Pannelli integrativiSerbia

English • Supplementary plate IV-21 • Supplementary plate. Reserves a car park or space for vehicles of disabled people. Used with III-30 and III-31. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-21 • Допунска табла. Означава да је паркиралиште, односно паркинг место резервисано за возила лица са инвалидитетом и поставља се уз знакове III-30 и III-31. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-6 • Goods vehicles. The main sign applies to goods vehicles. Any maximum authorised mass shown concerns that category. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-6 • Теретна возила. Главни знак се односи на приказану врсту возила: теретна возила. Ако је наведена највећа дозвољена маса, она се односи на ту категорију. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8 • Beginning of parking or stopping prohibition. Marks the beginning of the prohibited section. Placed parallel to the road's axis; the displayed length is 10 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8 • Почетак забране паркирања или заустављања. Означава почетак примене забране на деоници пута. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказана дужина је 10 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8.1 • Parking or stopping prohibition repeated. Marks an intermediate repetition between the beginning and end. Placed parallel to the road's axis; the image shows 5 m in each direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8.1 • Понављање забране паркирања или заустављања. Означава место понављања забране између њеног почетка и краја. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказано је по 5 m у оба смера. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8.2 • End of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition ends. Placed parallel to the road's axis; the displayed length is 500 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8.2 • Престанак забране паркирања или заустављања. Означава место престанка забране. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказана дужина је 500 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8.3 • Beginning of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition begins. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8.3 • Почетак забране паркирања или заустављања. Означава место на којем почиње забрана. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8.4 • Parking or stopping prohibition repeated. Marks an intermediate repetition between the beginning and end. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8.4 • Понављање забране паркирања или заустављања. Означава место понављања забране, између почетка и краја. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-8.5 • End of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition ends. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-8.5 • Престанак забране паркирања или заустављања. Означава место престанка забране. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-1 • Distance to beginning of application. Shows the distance to the road section or location concerned. The image shows 200 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-1 • Удаљеност до почетка важења. Удаљеност од знака до почетка дела пута или места на које се знак односи. На слици: 200 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-2 • Length of road section. Shows the length covered by the main sign's rule. The image shows 2,000 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-2 • Дужина дела пута. Дужина дела пута на којој важи одредба главног знака. На слици: 2.000 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-11 • Parking position. With III-30, indicates parking on the pavement parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-11 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-14 • Parking position. With III-30, indicates parking partly on the pavement and partly on the carriageway, parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-14 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-17 • Parking position. With III-30, indicates parking on the carriageway or in a parking recess, parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-17 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-12 • Parking position. With III-30, indicates parking on the pavement perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-12 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-15 • Parking position. With III-30, indicates parking partly on the pavement and partly on the carriageway, perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-15 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-18 • Parking position. With III-30, indicates parking on the carriageway or in a parking recess, perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-18 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-10 • Parking position. With III-30, indicates angled parking on the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-10 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-13 • Parking position. With III-30, indicates angled parking partly on the pavement and partly on the carriageway. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-13 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-16 • Parking position. With III-30, indicates angled parking on the carriageway or in a parking recess. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-16 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-4 • Times of application. The main sign applies from 17 to 20 h. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-4 • Време важења знака. Главни знак важи у означено време: од 17 до 20 часова. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-22 • Carriageway damage — ruts. Shows the damage type and affected length. The image shows ruts over a 3 km section. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-22 • Оштећење коловоза — колотрази. Означава врсту оштећења на коловозу и дужину пута на коју се односи. На слици: колотрази на деоници дугој 3 km. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-5 • End of prohibition. The inscription ‘End of prohibition’ specifies that the main sign's prohibition ends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-5 • Престанак забране. Натпис „Крај забране” ближе одређује значење главног знака: означава крај забране на коју се односи. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-7 • Slippery carriageway — snow, ice or black ice. The main sign applies when snow, ice or black ice makes the surface slippery. This plate is not used with regulatory signs imposing explicit commands or prohibitions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-7 • Клизав коловоз — снег, лед или поледица. Главни знак важи у условима клизавог коловоза због снега, леда или поледице. Ова табла се не поставља уз знакове изричитих наредби. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-7.1 • Slippery carriageway — snow, ice or black ice. The symbol shows the weather conditions when the main sign applies. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-7.1 • Клизав коловоз — снег, лед или поледица. Симбол означава временске услове у којима важи главни знак: клизав коловоз због снега, леда или поледице. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

English • Supplementary plate IV-20 • Supplementary plate. The carriageway is slippery because rain leaves water on it; the accompanying sign applies in those conditions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-20 • Допунска табла. Означава да је коловоз клизав услед временског услова (кише) у којем важи знак уз који је постављена, због појаве воде на коловозу. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.