住宅地域スイス
4. 住宅地域
住宅地域は、住宅や地域内の敷地への出入りが主な機能となる道路または道路群です。運転者は歩行者、自転車、子ども、駐車車両、車庫や私有地から出入りする車両を想定する必要があります。
国によっては特定の住宅地域を標識で指定し、低速や共有空間に関する特別規則を適用します。そのため速度制限、歩行者の権利、駐車規則、通行可能な道路利用者は現地の標識と規則に従います。
スイスでは生活道路区域を何と呼びますか?
正式な現地語は、ドイツ語Begegnungszone、フランス語zone de rencontre、イタリア語zona d’incontroです。特別な標識付き20 km/h区分を指します。
🔗 fedlex.admin.ch • スイス信号令第22a-22b条、道路交通法第26-27,38条
🔗 fedlex.admin.ch • スイス道路信号令、2026年十月1日現在
🔗 fedlex.admin.ch • スイス道路交通法、2026年七月1日現在
住宅区域開始。
English • Traffic sign 2.59.5 • Residential area.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.5 • Begegnungszone.
Français • Signal 2.59.5 • Zone de rencontre.
Italiano • Segnale 2.59.5 • Zona d’incontro.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.5, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
住宅区域終了。
English • Traffic sign 2.59.6 • End of residential area.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.6 • Ende der Begegnungszone.
Français • Signal 2.59.6 • Fin de la zone de rencontre.
Italiano • Segnale 2.59.6 • Fine della zona d’incontro.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.6, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
スイスの生活道路区域にはどの制限速度が適用されますか?
この特別な標識付き区分の最高速度は20 km/hです。30 km/h区域は別で、同じ歩行者優先を自動的に認めるものではありません。
🔗 fedlex.admin.ch • スイス信号令第22a-22b条、道路交通法第26-27,38条
スイスの標識付き生活道路区域では歩行者にどの権利がありますか?
歩行者は通行区域全体を使え、通常の車両に優先しますが、不必要に妨げてはいけません。軌道車両との優先関係は別規則です。
🔗 fedlex.admin.ch • スイス信号令第22a-22b条、道路交通法第26-27,38条
スイスの生活道路区域ではどこに駐車できますか?
乗用車は標識・標示で指定された場所だけに駐車します。自転車・モペッドは一般駐車規則に従います。道路が広い、低速走行が必要というだけで他の場所に駐車できません。
🔗 fedlex.admin.ch • スイス信号令第22a-22b条、道路交通法第26-27,38条

交通ルール
スイス