ou caractéristiques du véhicule. Avec une entrée à deux voies, celle de droite rejoint l’extérieure et celle de gauche l’intérieure. Suivez les marquages réels.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation articles 58-60

Que vérifier en quittant un giratoire en Slovénie ?

Rejoignez la voie extérieure avant de sortir, sauf autorisation expresse des panneaux depuis l’intérieur. Si le trafic empêche le déplacement requis, refaites le tour jusqu’à pouvoir vous placer en sécurité sans couper la voie extérieure.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation articles 58-60

Sens obligatoire du rond-point. Sens obligatoire du rond-point.

English • Traffic sign 2304 • Roundabout. A junction with circulating traffic where roundabout driving rules apply.

Slovenščina • Prometni znak 2304 • Krožni promet. Križišče, na katerem je krožni promet in veljajo pravila vožnje na krožnem križišču.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2304 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2304

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2304, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Avertissement pour un rond-point. Avertissement pour un rond-point.

English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.

Sources

16. Route prioritaire

Une route prioritaire est une route dont les usagers ont priorité sur les véhicules arrivant des routes qui la croisent. Elle est normalement identifiée par un panneau de route prioritaire, tandis qu’un panneau de fin indique où ce statut de route prioritaire prend fin.

Les conducteurs circulant sur une route prioritaire doivent néanmoins respecter les feux de circulation, les agents habilités, les limitations de vitesse, les passages et les règles de changement de direction. Avoir la priorité ne permet jamais de s’engager si cela crée un danger ou bloque une intersection.

Route prioritaire
Panneau de route prioritaire à Črni Potok près de Šmartno. (Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Comment fonctionne le statut de route prioritaire en Slovénie ?

La Slovénie reconnaît une prednostna cesta, route prioritaire. Le conducteur la rejoignant laisse passer le trafic de la voie visée ; lisez toute indication complémentaire du tracé prioritaire.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Comment déterminer la portée d’une route prioritaire en Slovénie ?

Lisez le panneau de route prioritaire, sa fin et les schémas de carrefour. Distinguez une désignation continue d’un panneau réglant un seul carrefour. Si le schéma montre que la priorité tourne, suivez-le plutôt que de supposer que la route tout droit est prioritaire.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Début d'une route prioritaire. Début d'une route prioritaire.

English • Traffic sign 2103 • Priority road. A road or section where vehicles have priority over vehicles on roads that intersect it.

Slovenščina • Prometni znak 2103 • Prednostna cesta. Cesta ali njen del, na katerem imajo vozila prednost pred vozili na cestah, ki se križajo s cesto oziroma njenim delom.

Sources

Fin de la route prioritaire. Fin de la route prioritaire.

English • Traffic sign 2104 • End of the priority road. The point where a priority road or section ends.

Slovenščina • Prometni znak 2104 • Konec prednostne ceste. Mesto, kjer se konča prednostna cesta ali njen del.

Sources
La priorité autorise-t-elle à ignorer les autres prescriptions en Slovénie ?

Non. Respectez les feux, injonctions, limitations et règles de traversée. Tourner ou changer de voie peut imposer de céder le passage ; la priorité n’autorise jamais à s’engager lorsque le croisement des trajectoires ne peut pas se faire en sécurité.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation articles 27,57-59,98

17. Rétrécissement de chaussée

Un rétrécissement de chaussée est une section où la largeur disponible de la route ou de la chaussée diminue. Le rétrécissement peut se produire des deux côtés, d’un seul côté, ou parce qu’une ou plusieurs voies se terminent.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer les véhicules arrivant en sens inverse et ceux circulant à côté, maintenir un espace latéral suffisant et s’insérer si nécessaire. Les panneaux d’avertissement ne déterminent pas toujours la priorité ; les conducteurs doivent donc respecter les panneaux de priorité, les marquages de voie et les règles locales de circulation.

Rétrécissement de chaussée
Panneaux de danger annonçant un rétrécissement de chaussée. (Slovénie)
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Que signifie un avertissement de rétrécissement en Slovénie ?

Les avertissements slovènes de rétrécissement indiquent une moindre largeur utilisable. Respectez le règlement actuel de signalisation et toute priorité ou régulation lumineuse distincte au passage.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.

