Segnali stradaliSerbia
Norme stradali
Serbia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Serbia?
L'articolo 135 identifica pericolo, ordini espliciti e informazione. Il pannello associato fa parte del segnale.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Serbia?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
101. Fine del percorso obbligatorio per ciclisti
Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per ciclisti. L'obbligo associato termina qui. I ciclisti devono proseguire secondo la configurazione della strada, gli altri segnali e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign III-19 • End of cycle path. The corresponding obligation to use the cycle path ends here.
Српски • III-19 • Завршетак бициклистичке стазе. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења бициклистичке стазе.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-19
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
102. Percorso obbligatorio per cavalieri
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign II-42 • Bridleway. Other road users are prohibited except people leading riding animals.
Српски • II-42 • Стаза за јахаче. Означава стазу за јахање по којој је забрањено кретање другим учесницима у саобраћају, осим водича који воде животиње за јахање.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 42
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-42
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
103. Fine del percorso obbligatorio per cavalieri
Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per cavalieri. L'obbligo associato termina qui. I cavalieri devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign III-22 • End of bridleway. The corresponding obligation to use it ends here.
Српски • III-22 • Завршетак стазе за јахаче. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења стазе за јахаче.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-22
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
104. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign II-41.1 • Reserved cycle and pedestrian path. Cyclists, pedestrians and light electric vehicle riders travel separately in their respective parts. Symbol positions match the layout; in the image bicycles are on the left and pedestrians on the right.
Српски • II-41.1 • Стаза резервисана за бициклисте и пешаке. Бициклисти, пешаци и возачи лаких електричних возила крећу се одвојено, свако у својој стази. Распоред симбола одговара стању на путу; у приказаној слици бицикли су лево, а пешаци десно.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 41
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-41.1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.
105. Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica la fine del percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. L'obbligo di usare le sezioni assegnate alle rispettive categorie termina qui. Prosegui secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign III-21 • End of cycle and pedestrian path. The corresponding obligations imposed by II-41.1 end here.
Српски • III-21 • Завршетак бициклистичке и пешачке стазе. Од овог места престају одговарајуће обавезе уведене знаком II-41.1.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-21
Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
106. Catene da neve obbligatorie
Questo segnale indica che le catene da neve sono obbligatorie. I veicoli interessati devono usarle da questo punto secondo le regole applicabili. Segui i pannelli integrativi o le istruzioni locali che precisano a quali veicoli, ruote o condizioni si applica l’obbligo.
English • Traffic sign II-39 • Snow chains. When snow is on the carriageway, motor vehicles must have chains on their driven wheels, except motorcycles, mopeds, light or heavy tricycles, light or heavy quadricycles, work machinery, tractors and motor cultivators.
Српски • II-39 • Ланци за снег. Означава део пута на коме моторна возила, осим мотоцикала, мопеда, лаких трицикла, тешких трицикла, лаких четвороцикла, тешких четвороцикла, радних машина, трактора и мотокултиватора, морају на погонским точковима имати ланце за снег, ако је на коловозу снег.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 39
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-39
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
107. Fine dell'obbligo di catene da neve
Questo segnale indica la fine dell'obbligo di catene da neve. L'obbligo imposto dal segnale precedente termina qui. Possono comunque applicarsi altri obblighi relativi alle dotazioni invernali secondo le regole locali o le condizioni stradali.
English • Traffic sign III-18 • End of compulsory snow chains. The obligation imposed by II-39 ends here.
Српски • III-18 • Престанак обавезе ношења ланаца за снег. Од овог места престаје обавеза уведена знаком II-39.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-18
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
108. Inizio del limite minimo di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • Traffic sign II-38 • Minimum permitted speed. Travelling at no less than 40 km/h is compulsory.
Српски • II-38 • Најмања дозвољена брзина. Обавезно је кретање брзином не мањом од 40 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 38
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-38
Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
109. Fine dell’obbligo di velocità minima
Questo segnale indica la fine dell’obbligo di velocità minima. La velocità minima precedentemente indicata non vale più oltre questo punto. Continua a rispettare gli altri obblighi di velocità segnalati e le regole applicabili.
English • Traffic sign III-15 • End of minimum permitted speed. The 40 km/h minimum requirement ends here.
Српски • III-15 • Престанак најмање дозвољене брзине. Од овог места престаје обавеза кретања најмањом прописаном брзином од 40 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 15
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-15
Image via Commons.wikimedia.org
Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
110. Inizio del diritto di precedenza
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
English • Traffic sign III-3 • Priority road. Vehicles on this road or section have priority over vehicles on intersecting roads.
