Limite di velocitàFilippine

Norme e segnali stradali • Filippine. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


2. Limite di velocità

Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.

Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.

Segnali di limite di velocità e di divieto di sorpasso al sottopassaggio di Tambubong. (San Rafael, Bulacan, Filippine)
Wikimedia.org • Judgefloro • CC0
Quali limiti generali si applicano ad auto e motocicli nelle Filippine?

L'articolo 35 fissa massimi di 80 km/h sulle strade extraurbane senza curve cieche o abitazioni molto vicine ai margini; 40 km/h sulle strade di attraversamento o sui viali appositamente designati privi di traffico e curve cieche; e 30 km/h sulle altre strade cittadine o comunali con traffico leggero.

Il massimo è di 20 km/h sulle strade affollate, agli incroci senza visibilità, passando per zone scolastiche o accanto a veicoli fermi e in situazioni pericolose analoghe.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–38; expressway controls separately

🔗 trb.gov.ph • TRB — expressway minimum and vehicle-specific maximum speed table, official indexed passages

🔗 elibrary.judiciary.gov.ph • Supreme Court — RA 2000, Limited Access Highway Act, official reference

🔗 lawphil.net • RA 2000 — full statute text reproduced by the Lawphil Project, limited-access definition and framework

Autocarri e autobus hanno gli stessi limiti delle auto nelle Filippine?

No. L'articolo 35 attribuisce ad autocarri e autobus massimi di 50 km/h sulle strade extraurbane che soddisfano i requisiti, 30 km/h sulle strade di attraversamento o sui viali appositamente designati e sulle altre strade cittadine o comunali con traffico leggero e 20 km/h nelle situazioni pericolose specificate.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–38; expressway controls separately

🔗 trb.gov.ph • TRB — expressway minimum and vehicle-specific maximum speed table, official indexed passages

🔗 elibrary.judiciary.gov.ph • Supreme Court — RA 2000, Limited Access Highway Act, official reference

🔗 lawphil.net • RA 2000 — full statute text reproduced by the Lawphil Project, limited-access definition and framework

Si può presumere il normale limite extraurbano sulle expressways filippine?

No. Le expressways hanno limiti segnalati e regole di circolazione che variano per strada, tratto e categoria di veicolo. Segui i segnali applicabili dell'expressway, compresi gli eventuali requisiti di velocità minima.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–38; expressway controls separately

🔗 trb.gov.ph • TRB — expressway minimum and vehicle-specific maximum speed table, official indexed passages

🔗 elibrary.judiciary.gov.ph • Supreme Court — RA 2000, Limited Access Highway Act, official reference

🔗 lawphil.net • RA 2000 — full statute text reproduced by the Lawphil Project, limited-access definition and framework

Inizio del limite di velocità. Inizio del limite di velocità.

English • Traffic sign R4-1 • Maximum speed: 60 km/h. Do not exceed 60 km/h. Road conditions may require a lower speed.

Filipino • R4-1 • Pinakamataas na bilis: 60 km/h. Huwag lumampas sa 60 km/h. Maaaring kailanganing magpatakbo nang mas mabagal ayon sa kondisyon ng kalsada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-16. Wikimedia original unmodified.

Fine del limite di velocità. Fine del limite di velocità.

English • Traffic sign R4-2P • End of the 60 km/h speed limit. The special 60 km/h limit ends here. Follow other applicable limits and signs.

Filipino • R4-2P • Katapusan ng 60 km/h na limitasyon. Dito nagtatapos ang espesyal na 60 km/h na limitasyon. Sundin ang iba pang umiiral na limitasyon at mga karatula.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-2P (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.

Guidare alla velocità massima è sempre sicuro nelle Filippine?

No. L'articolo 35 richiede una velocità prudente per le condizioni e una distanza libera davanti sufficiente a fermarsi. Rallenta ulteriormente quando il traffico, la visibilità o le condizioni stradali lo richiedono.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–38; expressway controls separately

🔗 trb.gov.ph • TRB — expressway minimum and vehicle-specific maximum speed table, official indexed passages

🔗 elibrary.judiciary.gov.ph • Supreme Court — RA 2000, Limited Access Highway Act, official reference

🔗 lawphil.net • RA 2000 — full statute text reproduced by the Lawphil Project, limited-access definition and framework

1 Filippine 2 Limite di velocità 3 Pista ciclabile 4 Ponte 5 Strada a pedaggio 6 Senso unico 7 Segnale di stop 8 Dare la precedenza 9 Attraversamento pedonale 10 Passaggio a livello 11 Divieto di svolta 12 Zona scolastica 13 Sorpasso 14 Curva 15 Delineatore di curva 16 Lavori stradali 17 Limite di massa 18 Semafori 19 Semafori pedonali 20 Patente di guida 21 Sosta 22 Divieto di sosta 23 Retromarcia 24 Incrocio non regolato 25 Patente provvisoria 26 Targa del veicolo 27 Stazione di ricarica 28 Autobus 29 Polizia 30 Ambulanza 31 Buca stradale 32 Percorso 33 Particolato 34 Inquinamento atmosferico 35 Ora di punta 36 Codice stradale 37 Cunetta stradale 38 Bicicletta da carico 39 Veicolo forestale 40 Veicolo da cantiere 41 Autoarticolato 42 Filobus 43 Speed pedelec 44 Veicolo per consegne 45 Motore al minimo 46 Carro attrezzi 47 Trazione integrale 48 Bicicletta 49 Equipaggiamento per motocicli 50 Binario 51 Caravan 52 Rimorchio 53 Gancio di traino 54 Automezzo dei vigili del fuoco 55 Sirena 56 Convoglio 57 Luci dei veicoli di emergenza 58 Macchine agricole 59 Bicicletta elettrica 60 Veicolo elettrico 61 Pedelec 62 Quadriciclo 63 Microcar 64 Veicolo fuoristrada 65 Furgone 66 Veicolo ricreazionale 67 Scooter 68 Trikke 69 Dispositivo di mobilità personale 70 Skateboard 71 Segway 72 Monopattino 73 Pattini a rotelle 74 Addetto al recapito postale 75 Autostoppista 76 Bambino piccolo 77 Bambino 78 Disabilità 79 Servizio treno con auto al seguito 80 km/h 81 mph 82 Tachimetro 83 Altezza da terra del veicolo 84 Strada in terra battuta 85 Guida 86 Sistema start-stop 87 Cambio manuale 88 Cambio automatico 89 Acceleratore 90 Contagiri 91 Volante 92 Servosterzo 93 Osservazione visiva del traffico 94 Specchietto retrovisore 95 Carburante 96 Indicatore del carburante 97 Benzina 98 Gasolio 99 Liquido per il trattamento dei gas di scarico diesel 100 Assicurazione auto ...