TestSegnali stradaliSudafrica

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Sudafrica.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Sudafrica

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-100 Segnali stradali 101-145 Mostra tutto 145

101. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Strada sdrucciolevole.

Banchina cedevole.

✓ Pietrisco sulla strada.

Questo segnale indica pietrisco sulla strada. Sassi sciolti o ghiaia possono ridurre l'aderenza ed essere proiettati dai veicoli di passaggio. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

English • TW338 • Temporary warning: loose stones ahead. Loose stones or chippings may reduce grip and be thrown up by passing vehicles. Reduce speed and increase your following distance. Yellow background identifies the temporary version.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · TW338 · PDF p. 40 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

102. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.

✓ Direzione obbligatoria a sinistra.

Divieto di svolta a sinistra.

Direzione obbligatoria a destra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • R105 • Proceed left only. Proceed to the left at the sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

103. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai trattori.

Preavviso di strada sterrata.

Pericolo: autocarri.

✓ Pericolo: trattori.

Questo segnale avverte della possibile presenza di trattori o altri veicoli agricoli. Veicoli agricoli lenti possono entrare, attraversare o percorrere la strada più avanti. Rallenta e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

English • W352 • Agricultural vehicles. Agricultural vehicles may enter or use the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

104. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per pedoni.

Attraversamento ciclabile.

✓ Preavviso di attraversamento pedonale.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica un preavviso di attraversamento pedonale. Più avanti si trova un attraversamento pedonale. Rallenta quando necessario, osserva attentamente i pedoni e preparati a dare la precedenza o fermarti secondo le regole locali applicabili.

English • W306 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Be prepared to yield or stop as required at the crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

105. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: motocicli.

Pericolo: ciclomotori.

Pericolo: ciclisti.

✓ Percorso obbligatorio per motocicli.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per motocicli. I motociclisti devono usare il percorso o l’itinerario indicato dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • R116 • Motor cycles only. This road or portion of the road is set aside for motor cycles only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

106. Che cosa significa questo segnale stradale?

Salita ripida.

Fine della galleria.

Discesa ripida.

✓ Fine dell'obbligo di anabbaglianti.

Questo segnale indica la fine dell'obbligo di usare gli anabbaglianti. Non sono più obbligatori in virtù di questo segnale, ma devono comunque essere usati quando richiesto dalle regole generali o dalle condizioni di guida.

English • R133-600 • End of head lamps on. The specific requirement to keep head lamps on imposed by R133 ends here. Other lighting requirements still apply.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

107. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per ciclomotori.

Percorso obbligatorio per motocicli.

Pericolo: ciclomotori.

✓ Divieto di transito ai motocicli.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai motocicli. I motociclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • R222 • No motor cycles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: motor cycles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 80 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

108. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Attraversamento pedonale.

Pericolo: pedoni.

Inizio della zona pedonale.

Percorso obbligatorio per pedoni.

Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.

109. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta vietata agli autocarri.

Divieto di sorpasso per auto.

✓ Divieto di sorpasso per autocarri.

Pericolo: autocarri.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono sorpassare dove si applica il divieto. Le categorie coinvolte e le eventuali eccezioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • R215 • No goods vehicles overtaking goods vehicles. Drivers of goods vehicles must not overtake another goods vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless a selective restriction message modifies the applicability.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

110. Che cosa significa questo segnale stradale?

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

Discesa ripida.

✓ Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Salita ripida.

Questo segnale indica curve successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

English • W211 • Combined curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

111. Che cosa significa questo segnale stradale?

Dare la precedenza a chi proviene da destra.

✓ Dare la precedenza.

Incrocio non regolato.

Inizio del diritto di precedenza.

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

English • R2 • Yield. Yield right of way to traffic on the intersecting road. Stop if necessary before proceeding safely.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 37 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-20. Wikimedia original unmodified.

112. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: cavalieri.

Transito vietato ai carretti a mano.

✓ Transito vietato ai carri a cavalli.

Pericolo: cavalli.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • R237 • No animal-drawn vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: animal-drawn vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-15. Wikimedia original unmodified.

113. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: risciò.

Transito vietato a pedoni e ciclisti.

✓ Transito vietato ai risciò.

Pericolo: ciclisti.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai risciò. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

English • R234 • No rickshaws. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: rickshaws.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

114. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Strettoia a sinistra.

Percorso obbligatorio per auto.

Strada senza uscita.

Preavviso di strada a senso unico.

