Segnale di stopStati Uniti

Norme e segnali stradali • Stati Uniti. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Stati Uniti

18. Segnale di stop

Un segnale di stop impone ai conducenti di arrestare completamente il veicolo e dare la precedenza prima di immettersi sulla strada che si accingono a impegnare o di attraversarla. L’arresto deve avvenire alla linea di arresto o in un’altra posizione prescritta dalla legge.

Dopo essersi fermato, il conducente può proseguire soltanto se può farlo in sicurezza e senza interferire con il traffico che ha la precedenza. Il segnale non attribuisce precedenza al conducente che si è fermato.

Segnale di stop imbrattato con il graffito «Don’t Stop Believin’». (Denton, Texas, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Rich Anderson • CC BY-SA

Devo fermarmi completamente a un segnale di stop negli Stati Uniti?

Nell’esempio della California, sì. Effettuate un arresto completo quando il segnale di stop applicabile regola il vostro accesso, anche se non vedete altri utenti della strada. Rallentare fino a procedere a passo d’uomo non equivale a fermarsi. L’obbligo di arrestarsi è distinto da quello di dare la precedenza prima di proseguire. Verificate separatamente le norme di altri Stati o territori.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Fermarsi e dare la precedenza.

English • R1-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and proceed only when it is safe.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-01. Wikimedia original unmodified.

Dove devo fermarmi a un’intersezione regolata da un segnale di stop negli Stati Uniti?

In California, fermatevi prima della linea di arresto o dell’attraversamento pedonale. Se non esiste nessuno dei due, fermatevi nella posizione prescritta prima di entrare nell’intersezione. Dopo l’arresto, controllate di nuovo e proseguite solo quando potete dare la precedenza in sicurezza.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Fermarmi per primo a un segnale di stop mi dà la precedenza negli Stati Uniti?

In California, a uno stop ordinario date la precedenza al traffico e ai pedoni che ne hanno diritto. A uno stop per tutte le provenienze, normalmente passa per primo il veicolo che si ferma per primo; gli arrivi simultanei sono regolati dalle norme applicabili sulla precedenza a destra e sulle svolte. Sono norme statali, non una regola universale di precedenza al primo che si ferma valida in ogni Paese.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Strada senza uscita

Dare la precedenza

1 Stati Uniti 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Limite di velocità 5 Velocità minima 6 Velocità consigliata 7 Pista ciclabile 8 Pericolo pedoni 9 Galleria 10 Ponte 11 Dosso artificiale 12 Strada a pedaggio 13 Senso unico 14 Pendenza 15 Corsia riservata agli autobus 16 Fermata dell’autobus 17 Strada senza uscita 18 Segnale di stop 19 Dare la precedenza 20 Rotatoria 21 Strettoia 22 Attraversamento pedonale 23 Passaggio a livello 24 Direzione obbligatoria 25 Divieto di svolta 26 Zona scolastica 27 Attraversamento di animali 28 Strada sdrucciolevole 29 Caduta massi 30 Aeromobili 31 Curva 32 Delineatore di curva 33 Guida contromano 34 Lavori stradali 35 Limite di altezza 36 Limite di massa 37 Segnale di controllo della velocità 38 Barriere selettive 39 Semafori 40 Preavviso di semaforo 41 Semafori pedonali 42 Segnaletica orizzontale 43 Casa avanzata per ciclisti 44 Indicatore della velocità rilevata 45 Patente di guida 46 Specchio stradale 47 Telefono di emergenza 48 Itinerario ciclabile 49 Sosta 50 Divieto di sosta 51 Divieto di fermata 52 Parcheggio in parallelo 53 Parcheggio di interscambio 54 Area di salita e discesa passeggeri 55 Parcheggio per persone con disabilità 56 Gestione del traffico 57 Retromarcia 58 Inversione di marcia 59 Condivisione del viaggio in auto 60 Deviazione 61 Incrocio non regolato 62 Rampa di raccordo 63 Uscita 64 Equitazione 65 Uscita di emergenza 66 Rampa di arresto di emergenza 67 Carico fuori sagoma 68 Confine di località 69 Attrazione turistica 70 Clacson 71 Limite di massa per asse 72 Targa del veicolo 73 Stazione di ricarica 74 Allagamento 75 Avvallamento 76 Cavallo 77 Traffico locale 78 Pedone 79 Ciclista 80 Motociclo 81 Autocarro 82 Autobus 83 Polizia 84 Ambulanza 85 Segnali degli agenti 86 Strada in ghiaia 87 Buca stradale 88 Spartitraffico centrale 89 Proprietà pubblica 90 Percorso 91 Particolato 92 Inquinamento atmosferico 93 Svincolo 94 Ora di punta 95 Stazione di rifornimento 96 Codice stradale 97 Doppio senso di circolazione 98 Corsia di sorpasso 99 Cunetta stradale 100 Detriti sulla strada ...