Српски • III-3 • Пут са првенством пролаза. Означава пут или део пута на коме возила имају првенство пролаза у односу на возила која се крећу путевима који се укрштају с тим путем, односно делом пута.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 3
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.
111. Fine del diritto di precedenza
Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.
English • Traffic sign III-3.1 • End of priority road. Marks where the priority road or section ends.
Српски • III-3.1 • Завршетак пута са првенством пролаза. Означава место на коме се завршава пут или део пута са првенством пролаза.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 4
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3.1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-12-09. Wikimedia original unmodified.
112. Inizio del centro abitato
Questo segnale indica l'inizio del centro abitato. Da questo punto entrano in vigore le regole relative ai centri abitati secondo le disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign III-24 • Built-up area. Marks the beginning of a settlement.
Српски • III-24 • Насеље. Означава место од кога почиње насеље.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 21
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.
113. Fine del centro abitato
Questo segnale indica la fine del centro abitato. Da questo punto cessano le regole specificamente associate al centro abitato, secondo le disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign III-24.1 • End of built-up area. Marks the end of the settlement.
Српски • III-24.1 • Завршетак насеља. Означава место на коме се завршава насеље.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 22
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24.1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.
114. Inizio dell'autostrada
Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.
English • Traffic sign III-68 • Motorway. Marks the beginning of a motorway.
Српски • III-68 • Аутопут. Означава место одакле почиње аутопут.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 72
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
115. Fine dell'autostrada
Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.
English • Traffic sign III-68.1 • End of motorway. Marks the end of the motorway.
Српски • III-68.1 • Завршетак аутопута. Означава место на коме се завршава аутопут.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 73
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68.1
SVG source: Влада Србије • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
116. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore
Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign III-69 • Expressway. Marks the beginning of an expressway.
Српски • III-69 • Мотопут. Означава место одакле почиње мотопут.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 74
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
117. Fine della strada riservata ai veicoli a motore
Questo segnale indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore. Le regole speciali associate terminano qui. Segui le regole e i segnali applicabili alla strada successiva.
English • Traffic sign III-69.1 • End of expressway. Marks the end of the expressway.
Српски • III-69.1 • Завршетак мотопута. Означава место на коме се завршава мотопут.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 75
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69.1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
118. Inizio della zona residenziale
Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.
English • Traffic sign III-29 • Residential area with slow traffic. Marks the beginning of a slow-traffic zone.
Српски • III-29 • Зона успореног саобраћаја. Означава место од којег почиње зона успореног саобраћаја.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 31
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
119. Fine della zona residenziale
Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.
English • Traffic sign III-29.1 • End of residential area with slow traffic. Marks the end of the slow-traffic zone.
Српски • III-29.1 • Завршетак зоне успореног саобраћаја. Означава место где се завршава зона успореног саобраћаја.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29.1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
120. Inizio della zona pedonale
Questo segnale indica l'inizio della zona pedonale. I pedoni sono gli utenti principali della zona, mentre l'accesso dei veicoli e degli altri utenti è soggetto ai segnali e alle regole locali applicabili.
English • Traffic sign III-26 • Pedestrian zone. Marks the beginning of a zone intended for pedestrians.
Српски • III-26 • Пешачка зона. Означава почетак зоне намењене за кретање пешака.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 25
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
121. Fine della zona pedonale
Questo segnale indica la fine della zona pedonale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.
English • Traffic sign III-26.1 • End of pedestrian zone. Marks the end of the zone intended for pedestrians.
Српски • III-26.1 • Завршетак пешачке зоне. Означава завршетак зоне намењене кретању пешака.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 26
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26.1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.
122. Limiti di velocità nazionali
Questo segnale indica i limiti di velocità nazionali. Le velocità massime generali applicabili dipendono dal tipo di strada, dalla categoria del veicolo e dalle regole locali quando non è indicato un limite diverso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-06. Wikimedia original unmodified.
123. Velocità consigliata
Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign III-67 • Recommended speed. The recommended speed on this section is 70 km/h.
Српски • III-67 • Препоручена брзина. Препоручена брзина на овом делу пута је 70 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 70
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-67
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-22. Wikimedia original unmodified.
124. Dosso artificiale
Questo segnale indica un dosso artificiale. È un tratto rialzato della carreggiata progettato per ridurre la velocità dei veicoli.
English • Traffic sign III-4 • Traffic-calming obstacle. Warns of a place with physical traffic-calming devices.
Српски • III-4 • Препрека за успоравање саобраћаја. Означава наилазак на место на путу где су постављена техничка средства за успоравање саобраћаја.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 5
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-4
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.
125. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.
English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Drivers have priority over oncoming vehicles on the narrow section.