Questo segnale indica una strettoia a sinistra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato sinistro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • W330 • Road narrows from the left. The roadway narrows from the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

115. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di strada a senso unico.

✓ Preavviso di strada a carreggiate separate.

Ciclovia veloce.

Strettoia.

Questo segnale indica una strada a carreggiate separate. Più avanti la strada si divide in carreggiate destinate ai due sensi di marcia, generalmente separate da uno spartitraffico o un'isola. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.

English • W118 • Beginning of a divided roadway. The roadway ahead separates into carriageways divided by a central reservation. Follow the lane markings and the indicated road layout.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W118 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

116. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del centro abitato.

✓ Inizio della zona residenziale.

Inizio della zona ciclabile.

Fine della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

117. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sbocco su molo o argine.

Pericolo di incidenti.

✓ Banchina cedevole.

Strada dissestata.

Questo segnale indica una banchina cedevole o instabile. Il bordo può offrire meno aderenza o sostegno della carreggiata e influire su sterzo e stabilità. Evita di usarlo se non necessario e rallenta se devi farlo.

English • TW342 • Temporary warning: soft shoulder ahead. The verge or shoulder may be soft or unstable. Avoid leaving the roadway unnecessarily and reduce speed if you must use the shoulder. Yellow background identifies the temporary version.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

118. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada senza uscita.

✓ Attraversamento di cervi.

Accesso vietato agli animali.

Banchina cedevole.

Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.

English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

119. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.

✓ Divieto di sorpasso.

Inizio dell'autostrada.

Divieto di sosta.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • R214 • No overtaking: all vehicles. Do not overtake another vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless the applicability is modified by a selective restriction message.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

120. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strettoia a sinistra.

Preavviso di restringimento.

Ostacolo: passare a sinistra.

✓ Incrocio con strada da sinistra.

Questo segnale indica un incrocio con strada da sinistra. Più avanti una strada laterale si immette da sinistra in un incrocio non regolato. Rallenta, osserva il traffico che arriva dalla strada laterale e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • W107 • Side road from the left. A side road joins from the left ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W107 · PDF p. 15 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

121. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Passaggio a livello con barriere.

Passaggio a livello senza barriere.

Strada senza uscita.

Lavori stradali.

Questo segnale indica un passaggio a livello con barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario con barriere o cancelli che si chiudono all'arrivo di un treno. Preparati a fermarti quando le barriere sono abbassate o i cancelli sono chiusi o si attivano le luci lampeggianti. Non tentare mai di attraversare mentre si chiudono o sono chiusi.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

122. Che cosa significa questo segnale stradale?

Uso del clacson obbligatorio.

Transito vietato ai pedoni.

✓ Uso del clacson vietato.

Pericolo: rumori forti.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

English • R206 • No excessive noise. Do not sound the horn for 100 metres beyond the sign. Vehicles emitting noise above prescribed levels must not proceed beyond it. Any accompanying distance plate may extend the restriction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 69 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

123. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a sinistra.

Curva pericolosa a sinistra.

Divieto di accesso.

Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • R211 • No left turn. Do not turn left at the point indicated by the sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R209 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R211 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R211 · PDF p. 72 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

124. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di rotatoria.

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

✓ Incroci sfalsati.

Incrocio non regolato.

Questo segnale indica incroci sfalsati. Le strade laterali si immettono sulla strada principale in punti diversi, anziché direttamente una di fronte all'altra. Rallenta e osserva attentamente i veicoli che entrano, escono o attraversano la strada principale.

English • W109 • Staggered junctions: right then left. Side roads join first from the right and then from the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

125. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a doppio senso.

✓ Strada a senso unico.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Curva pericolosa a sinistra.

Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.1 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

126. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio vietato a sinistra.

✓ Superare l'ostacolo a sinistra.

Divieto di svolta a sinistra.

Passaggio obbligatorio a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • R103 • Keep left. Pass to the left of the obstruction or sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

127. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di galleria.

Fine della galleria.

Ponte mobile.

Lavori stradali.

Questo segnale indica un preavviso di galleria. All'ingresso le condizioni possono cambiare a causa della minore luminosità, della visibilità limitata o dello spazio ridotto. Rallenta quando necessario e rispetta le regole applicabili a luci, fermata, sorpasso e uso delle corsie.

English • W319 • Tunnel. A tunnel is ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

128. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Parcheggio riservato alle persone con disabilità.

Servizi per persone con disabilità.

