Soutenez-nous

QuizPanneaux de signalisationÉtats-Unis

Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de États-Unis.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
États-Unis
Panneaux de signalisation 1-50 Panneaux de signalisation 51-69 Tout afficher 69
Que signifie ce panneau de signalisation ?

51. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Obligation de tourner à gauche.
Obligation de tourner à droite.
Dépassement par la gauche obligatoire.
Attention, virage à gauche.

Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.

English • R3-5L • Left turn only. Traffic in the indicated lane must turn left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

52. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Passage par la gauche interdit.
Obligation de tourner à gauche.
✓ Contourner l'obstacle par la gauche.
Passage obligatoire par la droite.

Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.

English • R4-8b • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated by the sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

53. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Piétons interdits.
✓ Route fermée.
Fin de l'autoroute.
Avertissement pour chutes de pierres.

Ce panneau de signalisation indique que la route est fermée. Un panneau ‘route barrée’ indique que la route à venir est totalement fermée à toute circulation à cause de travaux, d’accidents ou d’autres dangers. Il empêche l’accès à une route dangereuse ou impraticable et dirige la circulation vers des itinéraires alternatifs.

English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178

SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

54. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une limitation de vitesse.
✓ Vitesse recommandée.
Attention à une montée raide.
Vitesse minimale obligatoire.

Ce panneau de signalisation indique une limitation de vitesse conseillée. Une limitation de vitesse conseillée est une vitesse maximale recommandée pour un tronçon de route particulier, suggérant une vitesse sûre dans des conditions normales, mais non obligatoire légalement. Ces limitations sont particulièrement importantes dans les virages, tunnels ou routes étroites. En cas de mauvaises conditions (pluie, brouillard, trafic), il faut rouler encore plus lentement.

English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

55. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour cyclistes.
Passage pour piétons.
✓ Cycles interdits.
Passage pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.

English • R5-6 • No bicycles. Prohibits bicycles from using the indicated road or area.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-10-18. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

56. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Interdiction de tourner à gauche.
✓ Interdiction de tourner à droite.
Attention, virage à droite.
Obligation de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).

English • R3-1 • No right turn. Prohibits turning right at the indicated location.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

57. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un rond-point.
Attention aux feux de circulation.
✓ Arrêt et cédez le passage plus loin.
Attention à un carrefour non contrôlé.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement d’arrêt et de cédez-le-passage à venir. Il avertit les conducteurs qu’un panneau STOP approche et qu'ils devront bientôt s’arrêter et céder le passage à l’intersection.

English • W3-1 • Stop ahead. Warns of a stop sign ahead. Prepare to stop completely.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

58. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Impasse.
Circulation tout droit obligatoire.
Avertissement pour une route à double sens.
✓ Chaussée à sens unique.

Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.

English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

59. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Équidés interdits.
Avertissement pour les chevaux.
✓ Avertissement pour les cavaliers.
Voie obligatoire pour cavaliers.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.

English • W11-7 • Equestrian crossing. Warns that horse riders may cross the road. Slow down and pass without startling the horses.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

60. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une zone pour piétons.
Patineurs interdits.
Chemin obligatoire pour les piétons.
✓ Avertissement pour une aire de jeux.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une aire de jeux. Il avertit les conducteurs de la présence d’une aire de jeux à proximité, ce qui signifie que des enfants peuvent jouer ou traverser la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants face à des enfants pouvant surgir sur la route. Lieux courants : écoles, crèches, aires de jeux, parcs, espaces de loisirs et quartiers résidentiels.

English • W15-1 • Playground. Warns of a playground nearby, where children may enter the road unexpectedly. Slow down and be prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

61. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour gravillons sur la chaussée.
Avertissement de risque d'incendie.
Entrée interdite.
✓ Avertissement pour véhicules d'urgence.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de présence de véhicules d'urgence. Il alerte les conducteurs de la possible présence ou traversée de véhicules d'urgence tels qu'ambulances, camions de pompiers ou voitures de police. Soyez attentifs aux véhicules d'urgence s'engageant ou traversant soudainement. Cédez le passage si nécessaire et ne bloquez pas les accès. Attendez-vous à des sirènes ou gyrophare. Lieux courants : casernes de pompiers, hôpitaux, commissariats.