Српски • III-1 • Првенство пролаза у односу на возила из супротног смера. Обавештава возача да на суженом делу пута има првенство пролаза у односу на возила из супротног смера.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-1
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.
126. Strada senza uscita
Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.
English • Traffic sign III-9 • Dead-end road. Indicates the proximity and position of a road without an exit.
Српски • III-9 • Слепи пут. Означава близину и положај пута који нема излаз (слепи пут).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-9
SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
127. Strada a senso unico
Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.
English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels in the arrow's direction.
Српски • III-2 • Пут са једносмерним саобраћајем. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 2
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-2
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-03-12. Wikimedia original unmodified.
128. Strada a senso unico
Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.
English • Traffic sign III-2.1 • One-way road to the right. Traffic travels to the right as shown by the arrow.
Српски • III-2.1 • Пут са једносмерним саобраћајем удесно. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом: удесно.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 2
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-2.1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
129. Informazioni sulla prossima uscita
Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.
English • Traffic sign III-207 • Interchange name. Identifies the interchange ahead. The image shows Autokomanda interchange, number 10, in 400 m.
Српски • III-207 • Назив петље. Обавештава о називу петље на коју се наилази. На приказаном знаку наведена је петља „Аутокоманда”, број 10, на удаљености од 400 m.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 122
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-207
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.
130. Destinazione raggiungibile tramite la rampa
Questo segnale fornisce informazioni sulla destinazione raggiungibile tramite la rampa. La destinazione esposta indica dove conduce la rampa.
English • Traffic sign III-208 • Advance exit direction sign. Shows the distance to the junction and routes to destinations.
Српски • III-208 • Претпутоказна табла за излаз. Означава удаљеност до раскрснице и путне правце до одредишта.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 123
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-208
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.
131. Schema delle corsie e delle loro direzioni
Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.
English • Traffic sign III-203 • Lane selection. Advance information for choosing a lane at a junction on a multi-lane road. The lane count matches the layout.
Српски • III-203 • Престројавање возила. Претходно обавештење ради престројавања на раскрсници на путу са више саобраћајних трака. Број трака одговара стању на путу.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 118
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-203
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-26. Wikimedia original unmodified.
132. Itinerario da seguire per svoltare a sinistra
Questo segnale indica l'itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Segui il percorso indicato anziché svoltare direttamente a sinistra in questo punto.
English • Traffic sign III-10 • Alternative route for a prohibited left turn. Shows the permitted route for drivers wishing to turn left where the direct left turn at the junction is prohibited.
Српски • III-10 • Начин кретања возила које намерава да скрене улево на раскрсници на којој је скретање улево забрањено. Означава пут којим је дозвољено кретање, када возач намерава да скрене улево, на раскрсници на којој је скретање улево забрањено.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
133. Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria
Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.
English • Traffic sign III-202 • Roundabout junction diagram. Shows the relative positions and directions of roads and destination names at the roundabout.
Српски • III-202 • Раскрсница са кружним током. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта на раскрсници са кружним током саобраћаја.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 117
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-202
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-01-19. Wikimedia original unmodified.
134. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni
Questo segnale mostra lo schema dell'incrocio, le direzioni e le destinazioni. Il diagramma mostra come sono disposte le strade e quale direzione seguire per raggiungere ciascuna destinazione o imboccare l’itinerario indicato.
English • Traffic sign III-201 • Junction diagram. Shows the relative positions and directions of intersecting roads and the destinations they lead to.
Српски • III-201 • Раскрсница. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта до којих воде путеви који се укрштају.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 117
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-201
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-18. Wikimedia original unmodified.
135. Deviazione per i veicoli non ammessi al transito
Questo segnale indica una deviazione per i veicoli che non possono proseguire sul percorso normale. I veicoli interessati dalla relativa restrizione devono seguire il percorso alternativo indicato.
English • Traffic sign III-301 • Advance diversion sign. Shows the direction and course of diverted traffic when the road is closed. For a longer diversion, the lower part may read ‘DIVERSION’ and show its length in kilometres.
Српски • III-301 • Предзнак за обилазак. Означава смер и ток преусмереног саобраћаја када је пут затворен. Код дужег преусмеравања доњи део знака може да садржи текст „ОБИЛАЗАК” и дужину изражену у километрима.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 44, тачка 131
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-301
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.
136. Fine di una corsia
Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.
English • Traffic sign III-79 • Advance lane closure sign. Shows the distance to the lane closure. In the image, the left lane closes in 200 m.
Српски • III-79 • Предзнак за затварање саобраћајне траке. Означава удаљеност до места на коме се затвара саобраћајна трака. На слици: затварање леве траке за 200 m.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 91
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-79
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.
137. Sosta consentita
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • Traffic sign III-30 • Car park. Marks a parking area.
