TestSegnali stradaliSudafrica
Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Sudafrica.
Segnali stradali
Norme stradali
Sudafrica
1. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R113 • Cyclists and pedestrians only, with barrier. Only cyclists and pedestrians may use this path. Cyclists use the left portion and pedestrians the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
2. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.
English • R202 • Mass limit: 12 t. Vehicles with a gross vehicle mass or gross combination mass exceeding 12 tonnes must not proceed beyond the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 65 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-23. Wikimedia original unmodified.
3. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di limite di altezza. Più avanti lo spazio libero in altezza è limitato, per esempio presso un ponte, una galleria o un'altra struttura sovrastante. Chi guida veicoli alti deve verificarne l'altezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.
English • W320 • Height restricted: 4.42 m. A restricted clearance of 4.42 metres is ahead. Check the height of your vehicle and load; obey the height-limit sign at the restriction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-11. Wikimedia original unmodified.
4. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.
English • R109 • Turn right. Turn right at the next junction or entrance.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.
5. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • R205 • Length limit: 15 m. Vehicles or combinations longer than 15 metres, including projections, must not proceed beyond the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 68 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.
6. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.
English • W101 • Crossroad. A crossroad is ahead. This plain cross symbol does not itself assign priority.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
7. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per tram. La corsia o il binario sono riservati ai tram e possono essere usati da altri utenti solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R138 • Trams only. This road or portion of the road is set aside for trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.
8. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.
English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
9. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.
10. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.
English • R229 • No goods vehicles. Goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM must not proceed beyond the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 81 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.
11. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica incroci sfalsati. Le strade laterali si immettono sulla strada principale in punti diversi, anziché direttamente una di fronte all'altra. Rallenta e osserva attentamente i veicoli che entrano, escono o attraversano la strada principale.
English • W110 • Staggered junctions: left then right. Side roads join first from the left and then from the right.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
12. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una salita ripida. La forte pendenza può far perdere velocità ai veicoli pesanti o poco potenti. Seleziona una marcia adatta, mantieni una distanza di sicurezza e preparati al traffico più lento.
English • W323 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Expect slow heavy vehicles.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
13. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato a pedoni e ciclisti. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • R220 • No cyclists and pedestrians. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: cyclists and pedestrians.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 78 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
14. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R111 • Cyclists only. This road or portion of the road is set aside for cyclists only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 52 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
15. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.
16. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai cavalieri. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • R238 • No horses and riders. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: horses and riders.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.
17. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.
English • W301 • Traffic signals ahead. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
18. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.
English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.
19. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.
English • W202 • Gentle curve to the right. The road curves to the right ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
20. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.
English • R217 • No stopping. Do not stop on the indicated portion of road, except to comply with a traffic signal or officer, or to avoid a collision. Read any secondary message for the scope of the restriction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 75 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-31. Wikimedia original unmodified.
21. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte di un tornante a destra. La strada presenta una curva molto stretta: rallenta e preparati a una sterzata accentuata verso destra.
English • W206 • Hairpin bend to the right. A very tight bend to the right is ahead. Reduce speed before the bend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
22. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte della possibile presenza di pedoni. Possono camminare vicino alla strada o attraversarla più avanti. Rallenta, osserva attentamente e preparati a fermarti.
English • W307 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
23. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per auto. Le auto devono usare la corsia o l’itinerario indicati dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono accedervi solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R117 • Motor cars only. This road or portion of the road is set aside for motor cars only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-05. Wikimedia original unmodified.
24. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.
English • W203 • Gentle curve to the left. The road curves to the left ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
25. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.
English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
26. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • R227 • No buses. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: buses.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 81 (May 2012) Artwork correction: the earlier R226 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R227 and the captioned meaning.
🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R227 · PDF p. 81 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
27. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • R239 • Width limit: 2.1 m. Vehicles 2.1 metres wide or wider, including their load, must not proceed beyond the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
28. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
29. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di restringimento. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada. Rallenta quando necessario e tieni conto del minore spazio laterale rispetto ad altri veicoli, ostacoli o bordo stradale.
English • W326 • Narrow bridge. A narrow bridge is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-07. Wikimedia original unmodified.
30. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.
English • W212 • Two-way traffic. Two-way traffic is ahead. Watch for vehicles travelling in the opposite direction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
31. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • R101 • Minimum speed: 50 km/h. Vehicles must travel at least 50 kilometres per hour on the indicated road or portion of road, subject to safety and prevailing traffic conditions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 46 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.
32. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.
English • R112 • Cyclists and pedestrians only. This road or path is set aside for cyclists and pedestrians only, sharing the space without a dividing barrier.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
33. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un pericolo di scarsa visibilità. Nebbia, pioggia intensa, neve, fumo o altre condizioni possono ridurre notevolmente la distanza a cui riesci a vedere. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e usa le luci richieste dalle regole locali e dalle condizioni.
English • W354 • Reduced visibility. Visibility may be reduced ahead, for example by fog or smoke.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.
34. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • R218 • No pedestrians. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: pedestrians.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 76 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
35. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il parcheggio è riservato alle auto. Altre categorie non possono usare lo spazio o l'area, salvo che lo consenta un segnale o una regola locale applicabile.
English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
36. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica uno sbocco su molo o argine. La strada si avvicina o corre accanto al bordo dell'acqua, dove un veicolo potrebbe uscire dalla carreggiata e cadere in acqua. Rallenta, individua attentamente il bordo e presta particolare attenzione al buio o con scarsa visibilità.
English • W348 • Jetty edge or river bank. The road approaches an unprotected jetty edge or river bank. Take care near the water.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.
37. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • R104 • Keep right. Pass to the right of the obstruction or sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.
38. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di fermarsi e dare la precedenza. Più avanti si trova un segnale di stop. Rallenta per tempo e preparati a fermarti completamente.
English • W302 • Stop ahead. A stop-controlled junction is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
39. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai rimorchi. I veicoli che trainano rimorchi interessati dal segnale non possono entrare né proseguire oltre. I veicoli senza rimorchio possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • R240 • No towed vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: towed vehicles.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
40. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.
English • TW336 • Temporary warning: roadworks ahead. Road construction or maintenance work is taking place ahead. Slow down as necessary and watch for workers, machinery and changed traffic arrangements. Yellow background identifies the temporary version.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · TW336 · PDF p. 39 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
41. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una curva molto stretta a destra. Più avanti si trova una curva stretta a destra. Rallenta prima della curva, resta nella tua corsia e sterza gradualmente, soprattutto quando visibilità o aderenza sono ridotte.
English • W204 • Sharp curve to the right. A sharp right-hand curve is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
42. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.
English • W333 • Slippery road. The road surface may be slippery. Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.
43. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine di una strada a carreggiate separate. Più avanti termina la separazione tra i sensi di marcia e il traffico in senso opposto non sarà più separato da uno spartitraffico. Rallenta e adattati alla nuova configurazione.
English • W117 • End of a divided roadway. The separation between opposing traffic streams ends ahead. Be prepared for two-way traffic without a central reservation.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W117 · PDF p. 17 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
44. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è consentita solo per un tempo limitato. Rispetta la durata ammessa e usa un disco orario o un altro metodo di registrazione quando richiesto.
English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R306-P · PDF p. 89 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
45. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autobus e tram. Autobus e tram devono usare la corsia o il binario indicati dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarli solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R139 • Buses and trams only. This road or portion of the road is set aside for buses and trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.
46. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • R204 • Height limit: 4.42 m. Do not proceed unless the vehicle and load are lower than the indicated clearance of 4.42 metres. Include an antenna where a height gauge applies.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 67 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
47. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di limite di larghezza. Più avanti il passaggio ha una larghezza limitata. Chi guida veicoli larghi deve verificarne la larghezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.
English • W360 • Width restriction: 2.1 m. A width restriction of 2.1 metres is ahead. Check your vehicle and load width; obey the regulatory sign at the restriction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-07. Wikimedia original unmodified.
48. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autocarri. Gli autocarri devono usarla dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarla solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R123 • Goods vehicles only. This road or portion of road is set aside for goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM only; that class must use it rather than another road or portion of road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.
49. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Fai attenzione ai veicoli in ingresso e rispetta i segnali di precedenza e le regole locali applicabili.
English • W114 • Merging traffic from the right. Traffic may join from the right at an acute angle ahead. Watch for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W114 · PDF p. 16 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
50. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte della possibile presenza di tram. I binari attraversano o percorrono la strada più avanti e i tram possono entrare nella traiettoria del traffico. Rallenta, osserva attentamente i tram in arrivo e segui semafori, segnali di precedenza e regole locali applicabili.
English • W362 • Tram. Trams or tram tracks may be encountered ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.