Segnali stradaliAustralia
Norme stradali
Australia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazioneSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Australia?
Verificare lo stato o territorio. Il manuale NSW distingue prescrizioni, pericoli e informazioni/orientamento.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW official road-user guidance — traffic-signs
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Australia?
Esempio del Nuovo Galles del Sud: un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW official road-user guidance — traffic-signs
1. Fermarsi e dare la precedenza
Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.
English • R1-1 • model rule 67 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the intersection if there is no line, and give way as required before proceeding. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule67; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-09. Wikimedia original unmodified.
2. Dare la precedenza
Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.
English • R1-2 • model rule 69 • Give way. Slow down and, if necessary, stop. Give way to traffic as required before entering the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule69; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-07. Wikimedia original unmodified.
3. Preavviso di dare la precedenza
Questo segnale indica un preavviso di dare la precedenza. L'obbligo si applica più avanti. Rallenta per tempo e preparati a fermarti se necessario.
English • W3-2 • Give way sign ahead. A give way sign is ahead. Reduce speed and prepare to give way or stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-2.
4. Preavviso di fermarsi e dare la precedenza
Questo segnale indica un preavviso di fermarsi e dare la precedenza. Più avanti si trova un segnale di stop. Rallenta per tempo e preparati a fermarti completamente.
English • W3-1 • Stop sign ahead. A stop sign is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-1.
5. Preavviso di rotatoria
Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.
English • W2-7 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Approach slowly and prepare to give way to vehicles already on it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-29. Wikimedia original unmodified.
6. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da sinistra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • W2-4(L) • Side road on the left. A road joins from the left at the intersection ahead. Watch for entering or turning traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-4(L)
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-4-L.
7. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • W2-1 • Crossroad. An intersecting road crosses the road ahead. Watch for traffic entering or turning at the junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-1.
8. Tornante a sinistra
Questo segnale avverte di un tornante a sinistra. La strada presenta una curva molto stretta: rallenta e preparati a una sterzata accentuata verso sinistra.
English • W1-7(L) • Hairpin bend to the left. The road turns sharply back to the left. Reduce speed before the bend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
9. Curva pericolosa a sinistra
Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.
English • W1-3(L) • Curve to the left. The road curves to the left ahead. Adjust your speed before entering the curve.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
10. Curva molto stretta a sinistra
Questo segnale indica una curva molto stretta a sinistra. Più avanti si trova una curva stretta a sinistra. Rallenta prima della curva, resta nella tua corsia e sterza gradualmente.
English • W1-1(L) • Turn to the left. A sharp left turn is ahead. Reduce speed before the turn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
11. Doppia curva, prima a sinistra poi a destra
Questo segnale indica curve successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.
English • W1-4(L) • Reverse curves, first to the left. Two nearby curves turn in opposite directions, starting to the left. Slow down before the first curve.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
12. Serie di curve
Questo segnale indica una serie di curve. Più avanti si trovano uno o più cambiamenti di direzione, anche in rapida successione. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.
English • W1-5(L) • Winding road. A series of closely spaced bends begins to the left. Adjust your speed for the bends.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
13. Strettoia
Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.
English • W4-3 • Road narrows. The road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow room for other traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-3
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-3.
14. Preavviso di doppio senso di circolazione
Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.
English • W4-11 • Two-way traffic. Expect oncoming traffic on the road ahead. Keep to the left and take care when overtaking.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W4-11
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-12-21. Wikimedia original unmodified.
15. Dosso artificiale
Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.
English • W5-10 • Road hump. A road hump is ahead. Slow down to cross it safely.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-10 road hump drawing
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-10.
16. Strada dissestata
Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.
English • W5-43 • Uneven surface. The road surface ahead is uneven. Adjust your speed to maintain control.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-43
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-43.
17. Preavviso di avvallamento
Questo segnale indica un avvallamento. Più avanti si trova un avvallamento improvviso che può influire su stabilità o visibilità. Rallenta prima di raggiungerlo e preparati alla possibile presenza di acqua o altri pericoli nel tratto ribassato.
English • W5-9 • Dip. A sharp depression in the road is ahead. Reduce speed before crossing it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-9
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-9.
18. Salita ripida
Questo segnale indica una salita ripida. La forte pendenza può far perdere velocità ai veicoli pesanti o poco potenti. Seleziona una marcia adatta, mantieni una distanza di sicurezza e preparati al traffico più lento.
