Segnali di obbligoDanimarca
Norme stradali
Danimarca
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali di obbligo
Un segnale di obbligo indica ciò che i conducenti devono fare. Impone comportamenti come seguire una direzione, utilizzare una corsia o mantenere una velocità minima. Guida il traffico in modo sicuro ed efficiente, favorendo comportamenti uniformi dove necessario per l’ordine e la sicurezza della circolazione.
Come sono indicati gli obblighi in Danimarca?
I segnali D sono circolari, con fondo blu e simbolo bianco dell'obbligo.
🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions
Che cosa richiede una direzione obbligatoria in Danimarca?
Dove è installato un segnale di direzione obbligatoria in Danimarca, seguire soltanto la direzione della freccia o la combinazione consentita. La restrizione vale per il luogo o movimento regolato; non autorizza a ignorare le altre prescrizioni del traffico.
🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions
Un segnale di direzione obbligatoria mi dà la precedenza sui pedoni in Danimarca?
No. Indica dove andare, non chi passa prima. Controllare semafori, precedenze, pedoni e ciclisti e dare la precedenza quando richiesto prima della manovra.
🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions
1. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria
Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 12 • Compulsory direction around a roundabout.
Dansk • Tavle D 12 • Påbudt kørselsretning i rundkørsel.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
2. Svolta a sinistra obbligatoria
Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
3. Obbligo di svoltare a sinistra o a destra
Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
4. Svolta a destra obbligatoria
Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
5. Superare l'ostacolo a sinistra
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign D 15 • Pass on the indicated side. Motor vehicles and large mopeds must pass on the side shown by the arrow. This does not apply when reaching a stop, in a bus lane, parking lane or similar place.
Dansk • Tavle D 15 • Påbudt passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter skal passere tavlen på den side, som pilen peger mod. Det gælder dog ikke for kørsel til stoppested, i busbane, parkeringsbane eller lignende.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
6. Superare l'ostacolo da uno dei due lati
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign D 16 • Pass on either side. Motor vehicles and large mopeds may pass on either side of the sign.
Dansk • Tavle D 16 • Valgfri passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter kan passere tavlen på begge sider.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
7. Superare l'ostacolo a destra
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign D 15 • Pass on the indicated side. Motor vehicles and large mopeds must pass on the side shown by the arrow. This does not apply when reaching a stop, in a bus lane, parking lane or similar place.
Dansk • Tavle D 15 • Påbudt passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter skal passere tavlen på den side, som pilen peger mod. Det gælder dog ikke for kørsel til stoppested, i busbane, parkeringsbane eller lignende.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
8. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra
Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
9. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra
Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
10. Direzione obbligatoria a sinistra
Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
11. Direzione obbligatoria a destra
Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
12. Obbligo di proseguire diritto
Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.
English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.
Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
13. Percorso obbligatorio per pedoni
Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 22 • Footpath. Pedestrians must use this path, which is reserved exclusively for them.
Dansk • Tavle D 22 • Gangsti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af gående og kun må benyttes af disse.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
14. Percorso obbligatorio per ciclisti
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 21 • Cycle path. Cyclists and riders of small mopeds must use this path, which is reserved for them, subject to section 14(3) of the Road Traffic Act. Pedestrians may also use it under section 10. A supplementary plate may require small mopeds to use the carriageway.
Dansk • Tavle D 21 • Cykelsti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af cyklister og førere af lille knallert og kun må benyttes af disse, dog under hensyntagen til færdselslovens § 14, stk. 3. Banen kan dog benyttes af fodgængere, jf. færdselslovens § 10. Det kan angives med undertavle, at lille knallert skal føres på kørebanen.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
15. Percorso obbligatorio per cavalieri
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 23 • Bridleway. Horse riders must use this path, which is reserved exclusively for them.
Dansk • Tavle D 23 • Ridesti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af ridende og kun må benyttes af disse.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
16. Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 27 • Shared path. The road-user categories shown must use the path, which is reserved for them. Users must show mutual consideration under section 3(1) of the Road Traffic Act.
Dansk • Tavle D 27 • Fællessti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af flere færdselsarter og kun må benyttes af disse. Arterne angives ved symbol. Trafikanter på fællessti skal udvise gensidig hensynsfuldhed, jf. færdselslovens § 3, stk. 1.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
17. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 26 • Separated path. Indicates parts separated by markings, a verge or similar feature. Each part must be used exclusively by the road-user category shown.
Dansk • Tavle D 26 • Delt sti. Tavlen angiver sti med flere baner, der er adskilt ved afstribning, rabat eller lignende. Hver bane skal benyttes af den færdselsart, der angives med symbol, og må kun benyttes af denne.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
18. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign D 26 • Separated path. Indicates parts separated by markings, a verge or similar feature. Each part must be used exclusively by the road-user category shown.
Dansk • Tavle D 26 • Delt sti. Tavlen angiver sti med flere baner, der er adskilt ved afstribning, rabat eller lignende. Hver bane skal benyttes af den færdselsart, der angives med symbol, og må kun benyttes af denne.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
19. Inizio del limite minimo di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • Traffic sign D 55 • Minimum speed. Applies to drivers except cyclists and riders of small mopeds. Applies until sign D 56 or the distance shown on a supplementary plate ends it.
Dansk • Tavle D 55 • Mindste hastighed. Påbuddet gælder kørende bortset fra cyklister og førere af lille knallert. Det gælder, indtil det ophæves ved tavle D 56 eller ved afstandsangivelse på undertavle.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
20. Fine dell’obbligo di velocità minima
Questo segnale indica la fine dell’obbligo di velocità minima. La velocità minima precedentemente indicata non vale più oltre questo punto. Continua a rispettare gli altri obblighi di velocità segnalati e le regole applicabili.
English • Traffic sign D 56 • End of minimum speed.
Dansk • Tavle D 56 • Ophør af mindste hastighed.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-25. Wikimedia original unmodified.