English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Sources

Avertissement pour un rétrécissement à gauche. Avertissement pour un rétrécissement à gauche.

English • Traffic sign 1109-2 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-2 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Sources

Avertissement pour un rétrécissement à droite. Avertissement pour un rétrécissement à droite.

English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Sources
Un avertissement de rétrécissement donne-t-il la priorité en Slovénie ?

Non. L’avertissement décrit la largeur réduite sans attribuer de priorité ni fixer de vitesse chiffrée. Respectez les panneaux distincts, les feux et les règles de croisement ; ralentissez pour passer en sécurité ou attendez avant d’entrer.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Que faire si les voies se rejoignent à un rétrécissement en Slovénie ?

Lorsqu’une voie d’une chaussée à au moins deux voies marquées est bloquée ou finit, les conducteurs de la voie voisine adaptent vitesse et distance pour admettre alternativement un véhicule à la fois. Suivez cette tirette en sécurité, selon panneaux et marquages en place.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation article 38(5)

18. Passage pour piétons

Un passage pour piétons est un emplacement désigné où les piétons peuvent traverser une route. Il est généralement indiqué par des marquages routiers, des panneaux, des signaux lumineux ou une combinaison de ces éléments.

Les conducteurs doivent l’aborder avec la prudence appropriée et céder le passage lorsque la loi locale l’exige. Les piétons doivent également observer la circulation qui approche et respecter les signaux pour piétons ou les instructions des agents habilités.

Passage pour piétons
Passage pour piétons à Črnomelj. (Slovénie)
Wikimedia.org • CC0
Quand faut-il céder le passage aux piétons en Slovénie ?

À un passage marqué non réglé en Slovénie, les conducteurs doivent laisser traverser en sécurité les piétons présents ou s’y engageant.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

Tous les passages pour piétons sont-ils réglés de la même manière en Slovénie ?

Si un feu ou un agent autorisé règle le passage piéton, respectez ses indications. L’article 41 de la loi routière slovène distingue ces situations.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

Peut-on s’engager sur un passage piéton si la route suivante est bloquée en Slovénie ?

Attendez avant le passage de pouvoir le dégager sans gêner les piétons. Ne dépassez pas un véhicule ralentissant ou s’arrêtant avant un passage avec des piétons dessus ou à côté. Dépasser un véhicule arrêté avant un passage est interdit si un piéton y est ou s’y engage.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

À quelle distance un passage slovène impose-t-il son utilisation aux piétons ?

À moins de 100 mètres.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP, article 83, consolidation non officielle PISRS 13, applicable depuis le 11 mars 2026

Les piétons slovènes peuvent-ils traverser hors passage si les sens sont séparés ?

Non, si les chaussées sont physiquement divisées ou séparées par une ligne axiale continue.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP, article 83, consolidation non officielle PISRS 13, applicable depuis le 11 mars 2026

Quel trajet les piétons slovènes doivent-ils suivre pour traverser la chaussée ?

Par le trajet le plus court, sans arrêt. Vérifiez la sécurité avant de vous engager.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP, article 83, consolidation non officielle PISRS 13, applicable depuis le 11 mars 2026

Les piétons slovènes peuvent-ils surgir sur la chaussée ?

Non. L’article 83 l’interdit expressément.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP, article 83, consolidation non officielle PISRS 13, applicable depuis le 11 mars 2026

19. Passage à niveau

Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.

Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.

Entrée de Nova Gorica depuis le poste-frontière de San Gabriele. (Nova Gorica, Slovénie)
Wikimedia.org • patrizia tirel • CC BY
Quand faut-il s’arrêter à un passage à niveau en Slovénie ?

Arrêtez-vous avant le passage si les feux annoncent un train ou la prochaine descente des barrières, si elles descendent ou sont baissées, si un agent ferroviaire autorisé impose l’arrêt ou si le trafic vous immobiliserait sur les rails. Sans protection, arrêtez-vous pour un train approchant même sans avertissement distinct, et traversez après vérification de l’absence de train. Respectez tout STOP.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

Avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.

English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Sources

Avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.

English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Sources

Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée.

English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

Passage à niveau à plusieurs voies. Passage à niveau à plusieurs voies.