English • W5-13 • Steep climb. The road climbs steeply ahead. Select a suitable gear and maintain control.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-13
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
19. Discesa ripida
Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.
English • W5-12 • Steep descent. The road descends steeply ahead. Reduce speed and select a suitable gear before descending.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-12
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-12.
20. Ponte mobile
Questo segnale indica un ponte mobile. Il ponte può aprirsi, sollevarsi o spostarsi per lasciare passare le imbarcazioni. Rallenta e preparati a fermarti quando lo richiedono barriere, semafori o altri segnali.
English • W5-2 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop when its barriers or signals operate.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-2.
21. Preavviso di semaforo
Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.
English • W3-3 • Traffic signals ahead. Traffic lights are ahead. Prepare to slow down or stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W3-3
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
22. Caduta massi
Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.
English • W5-42(L) • Fallen rocks. Rocks may have fallen onto the road from the slope on the left. Watch for debris and drive with care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-42(L)
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-10-05. Wikimedia original unmodified.
23. Lavori stradali
Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.
Sources
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T1-5.
24. Pietrisco sulla strada
Questo segnale indica pietrisco sulla strada. Sassi sciolti o ghiaia possono ridurre l'aderenza ed essere proiettati dai veicoli di passaggio. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.
English • T3-9 • Loose stones. Loose stones may be thrown up by tyres and damage windscreens. Reduce speed and leave extra space behind other vehicles.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • T3-9
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T3-9.
25. Strada sdrucciolevole
Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.
English • W5-20 • Slippery road. The road may be slippery, particularly when wet. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-20
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-30. Wikimedia original unmodified.
26. Forti venti laterali
Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.
English • W5-SA101 • South Australia • Cross wind. Strong or sudden crosswinds may affect vehicle control. Slow down as needed and be especially careful with high-sided vehicles or trailers.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of New South Wales • CC BY 3.0 au)
🔗 Dit.sa.gov.au • South Australia • Operational Instruction2.26 • section4.1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of New South Wales • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-10-28. Wikimedia original unmodified.
27. Preavviso di limite di altezza
Questo segnale indica un preavviso di limite di altezza. Più avanti lo spazio libero in altezza è limitato, per esempio presso un ponte, una galleria o un'altra struttura sovrastante. Chi guida veicoli alti deve verificarne l'altezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.
English • W4-8 • Low clearance ahead. A low bridge or other overhead obstruction is ahead. Check the clearance shown on the road sign against your vehicle and load. This illustration leaves the measurement blank.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-8
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-26. Wikimedia original unmodified.
28. Confluenza di due strade
Questo segnale indica la confluenza di due strade. Due flussi di traffico si uniscono più avanti. Adegua velocità e posizione, mantieni una distanza di sicurezza e preparati ai veicoli che si immettono nel flusso.
English • W4-6 • End of divided road. The central divider ends ahead. Expect traffic travelling in both directions on an undivided road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-6
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-6.
29. Immissione di una strada laterale sulla principale
Questo segnale indica un'immissione di una strada laterale sulla principale. Il traffico di una strada laterale si unisce al flusso più avanti. Resta attento, mantieni una distanza sicura e adegua la velocità quando necessario per consentire un'immissione sicura.
English • W5-34(L) • Merging traffic from the left. Traffic joins your road from the left. Watch for merging vehicles and leave space for a safe merge.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W5-34(L)
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
30. Aeromobili a bassa quota
Questo segnale indica aeromobili a bassa quota. Possono sorvolare la strada a bassa altezza e creare rumori improvvisi o distrazioni visive. Mantieni l'attenzione sulla strada e il controllo del veicolo.
English • W5-30 • Low-flying aircraft. An airfield is nearby and aircraft may pass low over the road. Stay alert and keep your attention on driving.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-30
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-30.
31. Pericolo: bovini sulla strada
Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.
English • Stock warning family • cattle illustration • Cattle on the road. Cattle may be on or crossing the road ahead. Reduce speed and be prepared to stop. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • Stock warning family • cattle illustration
🔗 Tmr.qld.gov.au • Queensland MUTCD • May2026 • stock warning variants
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-38.
32. Pericolo: canguri sulla strada
Questo segnale avverte della possibile presenza di canguri. Possono entrare o attraversare inaspettatamente e creare un grave rischio di collisione, soprattutto all'alba e al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati a fermarti.