Parcheggio riservato ai titolari di permesso.

Sosta consentita solo per un tempo limitato.

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato alle persone con disabilità. L'uso dello spazio è soggetto al permesso, al contrassegno o alle altre condizioni richieste dalle regole locali applicabili.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R323-P · PDF p. 94 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

129. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.

Corsia per autocarri.

Sosta vietata agli autocarri.

✓ Parcheggio riservato agli autocarri.

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato agli autocarri. Altre categorie non possono usare lo spazio o l'area, salvo che lo consenta un segnale o una regola locale applicabile.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R313-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

130. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento tranviario.

Transito vietato ad autobus e tram.

Fermata dell'autobus.

✓ Corsia per autobus e tram.

Questo segnale indica una corsia per autobus e tram. La corsia è destinata ad autobus e tram e può essere usata da altri utenti dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

131. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a doppio senso.

Curva pericolosa a destra.

Divieto di accesso.

✓ Strada a senso unico.

Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

132. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Corsia obbligatoria per auto.

Parcheggio consentito sulla strada.

✓ Pericolo: code.

Questo segnale indica un pericolo di code. Più avanti può esserci traffico lento o fermo, talvolta inaspettatamente. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a fermarti.

English • W355 • Congestion. Queues or congested traffic may be encountered ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.

133. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sbocco su molo o argine.

✓ Caduta massi.

Banchina cedevole.

Forte vento laterale.

Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.

English • W335 • Falling rocks from the left. Rocks may fall from the left side or lie on the roadway.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

134. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Incrocio: dare la precedenza.

Preavviso di rotatoria.

Incrocio non regolato.

Fermarsi e dare la precedenza.

Questo segnale indica un incrocio in cui dare la precedenza. Avverte che ti avvicini a un incrocio dove devi dare la precedenza al traffico sulla strada principale. Rallenta e preparati a fermarti se necessario.

English • W103 • Priority crossroad on a non-priority road. You are approaching a crossroad with a priority road. The thick horizontal bar represents the priority road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

135. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Strettoia a destra.

Preavviso di strada a senso unico.

Strettoia a sinistra.

Percorso obbligatorio per ciclisti.

Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • W329 • Road narrows from the right. The roadway narrows from the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

136. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.

Divieto di transito agli aeromobili.

Divieto di transito ai veicoli a motore.

✓ Aeromobili a bassa quota.

Questo segnale indica aeromobili a bassa quota. Possono sorvolare la strada a bassa altezza e creare rumori improvvisi o distrazioni visive. Mantieni l'attenzione sulla strada e il controllo del veicolo.

English • W351 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may pass over the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

137. Che cosa significa questo segnale stradale?

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Discesa ripida.

✓ Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

Pericolo: ingorghi.

Questo segnale indica curve successive, con la prima a destra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

English • W210 • Combined curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

138. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Forti venti laterali.

Sbocco su molo o argine.

Inizio della galleria.

Aeromobili a bassa quota.

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

English • W349 • Crosswinds. Strong crosswinds may affect vehicles ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

139. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.

Strada chiusa.

Strada senza uscita con passaggio per pedoni e ciclisti.

✓ Strada senza uscita.

Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

140. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada non pavimentata.

Strada senza uscita.

Percorso obbligatorio per ciclisti.

✓ Strettoia.

Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.

English • W328 • Road narrows on both sides. The roadway narrows from both sides ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

141. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.

✓ Strada a senso unico.

Fine del senso unico.

Strada a doppio senso.

Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

142. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito alle biciclette.

Attraversamento pedonale.

Attraversamento ciclabile.

Pericolo: ciclisti.

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • R219 • No cyclists. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: cyclists.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 77 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.

143. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

Divieto di accesso.

Divieto di svolta a sinistra.

✓ Divieto di inversione di marcia.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • R213 • No U-turn. Do not make a U-turn at the point indicated by the sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 72 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-01. Wikimedia original unmodified.

144. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a destra.

Svolta a destra obbligatoria.

Divieto di svolta a sinistra.

Curva pericolosa a destra.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • R212 • No right turn. Do not turn right at the point indicated by the sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R210 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R212 and the captioned meaning.

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

145. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: bambini.

Pericolo: pedoni.

✓ Percorso obbligatorio per pedoni.

Inizio della zona pedonale.

Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • R110 • Pedestrians only. This road or portion of the road is set aside for pedestrians only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 51 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-24. Wikimedia original unmodified.