Normas de tráficoEstados Unidos
Aprende las normas de tráfico en Estados Unidos con muchas imágenes, explicaciones claras sobre las señales y cuestionarios interactivos. Un método visual y fácil de seguir.
1. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.
English • W2-6 + W16-12aP • Roundabout ahead. Warns of a roundabout ahead. Slow down and follow the signs controlling the approach.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-05-10. Wikimedia original unmodified.
2. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • R4-7b • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated by the sign.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R4-7b.
3. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • W8-7 • Loose gravel. Warns of loose gravel on the road. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
4. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
English • W3-3 • Signal ahead. Warns of traffic lights ahead. Be prepared to stop when the signal requires it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-06. Wikimedia original unmodified.
5. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una curva cerrada a la derecha. Hay una curva muy cerrada hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar, manténgase dentro de su carril y gire con suavidad, especialmente si la visibilidad o la adherencia son reducidas.
English • W1-1R • Turn to the right. Warns of a sharp change of direction to the right. Reduce speed before the turn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: MUTCD_W1-1L.svg: derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
6. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • W8-5 • Slippery surface. Warns of a road surface that may be slippery. Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215
SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
7. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.
English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.
8. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • W50-1(CA) • Rock-slide area. Warns that rocks may fall or slide onto the road. Reduce speed and watch for debris. California design, documented as W50-1(CA) in the Caltrans sign specifications.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: W50-1(CA) specification
SVG source: California Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.
9. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • W4-2R • Right lane ends. Warns that the right lane ends ahead. Merge safely into the continuing lane.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223
SVG source: see below • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
10. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • R1-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and proceed only when it is safe.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-01. Wikimedia original unmodified.
11. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • W1-4R • Reverse curve, first to the right. Warns of successive curves, first to the right and then to the left.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: MUTCD_W1-4L.svg: derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
12. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.
English • R3-5R • Right turn only. Traffic in the indicated lane must turn right.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
13. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
English • W5-1 • Road narrows. Warns that the road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow space for oncoming traffic.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
14. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una curva de herradura a la derecha. La vía hace un giro muy cerrado más adelante, por lo que debe reducir la velocidad y estar preparado para tomar una curva muy cerrada a la derecha.
English • W1-11R • Hairpin curve to the right. Warns of a very sharp curve to the right. Reduce speed before entering the curve.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
15. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para moderar la velocidad del tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.
English • W8-1 • Bump. Warns of a sharp rise in the road surface. Reduce speed before reaching it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
16. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una velocidad mínima. Los usuarios afectados deben circular a la velocidad indicada o superior cuando las condiciones lo permitan. Puede ser necesario circular más despacio por el tráfico, el tiempo, el estado de la vía u otra razón de seguridad.
English • R2-4a • Minimum speed. Sets a minimum speed of 40 mph, as shown in the illustration, subject to safety requirements and applicable law.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-01-13. Wikimedia original unmodified.
17. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los camiones. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • R5-2 • No trucks. Prohibits trucks from using the indicated road or area.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page148
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-23. Wikimedia original unmodified.
18. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.
English • R15-1 • Railway crossing crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to rail traffic and obey any stop sign, yield sign, signals or barriers at the crossing.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.
19. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de peatones. Puede haber peatones caminando cerca de la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, observe atentamente y prepárese para detenerse.
English • W11-2 • Pedestrians. Warns that pedestrians may enter or cross the road. Slow down and be prepared to give way or stop.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.
20. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una vía lateral que se incorpora a la vía principal. El tráfico de una vía lateral se une al flujo más adelante. Manténgase atento, conserve una distancia segura y ajuste la velocidad cuando sea necesario para facilitar la incorporación.
English • W4-1R • Merge from the right. Warns that traffic streams merge from the right. Adjust your speed and maintain a safe gap.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
21. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de tranvías. Las vías de tranvía cruzan o discurren por la carretera y los tranvías pueden atravesar la trayectoria del tráfico. Reduzca la velocidad, vigile atentamente los tranvías que se aproximan y siga los semáforos, señales de prioridad y normas locales aplicables.
English • W82(CA) • Light rail crossing. Warns of a light rail or tram crossing ahead. Watch for rail vehicles and obey the crossing controls. California design, documented as W82(CA) in the Caltrans sign specifications.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: W82(CA) specification
Image via Commons.wikimedia.org
California Department of Transportation • Public domain • Source revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.
22. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.
English • R5-1 • Do not enter. Prohibits entering the road from this direction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-01-19. Wikimedia original unmodified.
23. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una serie de curvas. Hay uno o más cambios de dirección más adelante que pueden sucederse rápidamente. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y gire con suavidad.
English • W1-5R • Winding road, first curve to the right. Warns of a series of curves, beginning with a curve to the right.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
24. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una calzada sin pavimentar. El pavimento termina o cambia a grava, tierra u otro material suelto. Reduzca la velocidad y prepárese para menor adherencia, irregularidades, polvo y piedras sueltas.
25. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de tractores u otros vehículos agrícolas. Vehículos agrícolas lentos pueden entrar, cruzar o circular por la vía más adelante. Reduzca la velocidad y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • W11-5 • Farm vehicles. Warns that tractors or other farm vehicles may enter or cross the road.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page232
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
26. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica ceda el paso más adelante. Más adelante se aplica una obligación de ceder el paso. Reduzca la velocidad con antelación y prepárese para detenerse si es necesario.
English • W3-2 • Yield ahead. Warns of a yield sign ahead. Prepare to slow down and give way.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
27. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • W6-3 • Two-way traffic. Warns of two-way traffic ahead. Keep to the right and watch for oncoming vehicles.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
28. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • W7-1a • Hill with grade. Warns of a steep descent; the illustration shows an 8% grade. Use a suitable gear and control your speed.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page208
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.
29. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un estrechamiento más adelante. La anchura disponible disminuye. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para circular con menos espacio lateral respecto a otros vehículos, obstáculos o al borde de la vía.
English • W5-2a (2000 design) • Narrow bridge. Warns of a narrow bridge ahead. Reduce speed and allow space for oncoming vehicles. This is the narrow-bridge symbol from the 2000 MUTCD. In the current manual, W5-2a identifies a NARROW UNDERPASS word sign; the older symbol is not presented as the current design.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2000 MUTCD, Chapter2C, printed page2C-15
SVG source: FHWA, Department of Transportation • Public domain • Original revision 2014-03-15. Wikimedia original unmodified.
30. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
English • NYW7-16 • Crosswinds. Warns that strong winds may blow across the road. Reduce speed as necessary and keep firm control of the vehicle. New York design, documented in NYSDOT sign drawing SD-W23.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: SD-W23, NYW7-16
SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.
31. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • W11-4 • Cattle. Warns that cattle may enter or cross the road. Slow down and be prepared to stop.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
32. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar las embarcaciones. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • W3-6 • Drawbridge. Warns of a movable bridge ahead. Obey its signals, barriers and other traffic controls.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page219
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram W3-6.
33. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un túnel. Las condiciones de conducción pueden cambiar en la entrada por la menor iluminación, la visibilidad limitada o el espacio reducido. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y siga las normas aplicables sobre alumbrado, parada, adelantamiento y uso de carriles.
English • SW37(CA) • Tunnel ahead. Warns of a tunnel ahead. Adjust your speed and follow the tunnel's traffic controls. California design, documented in the Caltrans sign specifications and the 2026 California MUTCD.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: SW37(CA) specification
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: 2026 California MUTCD, section2C.18
SVG source: California Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.
34. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
English • W11-3 • Deer. Warns that deer may enter or cross the road. Slow down and be prepared to stop.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
35. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.
36. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
English • W21-1 • Workers. Warns of workers in or near the road. Slow down and follow the temporary traffic controls.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page842
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
37. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una depresión en la calzada. Hay un hundimiento repentino del firme que puede afectar a la estabilidad o la visibilidad. Reduzca la velocidad antes de llegar y esté preparado para la posible presencia de agua u otros peligros en la zona baja.
English • W8-2 • Dip. Warns of a sharp depression in the road surface. Reduce speed before reaching it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
38. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un carril para ciclistas. El carril está destinado al tráfico de bicicletas, sujeto a las marcas viales, señales y normas locales aplicables.
English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
39. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • W2-1 • Cross road. Warns of a crossroads ahead where traffic may enter or cross your path.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
40. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente que no se aproxima ningún tren antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.
English • R15-2P • Number of tracks. A supplementary plaque indicating the number of tracks at a railway crossing; the illustration shows three. Check for trains on every track before crossing.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-10-05. Wikimedia original unmodified.
41. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • W11-23-DE • Low-flying aircraft. Warns of low-flying aircraft near the road. Remain attentive and maintain control of the vehicle. Delaware design, documented in the 2018 DelDOT sign book.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Deldot.gov • DelDOT: 2018 sign book, printed page44
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.
42. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una restricción de altura. La altura libre disponible está limitada más adelante, por ejemplo en un puente, túnel u otra estructura elevada. Los conductores de vehículos altos deben comprobar su altura y tomar otra ruta si no pueden pasar con seguridad.
English • W12-2 • Low clearance. Warns of restricted overhead clearance; the illustration shows 12 feet 6 inches. Do not proceed if your vehicle or load cannot clear the obstruction safely.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
43. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
English • W11-1 • Bicycles. Warns that cyclists may enter or cross the road. Slow down and maintain a safe separation.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page232
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
44. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • R1-2 • Yield. Give way to conflicting traffic. Slow down or stop as necessary before proceeding.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-03. Wikimedia original unmodified.
45. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.
English • W10-1 • Railway crossing ahead. Warns of a railway level crossing ahead. Be prepared to obey its signals and signs, and never enter if your exit is blocked.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1043
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
46. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • R3-2 • No left turn. Prohibits turning left at the indicated location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
47. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona a la que se aplica la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.
English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.
48. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los peatones. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • R9-3 • No pedestrians. Prohibits pedestrians from using the indicated road or area.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-07-26. Wikimedia original unmodified.
49. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
50. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.
English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194
SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.