English • W5-29 • Kangaroos. Kangaroos may enter or cross the road ahead. Slow down and watch the roadside.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-29
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-29.
33. Pericolo: bambini
Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.
English • W6-1 family • pedestrian illustration • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead. Slow down and watch for people entering the road. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-1 family • pedestrian illustration
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-15. Wikimedia original unmodified.
34. Pericolo: pedoni
Questo segnale avverte della possibile presenza di pedoni. Possono camminare vicino alla strada o attraversarla più avanti. Rallenta, osserva attentamente e preparati a fermarti.
English • W6-3 • Children. Children may cross the road ahead. Slow down and be prepared to stop; this warning sign does not itself mark a pedestrian crossing.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-3
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-14. Wikimedia original unmodified.
35. Pericolo: ciclisti
Questo segnale avverte della possibile presenza di ciclisti. Possono percorrere o attraversare la strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente i ciclisti e mantieni la distanza di sorpasso richiesta dalle regole locali applicabili.
English • W6-7 • Bicycles. Bicycle riders may be on or crossing the road ahead. Allow room and approach with care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-11. Wikimedia original unmodified.
36. Pericolo: cavalieri
Questo segnale avverte della possibile presenza di cavalieri. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze. Rallenta, lascia molto spazio ed evita l’uso non necessario del clacson o movimenti improvvisi che potrebbero spaventare un cavallo.
English • W5-53 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead. Slow down, allow plenty of space and avoid startling the horses.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Victoria • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-53
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-09-10. Wikimedia original unmodified.
37. Pericolo: trattori
Questo segnale avverte della possibile presenza di trattori o altri veicoli agricoli. Veicoli agricoli lenti possono entrare, attraversare o percorrere la strada più avanti. Rallenta e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.
English • W5-50 • Farm machinery. Slow or wide agricultural machinery may be near or on the road ahead. Approach carefully and allow extra room.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-50
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
38. Pericolo: tram
Questo segnale avverte della possibile presenza di tram. I binari attraversano o percorrono la strada più avanti e i tram possono entrare nella traiettoria del traffico. Rallenta, osserva attentamente i tram in arrivo e segui semafori, segnali di precedenza e regole locali applicabili.
English • W5-41 • Tram. A tramway is ahead. Watch for trams and follow the applicable signals and give-way rules.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-41
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2015-11-03. Wikimedia original unmodified.
39. Passaggio a livello senza barriere
Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.
English • W7-7(R) with distance plate • Railway crossing ahead. A railway level crossing is 500 m ahead. Approach cautiously, look for trains and obey the crossing controls.
40. Passaggio a livello con un binario
Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.
English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.
41. Passaggio a livello con due o più binari
Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.
English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
42. Divieto di accesso
Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.
English • Model rule 100 • no entry sign • No entry. Do not enter the road or area beyond this sign from this direction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule100; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
43. Transito vietato ai pedoni
Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Model rule 228 • no pedestrians sign • No pedestrians. Pedestrians must not continue beyond this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule228; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-03. Wikimedia original unmodified.
44. Divieto di transito alle biciclette
Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Model rule 252 • no bicycles sign • No bicycles. Bicycle riders must not ride beyond this sign on the road or path to which it applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule252; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
45. Divieto di transito agli autocarri
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.
English • Model rule 104 • no trucks sign • No trucks. Trucks must not pass this sign. The model rules allow certain authorised routes and access to a destination beyond the sign when no alternative route is available; check the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule104; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-06. Wikimedia original unmodified.
46. Divieto di transito agli autobus
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Model rule 106 • no buses sign • No buses. Buses must not pass this sign. Check any supplementary information and exceptions permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule106; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
47. Divieto di svolta a sinistra
Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Model rule 91 • no left turn sign • No left turn. Do not turn left at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
48. Divieto di svolta a destra
Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Model rule 91 • no right turn sign • No right turn. Do not turn right at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
49. Divieto di inversione di marcia
Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Model rule 39 • no U-turn sign • No U-turn. Do not make a U-turn where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule39; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
50. Inizio del limite di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.
English • Model rules 20–21 • speed-limit sign • Maximum speed 60 km/h. Do not exceed 60 km/h where this sign applies. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require it. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules20–21; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2025-09-12. Wikimedia original unmodified.