Attraversamento pedonaleUcraina

Norme e segnali stradali • Ucraina. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


7. Attraversamento pedonale

Un attraversamento pedonale è un luogo designato in cui i pedoni possono attraversare la strada. È comunemente indicato da segnaletica orizzontale, segnali stradali, semafori o una combinazione di questi elementi.

I conducenti devono avvicinarsi con la dovuta prudenza e dare la precedenza quando previsto dalle norme locali. Anche i pedoni devono osservare il traffico in avvicinamento e rispettare gli eventuali semafori pedonali o le istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.

Attraversamento pedonale
Attraversamento pedonale e relativi segnali su una strada di Chornobyl. (oblast’ di Kyiv, Ukraine)
Wikimedia.org • Jbuket • CC BY-SA
Quando i conducenti devono dare la precedenza a un attraversamento pedonale in Ucraina?

A un attraversamento non regolato occupato da pedoni, la regola 18.1 impone di rallentare e fermarsi se necessario per dare la precedenza quando proseguire potrebbe metterli in pericolo o ostacolarli. Prima di superare un veicolo che ha rallentato o si è fermato prima delle strisce, accertatene il motivo e verificate che nessun pedone sia in pericolo. A un attraversamento regolato rispettate i segnali.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Tutti gli attraversamenti pedonali sono regolati allo stesso modo in Ucraina?

Un avvertimento di possibili attraversamenti pedonali più avanti è diverso da un attraversamento delimitato o semaforico. Cercate le marcature effettive, i semafori pedonali e gli eventuali segnali integrativi.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Attraversamento pedonale. Attraversamento pedonale.

English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.

Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.

Preavviso di attraversamento pedonale. Preavviso di attraversamento pedonale.

English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.

Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.

Posso impegnare un attraversamento pedonale se la strada oltre è bloccata in Ucraina?

Non accodatevi sull’attraversamento né nascondete i pedoni ai conducenti in avvicinamento. Attendete prima di entrare finché non vi è spazio per liberarlo e non sorpassate né superate un veicolo fermo per un pedone se ciò metterebbe qualcuno in pericolo.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Dove devono attraversare i pedoni in Ucraina se manca un attraversamento pedonale?

A un’intersezione lungo le linee dei marciapiedi o delle banchine.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Quando i pedoni in Ucraina possono attraversare se non sono visibili né strisce né intersezioni?

La strada deve avere al massimo tre corsie complessive. Attraversate ad angolo retto, con visuale libera in entrambi i sensi e dopo aver verificato la sicurezza.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Dove in Ucraina è vietato attraversare fuori dalle strisce?

Sulle strade con spartitraffico centrale, quattro o più corsie complessive oppure recinzioni installate.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Che cosa devono controllare i pedoni in Ucraina prima di sbucare da dietro veicoli parcheggiati?

Che non si avvicini alcun veicolo. Vale anche per altri oggetti che nascondono la visuale.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

In Ucraina i pedoni devono attendere sia le luci di emergenza sia la sirena prima di dare la precedenza?

No. Luci rosse o blu lampeggianti, una sirena speciale o la loro combinazione richiedono di non attraversare o liberare immediatamente la carreggiata.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 4.7–4.16 and 18.1–18.6; pedestrian crossing duties

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

1 Ucraina 2 Limite di velocità 3 Pista ciclabile 4 Fermata dell’autobus 5 Dare la precedenza 6 Rotatoria 7 Attraversamento pedonale 8 Passaggio a livello 9 Direzione obbligatoria 10 Zona scolastica 11 Strada sdrucciolevole 12 Guida contromano 13 Precedenza al prossimo incrocio 14 Semafori 15 Sottopassaggio pedonale 16 Sosta 17 Divieto di fermata 18 Retromarcia 19 Confine di località 20 Targa del veicolo 21 Pericoli 22 Autobus 23 Polizia 24 Ambulanza 25 Buca stradale 26 Percorso 27 Particolato 28 Inquinamento atmosferico 29 Ora di punta 30 Codice stradale 31 Cunetta stradale 32 Bicicletta da carico 33 Veicolo forestale 34 Veicolo da cantiere 35 Autoarticolato 36 Filobus 37 Speed pedelec 38 Veicolo per consegne 39 Motore al minimo 40 Carro attrezzi 41 Trazione integrale 42 Bicicletta 43 Equipaggiamento per motocicli 44 Binario 45 Caravan 46 Rimorchio 47 Gancio di traino 48 Automezzo dei vigili del fuoco 49 Sirena 50 Convoglio 51 Luci dei veicoli di emergenza 52 Macchine agricole 53 Bicicletta elettrica 54 Veicolo elettrico 55 Pedelec 56 Quadriciclo 57 Microcar 58 Veicolo fuoristrada 59 Furgone 60 Veicolo ricreazionale 61 Scooter 62 Trikke 63 Dispositivo di mobilità personale 64 Skateboard 65 Segway 66 Monopattino 67 Pattini a rotelle 68 Addetto al recapito postale 69 Autostoppista 70 Bambino piccolo 71 Bambino 72 Disabilità 73 Servizio treno con auto al seguito 74 km/h 75 mph 76 Tachimetro 77 Altezza da terra del veicolo 78 Strada in terra battuta 79 Guida 80 Sistema start-stop 81 Cambio manuale 82 Cambio automatico 83 Acceleratore 84 Contagiri 85 Volante 86 Servosterzo 87 Osservazione visiva del traffico 88 Specchietto retrovisore 89 Carburante 90 Indicatore del carburante 91 Benzina 92 Gasolio 93 Liquido per il trattamento dei gas di scarico diesel 94 Assicurazione auto 95 Kit di primo soccorso 96 Estintore 97 Abbigliamento ad alta visibilità 98 Primo soccorso 99 Barriera in calcestruzzo a profilo gradonato 100 Barriere ...