English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

Sources
Faut-il s’arrêter à tous les passages à niveau non gardés en Slovénie ?

Vérifiez et respectez la signalisation du passage : un STOP impose l’arrêt complet. Sans protection, l’article 40 impose aussi l’arrêt à l’approche d’un train, même sans avertissement distinct. Traversez seulement après avoir vérifié l’absence de train approchant et la possibilité de dégager.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

Que faire si une file bloque la sortie du passage à niveau en Slovénie ?

Attendez avant les rails qu’il y ait assez de place pour dégager tout le véhicule. Ne suivez pas un véhicule sur les rails sans vérifier la sortie. Laissez les voies libres même sans train visible.

🔗 pisrs.si • Slovénie, PISRS, loi sur les règles de circulation, NPB13, applicable depuis le 11 mars 2026

20. Direction obligatoire

Un panneau de direction obligatoire impose aux conducteurs de circuler uniquement dans la direction ou l’une des directions indiquées par sa ou ses flèches. Il peut obliger à continuer tout droit, à tourner ou à contourner un obstacle par un côté déterminé.

Le panneau ne détermine pas à lui seul la priorité ou la vitesse. Les conducteurs doivent toujours utiliser la voie appropriée, signaler lorsque cela est requis et céder le passage conformément à la signalisation et à la réglementation locales.

Direction obligatoire
Direction obligatoire vers la droite. (Celje, Slovénie)
Wikimedia.org • Szeder László • CC BY-SA
Qu’impose un panneau de direction obligatoire en Slovénie ?

Avec une direction obligatoire en Slovénie, suivez uniquement la flèche ou la combinaison de directions autorisées. La prescription concerne le lieu ou la manœuvre indiqués et ne dispense pas des autres règles.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Peut-on choisir une autre direction si la flèche obligatoire ne convient pas en Slovénie ?

Non, sauf si un autre panneau, une prescription de voie ou une injonction autorisée le permet légalement. Prévoyez un itinéraire autorisé ; ne tournez pas brusquement ou illégalement pour rejoindre votre destination.

🔗 pisrs.si • PISRS, règlement de signalisation routière, tableaux illustrés actuels des panneaux

🔗 pisrs.si • PISRS, loi sur les règles de circulation, consolidation actuelle 13

Une direction obligatoire donne-t-elle la priorité sur les piétons en Slovénie ?

Non. Une direction imposée ne supprime pas les règles de virage. À l’intersection, cédez le passage aux piétons traversant la chaussée rejointe. En coupant une piste cyclable bidirectionnelle en tournant, laissez passer tous les véhicules de cette piste.

🔗 pisrs.si • loi sur les règles de circulation article 58(3),(5)

21. Zone scolaire

Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes proches d’une école où de nombreux enfants peuvent marcher, faire du vélo, traverser la route ou monter et descendre de véhicules. Elle peut être indiquée par des panneaux d’avertissement, des panneaux de zone, des marquages routiers, des dispositifs de modération de la circulation ou des feux clignotants.

Des limitations de vitesse particulières, des restrictions de stationnement ou des règles d’accès peuvent s’appliquer en permanence ou seulement aux heures d’arrivée et de sortie de l’école. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller attentivement les enfants et être prêts à s’arrêter.

Panneau de danger annonçant une école. (Slovénie)
Wikimedia.org • Juanma Pérez Rabasco • CC BY
Quelles vitesses s’appliquent près des écoles en Slovénie ?

Les abords scolaires peuvent comporter une zone signalée limitée à 30 km/h ou une autre mesure locale ; panneau et limites de zone déterminent la règle.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Avertissement pour enfants. Avertissement pour enfants.

English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.

Sources
Un panneau de danger d’école fixe-t-il automatiquement une vitesse en Slovénie ?

Un avertissement de présence d’enfants ou d’une école annonce un danger potentiel ; la limite de vitesse applicable dépend de la loi, des panneaux réglementaires et de l’affichage horaire ou variable. Ralentissez davantage si des enfants sont près de la route.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Comment passer près d’une entrée d’école en Slovénie ?

