Segnali di precedenzaCanada

Norme e segnali stradali • Canada. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Canada

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Segnali di precedenza

Un segnale di precedenza indica l’ordine di passaggio nei punti in cui i percorsi si intersecano. Veicoli e pedoni entrano spesso in conflitto perché i tragitti si incrociano. Il principio che stabilisce chi possa passare per primo è il diritto di precedenza: determina chi può utilizzare la parte di strada interessata e chi deve attendere. Si dice che ha la precedenza chi può passare senza dover attendere gli altri utenti interessati.

Preavviso di fermarsi e dare la precedenza.

Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.

Che cosa bisogna sapere sui segnali di precedenza in Canada?

In Ontario STOP richiede arresto; Yield rallentamento o arresto se necessario prima di dare la precedenza al traffico prioritario.

🔗 ontario.ca • Ontario MTO — STOP, YIELD, simultaneous arrival and all-way stops

🔗 icbc.com • ICBC — Learn to Drive Smart, March2026, comparative signs and safe-driving guidance; BC scope

Bisogna sempre fermarsi dando la precedenza in Canada?

In Ontario Yield richiede rallentamento o arresto se necessario fino a poter procedere in sicurezza. Stop richiede arresto completo. Altrove verificare le norme provinciali.

🔗 ontario.ca • Ontario MTO — STOP, YIELD, simultaneous arrival and all-way stops

🔗 icbc.com • ICBC — Learn to Drive Smart, March2026, comparative signs and safe-driving guidance; BC scope

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

English • Québec P-10 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or before entering the junction, and proceed only when safe. The Québec catalogue also permits the word STOP.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 7 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2025-01-21. Wikimedia original unmodified.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

English • Québec P-20-1 • Give way. Give way to traffic on the priority road. Slow down and stop if needed before entering safely.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

3. Preavviso di dare la precedenza

Questo segnale indica un preavviso di dare la precedenza. L'obbligo si applica più avanti. Rallenta per tempo e preparati a fermarti se necessario.

English • Québec D-20 • Give way ahead. A give-way sign is ahead. Be prepared to give way and stop if necessary.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

4. Preavviso di fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale indica un preavviso di fermarsi e dare la precedenza. Più avanti si trova un segnale di stop. Rallenta per tempo e preparati a fermarti completamente.

English • Québec D-10-1 • Stop ahead. A stop sign is ahead. Be prepared to make a complete stop at the signed stopping point.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

5. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-1 • Crossroad. A crossroad is ahead. The warning does not itself assign right of way.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

6. Incrocio: dare la precedenza

Questo segnale indica un incrocio in cui dare la precedenza. Avverte che ti avvicini a un incrocio dove devi dare la precedenza al traffico sulla strada principale. Rallenta e preparati a fermarti se necessario.

English • Québec D-170-10 • Intersection with a divided road. The road ahead crosses a divided road. The horizontal strip represents the separation between its carriageways; it is not a priority-road symbol.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec directory · D-170-10 to D-170-12: crossing a divided road

7. Incrocio con strada da sinistra

Questo segnale indica un incrocio con strada da sinistra. Più avanti una strada laterale si immette da sinistra in un incrocio non regolato. Rallenta, osserva il traffico che arriva dalla strada laterale e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-3 • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

8. Incrocio con strada da destra

Questo segnale indica un incrocio con strada da destra. Più avanti una strada laterale si immette da destra in un incrocio non regolato. Rallenta, osserva il traffico che arriva dalla strada laterale e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-4-D • Side road on the right. A side road joins from the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

9. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • Québec D-170-13 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Slow down and follow the controls at its entrance.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

10. Incrocio a T non regolato

Questo segnale indica un incrocio a T non regolato. La strada termina a un incrocio dove nessun segnale o semaforo assegna la precedenza. Rallenta e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-2 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

11. Incrocio a Y non regolato

Questo segnale indica un incrocio a Y non regolato. La strada si biforca o si interseca con un’altra strada in un incrocio a Y dove nessun segnale o semaforo assegna la precedenza. Rallenta e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-6 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

12. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto

Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.