Centro abitatoSvezia

Norme e segnali stradali • Svezia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


4. Centro abitato

Un centro abitato è un’area caratterizzata da una concentrazione di edifici e strade e dallo svolgimento delle attività quotidiane. I conducenti devono aspettarsi un maggior numero di incroci e veicoli parcheggiati, una maggiore presenza di pedoni, ciclisti e mezzi pubblici, oltre a veicoli che entrano o escono dalle proprietà.

Molti paesi applicano norme di circolazione speciali e limiti generali di velocità inferiori nei centri abitati. L’area può essere individuata da segnali di inizio e fine, dall’illuminazione stradale o da altri criteri giuridici. Occorre quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.

Centro abitato
Inizio del centro abitato. (Rappestad, Svezia)
Wikimedia.org • CC0
Come viene chiamato un centro abitato in Svezia?

Il termine ufficiale svedese è tättbebyggt område. Il comune designa l'area mediante regolamenti locali del traffico; il suo confine giuridico non coincide semplicemente con il punto dove sembrano terminare le abitazioni.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Traffic Ordinance chapter 3 sections 14-17, chapter 10 sections 1,9,13a; Signs Ordinance E5-E6

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

Come si riconosce un centro abitato in Svezia?

Cerca i segnali di velocità applicabili e gli eventuali segnali di centro abitato. Un comune non è tenuto a installare un segnale di centro abitato a ogni confine, quindi l'assenza di tale segnale non dimostra che la strada sia fuori dall'area designata.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Traffic Ordinance chapter 3 sections 14-17, chapter 10 sections 1,9,13a; Signs Ordinance E5-E6

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

Inizio del centro abitato. Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign E5 • Built-up area. The place name may be included.

Svenska • Vägmärke E5 • Tättbebyggt område. Ortnamnet kan vara infogat i märket.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E5 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified.

Fine del centro abitato. Fine del centro abitato.

English • Traffic sign E6 • End of built-up area. The place name may be included.

Svenska • Vägmärke E6 • Tättbebyggt område upphör. Ortnamnet kan vara infogat i märket.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E6 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified.

Quale limite di velocità si applica alle autovetture in un centro abitato in Svezia?

Il limite massimo di base previsto dalla legge è di 50 km/h. I regolamenti locali possono stabilire 30, 40 o un altro limite applicabile, quindi segui la regola della strada effettiva. La classificazione come centro abitato non significa che ogni strada consenta i 50 km/h e le condizioni possono richiedere una velocità inferiore.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Traffic Ordinance chapter 3 sections 14-17, chapter 10 sections 1,9,13a; Signs Ordinance E5-E6

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

In Svezia mancano le regole dei centri abitati dove non c'è un segnale di ingresso?

No. La categoria è stabilita dai regolamenti locali del traffico. Tali regolamenti e i segnali di velocità applicabili contano anche dove non è installato un segnale distinto di inizio centro abitato.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Traffic Ordinance chapter 3 sections 14-17, chapter 10 sections 1,9,13a; Signs Ordinance E5-E6

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

1 Svezia 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Centro abitato 5 Limite di velocità 6 Pista ciclabile 7 Percorso ciclopedonale condiviso 8 Strada a pedaggio 9 Banchina portuale o fluviale 10 Pendenza 11 Fermata dell’autobus 12 Segnale di stop 13 Dare la precedenza 14 Rotatoria 15 Attraversamento pedonale 16 Passaggio a livello 17 Attraversamento di animali 18 Lavori stradali 19 Limite di altezza 20 Barriere selettive 21 Semafori 22 Semafori pedonali 23 Specchio stradale 24 Itinerario ciclabile 25 Sosta 26 Divieto di sosta 27 Divieto di fermata 28 Retromarcia 29 Targa del veicolo 30 Stazione di ricarica 31 Pericoli 32 Autobus 33 Polizia 34 Ambulanza 35 Norma europea sulle emissioni 36 Buca stradale 37 Percorso 38 Particolato 39 Inquinamento atmosferico 40 Ora di punta 41 Codice stradale 42 Strada 2+1 43 Strada 2-1 44 Cunetta stradale 45 Bicicletta da carico 46 Veicolo forestale 47 Veicolo da cantiere 48 Autoarticolato 49 Filobus 50 Speed pedelec 51 Veicolo per consegne 52 Motore al minimo 53 Carro attrezzi 54 Trazione integrale 55 Bicicletta 56 Equipaggiamento per motocicli 57 Binario 58 Caravan 59 Rimorchio 60 Gancio di traino 61 Automezzo dei vigili del fuoco 62 Sirena 63 Convoglio 64 Luci dei veicoli di emergenza 65 Macchine agricole 66 Bicicletta elettrica 67 Veicolo elettrico 68 Pedelec 69 Quadriciclo 70 Microcar 71 Veicolo fuoristrada 72 Furgone 73 Veicolo ricreazionale 74 Scooter 75 Trikke 76 Dispositivo di mobilità personale 77 Skateboard 78 Segway 79 Monopattino 80 Pattini a rotelle 81 Addetto al recapito postale 82 Autostoppista 83 Bambino piccolo 84 Bambino 85 Disabilità 86 Servizio treno con auto al seguito 87 km/h 88 mph 89 Tachimetro 90 Altezza da terra del veicolo 91 Strada in terra battuta 92 Guida 93 Sistema start-stop 94 Cambio manuale 95 Cambio automatico 96 Acceleratore 97 Contagiri 98 Volante 99 Servosterzo 100 Osservazione visiva del traffico ...