Zona di parcheggioSvizzera
Norme stradali
Svizzera
1. Zona di parcheggio
Una zona di parcheggio è un’area in cui una determinata regola di sosta si applica a un insieme di strade o a un quartiere delimitato, anziché a un singolo posto auto. La regola può stabilire se parcheggiare sia consentito, per quanto tempo, quali veicoli siano ammessi e se siano necessari un pagamento o un permesso.
L’inizio e la fine sono normalmente indicati da segnali di zona. I conducenti devono verificare le informazioni all’ingresso, perché le condizioni possono restare valide in tutta la zona senza essere ripetute in ogni strada.
Una zona blu di parcheggio svizzera significa parcheggio gratuito illimitato?
No. La sosta nelle zone blu svizzere segue il sistema del disco orario e una tabella ufficiale, con periodi speciali intorno a mezzogiorno e durante la notte. L’orario consentito di fine dipende dall’ora di inizio esposta e dai segnali, non semplicemente dal colore della zona.
🔗 astra.admin.ch • Swiss Federal Roads Office, official parking-disc timetable
Inizio della zona di parcheggio.
English • Traffic sign 2.59.1 • Zone sign. Traffic sign 4.17 • Parking permitted.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.1 • Zonensignal. Verkehrssignal 4.17 • Parkieren gestattet.
Français • Signal 2.59.1 • Signal de zone. Signal 4.17 • Parcage autorisé.
Italiano • Segnale 2.59.1 • Segnale per zone. Segnale 4.17 • Parcheggio.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.1, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fine della zona di parcheggio.
English • Traffic sign 2.59.2 • End-of-zone sign.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.2 • Ende-Zonensignal.
Français • Signal 2.59.2 • Signal de fin de zone.
Italiano • Segnale 2.59.2 • Fine del segnale per zone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.2, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