English • W11-8 • Emergency vehicles. Warns that emergency vehicles may enter the road, for example from a fire station. Be prepared to give way.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page232

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

62. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Information sur les directions du carrefour.
✓ Information sur la prochaine sortie.
Début d'une autoroute.
Information sur les directions du rond-point.

Ce panneau donne des informations sur la prochaine sortie. Les informations sur la prochaine sortie sont fournies sur les autoroutes et routes principales pour informer les conducteurs.

English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

63. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention, virage à droite.
Obligation de tourner à droite.
Avertissement pour une chaussée glissante.
Attention, virage à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.

English • W1-2R • Curve to the right. Warns of a curve to the right. Reduce speed as necessary before the curve.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: MUTCD_W1-2L.svg: derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

64. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Circulation tout droit obligatoire.
Entrée interdite.
Arrêt interdit.
Dépassement interdit.

Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.

English • R3-5a • Straight ahead only. Traffic in the indicated lane must continue straight ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

65. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Passage pour cyclistes.
✓ Attention, passage pour piétons.
Piétons interdits.
Attention aux feux de circulation.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage piéton. Il avertit les conducteurs de la présence d’un passage piéton à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à céder le passage aux piétons. Lieux courants : arrêts de bus, gares, zones commerçantes, écoles.

English • W11-2 family • Pedestrian crossing. Warns of pedestrians crossing the road. Slow down and be prepared to give way or stop. The pedestrian-warning family is confirmed. The crossing bars in this illustration are absent from the current W11-2 drawing; the exact older variant has not been confirmed.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

Image via Commons.wikimedia.org
The original uploader was NinjaCharlie at English Wikipedia. Later versions were uploaded by CountingPine at en.wikipedia. • Public domain • Source revision 2026-02-26. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

66. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Tourner à gauche et à droite interdit.
Aller tout droit interdit.
Passage pour piétons.
✓ Attention à un obstacle, passez à gauche ou à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un obstacle à contourner par la gauche ou la droite. Il avertit les conducteurs d’un obstacle fixe sur la chaussée – comme une île centrale, une borne ou une zone de travaux – que l’on peut contourner indifféremment par la gauche ou la droite.

English • W12-1 • Pass either side. Indicates that traffic may pass on either side of the island or obstruction. Follow the road markings and other signs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

67. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voitures interdites.
Camions interdits.
Début d'une autoroute.
✓ Voie obligatoire pour camions.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie pour camions. Cela signifie que les camions doivent utiliser une voie spécifique, généralement pour des raisons de sécurité, de flux de circulation ou de réglementation. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés dans cette voie, sauf indication contraire. Permet de gérer le trafic lourd et d’améliorer la sécurité routière.

English • R4-6 (legacy design) • Truck lane ahead. Indicates a truck lane beginning 500 feet ahead, as shown in the illustration. Follow the lane-use signs and markings at the lane. This is the legacy R4-6 design. It is documented in the earlier FHWA sign drawings and is not shown in the current MUTCD sign figures.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: earlier metric sign drawings, printed page1-66

SVG source: DelDot - State of Delaware • Public domain • Original revision 2012-09-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

68. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention : route latérale à droite.
Cédez le passage aux conducteurs venant de droite.
Début d'une route prioritaire.
Attention, virage à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé avec une route venant de la droite. Il alerte les conducteurs qu'une route latérale arrive de la droite à un carrefour non contrôlé, c'est-à-dire sans feux ni panneaux de priorité. Ralentissez et avancez prudemment, surtout en cas de visibilité limitée.

English • W2-2 • Side road on the right. Warns of a side road joining from the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

69. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voitures interdites.
Bus interdits.
Arrêt de bus.
✓ Voie réservée aux bus.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie réservée aux bus. Une voie de bus (aussi appelée voie bus) est une voie de circulation réservée exclusivement ou prioritairement aux bus pour améliorer l’efficacité des transports publics et réduire la congestion. Signalée par des panneaux et marquages au sol (souvent « BUS » inscrit sur la voie). Parfois partagée avec taxis, vélos ou véhicules de secours.

English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451

Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.