Српски • III-30 • Паркиралиште. Означава паркиралиште.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 33
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-30
SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.
138. Sosta consentita solo a pagamento
Questo segnale indica che la sosta richiede un pagamento. Paga la tariffa applicabile secondo le condizioni indicate e le regole locali di pagamento.
English • Traffic sign III-32 • Time-limited parking. Marks a car park with a parking time limit.
Српски • III-32 • Временски ограничено паркирање. Означава паркиралиште на коме је паркирање возила временски ограничено.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-32
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
139. Controllo della velocità media
Questo segnale indica il controllo della velocità media. La velocità media del veicolo viene misurata su un tratto definito e confrontata con il limite applicabile.
English • Traffic sign III-66 • Speed enforcement. Marks the beginning of a section frequently subject to radar speed checks.
Српски • III-66 • Контрола брзине. Означава почетак деонице на којој се често врши радарска контрола брзине возила.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 69
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-66
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-01-05. Wikimedia original unmodified.
140. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 17
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-23
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
141. Per persone con disabilità
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alle persone con disabilità. Eventuali requisiti relativi al permesso o all’appartenenza alla categoria indicata dipendono dal segnale e dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate IV-21 • Supplementary plate. Reserves a car park or space for vehicles of disabled people. Used with III-30 and III-31. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-21 • Допунска табла. Означава да је паркиралиште, односно паркинг место резервисано за возила лица са инвалидитетом и поставља се уз знакове III-30 и III-31. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 15
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
142. Per autocarri
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente agli autocarri. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.
English • Supplementary plate IV-6 • Goods vehicles. The main sign applies to goods vehicles. Any maximum authorised mass shown concerns that category. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-6 • Теретна возила. Главни знак се односи на приказану врсту возила: теретна возила. Ако је наведена највећа дозвољена маса, она се односи на ту категорију. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 6
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-6
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
143. metri a sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un luogo alla distanza indicata a sinistra.
English • Supplementary plate IV-8 • Beginning of parking or stopping prohibition. Marks the beginning of the prohibited section. Placed parallel to the road's axis; the displayed length is 10 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8 • Почетак забране паркирања или заустављања. Означава почетак примене забране на деоници пута. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказана дужина је 10 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
144. metri a sinistra o a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a luoghi alla distanza indicata a sinistra e a destra.
English • Supplementary plate IV-8.1 • Parking or stopping prohibition repeated. Marks an intermediate repetition between the beginning and end. Placed parallel to the road's axis; the image shows 5 m in each direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8.1 • Понављање забране паркирања или заустављања. Означава место понављања забране између њеног почетка и краја. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказано је по 5 m у оба смера. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8.1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
145. metri a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un luogo alla distanza indicata a destra.
English • Supplementary plate IV-8.2 • End of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition ends. Placed parallel to the road's axis; the displayed length is 500 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8.2 • Престанак забране паркирања или заустављања. Означава место престанка забране. Табла се поставља паралелно са осом пута; приказана дужина је 500 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8.2
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
146. Inizio della prescrizione
Questo pannello integrativo indica l'inizio della prescrizione del segnale principale. La prescrizione ha inizio in questo punto.
English • Supplementary plate IV-8.3 • Beginning of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition begins. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8.3 • Почетак забране паркирања или заустављања. Означава место на којем почиње забрана. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8.3
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
147. Continuazione della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la continuazione o ripetizione della prescrizione del segnale principale.
English • Supplementary plate IV-8.4 • Parking or stopping prohibition repeated. Marks an intermediate repetition between the beginning and end. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8.4 • Понављање забране паркирања или заустављања. Означава место понављања забране, између почетка и краја. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8.4
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
148. Fine della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la fine della prescrizione del segnale principale. La prescrizione termina in questo punto.
English • Supplementary plate IV-8.5 • End of parking or stopping prohibition. Marks where the prohibition ends. Placed perpendicular to the road's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-8.5 • Престанак забране паркирања или заустављања. Означава место престанка забране. Табла се поставља управно на осу пута. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-8.5
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
149. metri più avanti
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione, oppure a cui si riferisce l’informazione indicata. La distanza è espressa in metri.
English • Supplementary plate IV-1 • Distance to beginning of application. Shows the distance to the road section or location concerned. The image shows 200 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-1 • Удаљеност до почетка важења. Удаљеност од знака до почетка дела пута или места на које се знак односи. На слици: 200 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
150. Per metri
Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in metri.
English • Supplementary plate IV-2 • Length of road section. Shows the length covered by the main sign's rule. The image shows 2,000 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-2 • Дужина дела пута. Дужина дела пута на којој важи одредба главног знака. На слици: 2.000 m. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 2
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-2
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.