Surveillez les enfants débouchant entre les véhicules stationnés, respectez les passages et les agents scolaires ainsi que les interdictions d’arrêt ou de stationnement. Ne masquez pas la visibilité près d’un passage ou d’une entrée d’école ; approchez à une vitesse permettant l’arrêt en sécurité.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

22. Traversée d’animaux

Un avertissement de traversée d’animaux indique un endroit ou une section où des animaux sauvages, du bétail ou des animaux montés peuvent pénétrer sur la route ou la traverser. Les animaux peuvent apparaître soudainement, se déplacer de manière imprévisible ou être difficiles à voir dans l’obscurité, la végétation ou par mauvais temps.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller les deux côtés de la route et rester prêts à s’arrêter. Le panneau d’avertissement ne donne pas à lui seul la priorité aux animaux et n’impose pas une limitation numérique, mais les conducteurs doivent éviter de les effrayer, de les mettre en danger ou de les heurter.

Panneau de danger annonçant un passage d’animaux. (Slovénie)
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Quels animaux les conducteurs peuvent-ils rencontrer sur les routes slovènes ?

Selon le lieu, les conducteurs peuvent rencontrer des cervidés, des sangliers et du bétail près des routes forestières ou de montagne. Les panneaux d’animaux et les informations locales indiquent où redoubler de prudence ; le risque ne finit pas nécessairement juste après le panneau.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Avertissement pour bétail sur la route. Avertissement pour bétail sur la route.

English • Traffic sign 1118 • Animals on the carriageway. A place where domestic animals cross or walk along the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1118 • Živali na vozišču. Bližina mesta, kjer domače živali prehajajo čez cesto ali hodijo vzdolž nje.

Sources

Avertissement pour traversée de cerfs. Avertissement pour traversée de cerfs.

English • Traffic sign 1119 • Wild animals on the road. A dangerous location where game and other wild animals regularly cross the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1119 • Divje živali na cesti. Bližina nevarnega mesta, kjer divjad in druge divje živali na stalnih prehodih prehajajo čez cesto.

Sources
Un avertissement de traversée d’animaux fixe-t-il une nouvelle vitesse en Slovénie ?

Un avertissement d’animaux ne fixe pas, à lui seul, de vitesse chiffrée. Respectez la limite applicable et ralentissez si des animaux risquent de surgir ou si la visibilité est mauvaise. Toute limitation réglementaire distincte doit aussi être respectée.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Que faire si un animal entre sur la route en Slovénie ?

Relâchez l’accélérateur, évaluez le trafic derrière et freinez progressivement si nécessaire. Évitez les écarts brusques vers le sens opposé ou hors de la route. Laissez de l’espace aux animaux d’élevage ou aux animaux montés, évitez de les effrayer au klaxon et attendez-vous à en voir d’autres suivre.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

23. Chutes de pierres

Un avertissement de chutes de pierres signale une section où des rochers ou des pierres peuvent tomber d’une falaise, d’une tranchée ou d’un versant abrupt, ou où des matériaux tombés peuvent déjà se trouver sur la chaussée. Le danger peut concerner toute la chaussée et apparaître soudainement.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller la route et les pentes devant eux, augmenter leur distance de sécurité et rester prêts à s’arrêter. Ils doivent éviter les arrêts inutiles dans la section exposée et ne jamais tenter de déplacer eux-mêmes des rochers instables.

Chutes de pierres
Panneau de danger annonçant des chutes de pierres. (Slovénie)
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Où les chutes de pierres peuvent-elles être dangereuses en Slovénie ?

Soyez particulièrement attentif aux routes alpines et tranchées calcaires abruptes. Après de fortes pluies, des cycles de gel et de dégel ou des travaux en pente, le danger peut augmenter selon les conditions locales.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Un avertissement de chute de pierres impose-t-il une vitesse en Slovénie ?

Un panneau de chute de pierres est un avertissement de danger, généralement sans vitesse chiffrée. Respectez les limitations et fermetures distinctes, adaptez votre vitesse et surveillez les matériaux déjà sur la chaussée.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Avertissement pour chutes de pierres. Avertissement pour chutes de pierres.

English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.

Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.

Sources
Que faire si des pierres bloquent la route en Slovénie ?

Ralentissez ou arrêtez-vous si possible dans un endroit sûr éloigné de la pente exposée. Ne roulez pas sur des débris instables et ne restez pas inutilement sous une falaise. Respectez les fermetures et les consignes et signalez l’obstacle dangereux au gestionnaire ou au service d’urgence approprié.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98 ; catalogue national d’avertissements

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

24. Chevron

Un chevron est un repère routier en forme de V ou de flèche utilisé pour indiquer un changement marqué de direction de la route. Les panneaux à chevrons sont normalement placés à l’extérieur d’un virage de manière à ce que leurs pointes indiquent la direction dans laquelle la route continue.

Les chevrons améliorent la visibilité du virage et permettent de mieux en percevoir le tracé, surtout dans l’obscurité ou par mauvais temps. Ils n’imposent normalement pas de limitation de vitesse et ne déterminent pas la priorité ; les conducteurs doivent donc réduire leur vitesse avant le virage et respecter tous les autres panneaux et marquages routiers.

Chevron
Chevrons signalant un virage serré. (Rakovica, Slovénie)
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
À quoi servent les balises à chevrons en Slovénie ?

Les chevrons aident à voir dans quelle direction se poursuit un virage serré, surtout dans l’obscurité ou par mauvaise visibilité. La forme et la couleur dépendent du système local ; suivez le tracé sans présumer un modèle universel.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 98–100 ; catalogue de signalisation d’avertissement et de guidage

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

Les chevrons donnent-ils la priorité ou imposent-ils une direction aux carrefours en Slovénie ?

Pas les chevrons ordinaires de virage. Ils guident la trajectoire. Les cédez-le-passage, sens interdits, directions imposées et autres prescriptions se lisent séparément ; des flèches semblables peuvent avoir des effets juridiques différents.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 98–100 ; catalogue de signalisation d’avertissement et de guidage

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

La vitesse indiquée près d’un chevron est-elle un maximum obligatoire en Slovénie ?

Un chevron seul ne fixe pas de vitesse maximale chiffrée. Si une vitesse conseillée ou réglementaire est affichée à côté, identifiez son type et respectez les règles obligatoires.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 45, 98–100 ; catalogue de signalisation d’avertissement et de guidage

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

25. Circulation à contresens

La circulation à contresens se produit lorsqu’un conducteur roule dans le sens opposé au sens de circulation légalement autorisé. Cela peut arriver sur une route à sens unique, une route à chaussées séparées, une entrée ou une sortie d’autoroute ou une autre section réservée à une seule direction.

La circulation à contresens crée un risque extrême de collision frontale. Les conducteurs doivent respecter les panneaux directionnels, les sens interdits, les flèches de voie et les marquages routiers. Toute personne s’engageant accidentellement à contresens doit ralentir, avertir les autres usagers, s’arrêter à l’endroit le plus sûr disponible et contacter les services d’urgence.

Circulation à contresens
Panneau de sens interdit près du parc Miklošič. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • Sébastien Bertrand • CC BY
Comment éviter de rouler à contresens en Slovénie ?

La circulation se fait normalement à droite. Restez du bon côté et utilisez les panneaux de sens interdit et de sens unique pour identifier les accès interdits ; n’entrez pas à contresens sur une bretelle de sortie.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 policija.si • Police slovène — contresens autoroutier : arrêt immédiat et notification à la police

Quels panneaux peuvent prévenir le contresens en Slovénie ?

Lisez ensemble les panneaux de sens interdit et de sens unique, les flèches et les directions temporaires ; une large route n’est pas forcément à double sens. Avant de rejoindre une autoroute, une route à accès réglementé, une rue à sens unique ou une bretelle, vérifiez le sens autorisé sans vous fier uniquement au GPS.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 policija.si • Police slovène — contresens autoroutier : arrêt immédiat et notification à la police

Que faire si vous entrez à contresens sur une route en Slovénie ?

En cas de contresens en Slovénie, arrêtez-vous immédiatement, si possible hors de la chaussée sans mettre quiconque en danger, et avertissez la police. Ne corrigez pas l’erreur en continuant, reculant ou faisant demi-tour sur autoroute. Suivez les instructions de la police et demandez de l’aide depuis un lieu sûr.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 policija.si • Police slovène — contresens autoroutier : arrêt immédiat et notification à la police