クイズ道路標識ポーランド

English • Traffic sign C-16 • Pedestrian route. Sign C-16 identifies a road or part of it intended for pedestrians, who must use it. Under subsection 1a, the requirement applies until cancelled or until sign B-41, C-13 or D-40.

Polski • C-16 • droga dla pieszych. Znak C-16 „droga dla pieszych” oznacza drogę lub jej część przeznaczoną dla pieszych, którzy są obowiązani z niej korzystać. 1a. Nakaz wyrażony znakiem C-16 obowiązuje do odwołania albo do miejsca umieszczenia znaku B-41, C-13 albo D-40.

English • Traffic sign A-8 • Roundabout. Sign A-8 warns of a junction where traffic circulates around an island or square in the direction shown.

Polski • A-8 • skrzyżowanie o ruchu okrężnym. Znak A-8 „skrzyżowanie o ruchu okrężnym” ostrzega o skrzyżowaniu, na którym ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.

English • Traffic sign B-7 • No motor vehicles with trailers. Sign B-7 prohibits motor vehicles with one or more trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer.

Polski • B-7 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą. Znak B-7 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą” oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych z przyczepą (przyczepami); zakaz nie dotyczy pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą.

English • Traffic sign G-4 • Crossbuck before a multiple-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.

Polski • G-4 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.

English • Traffic sign D-6 • Pedestrian crossing. Sign D-6 marks a place intended for pedestrians to cross the road.

Polski • D-6 • przejście dla pieszych. Znak D-6 „przejście dla pieszych” oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi.

English • Traffic sign A-29 • Traffic signals. Sign A-29 warns of a place where traffic is controlled by traffic signals.

Polski • A-29 • sygnały świetlne. Znak A-29 „sygnały świetlne” ostrzega o miejscu, w którym ruch jest kierowany za pomocą sygnalizacji świetlnej.

English • Traffic sign D-40 • Residential area. Sign D-40 marks entry to a residential area. Sign D-41, End of the residential area, marks the exit.

Polski • D-40 • strefa zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.

English • Traffic sign A-20 • Two-way traffic section. Sign A-20 warns traffic on a one-way carriageway of the point where two-way traffic begins.

Polski • A-20 • odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym. Znak A-20 „odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym” ostrzega jadących jezdnią jednokierunkową o miejscu, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy.

English • Traffic sign A-32 • Frost on the carriageway. Sign A-32 warns that frost or ice may be present on the road.

Polski • A-32 • oszronienie jezdni. Znak A-32 „oszronienie jezdni” ostrzega o mogącym występować na drodze oszronieniu jezdni lub gołoledzi.

English • Traffic sign B-7 • No motor vehicles with trailers. Sign B-7 prohibits motor vehicles with one or more trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer.

Polski • B-7 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą. Znak B-7 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą” oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych z przyczepą (przyczepami); zakaz nie dotyczy pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą.

English • Traffic sign A-12b • Road narrows on the right. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.

Polski • A-12b • zwężenie jezdni – prawostronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.

English • Traffic sign A-9 • Level crossing with barriers. Sign A-9 warns of a railway crossing with full or half barriers.

Polski • A-9 • przejazd kolejowy z zaporami. Znak A-9 „przejazd kolejowy z zaporami” ostrzega o przejeździe kolejowym wyposażonym w zapory lub pół-zapory.

English • Traffic sign B-6 • No agricultural tractors. Sign B-6 prohibits agricultural tractors and slow-moving vehicles.

Polski • B-6 • zakaz wjazdu ciągników rolniczych. Znak B-6 „zakaz wjazdu ciągników rolniczych” oznacza zakaz ruchu ciągników rolniczych i pojazdów wolnobieżnych.

English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.

Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.

English • Traffic sign A-1 • Dangerous bend to the right. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.

Polski • A-1 • niebezpieczny zakręt w prawo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.

English • Traffic sign B-22 • No right turn. Signs B-21, No left turn, and B-22, No right turn, prohibit turning in the direction shown. B-21 also prohibits U-turns.

Polski • B-22 • zakaz skręcania w prawo. Znaki: B-21 „zakaz skręcania w lewo”, B-22 „zakaz skręcania w prawo” zabraniają skręcania w kierunku wskazanym na znaku; ponadto znak B-21 zabrania zawracania.

English • Traffic sign B-33 • Speed limit. Sign B-33 prohibits exceeding the speed shown in kilometres per hour. Subject to subsection 4 and section 32, the limit applies until another limit is introduced by B-33 or B-43; D-40 marks the beginning of a residential area; or signs mark the beginning or end of a built-up area as referred to in section 58(3) and section 114(1), points 1 and 2.

Polski • B-33 • ograniczenie prędkości. Znak B-33 „ograniczenie prędkości” oznacza zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę. Dopuszczalna prędkość określona na znaku obowiązuje, z zastrzeżeniem ust. 4 i § 32, do miejsca: wprowadzenia innej dopuszczalnej prędkości znakiem B-33 lub B-43; umieszczenia znaku D-40 oznaczającego początek strefy zamieszkania; umieszczenia znaków oznaczających odpowiednio początek lub koniec obszaru zabudowanego, o których mowa w § 58 ust. 3 i w § 114 ust. 1 pkt 1 i 2.

English • Traffic sign B-20 • Stop. Sign B-20 prohibits entering the junction without stopping before the priority road and requires drivers to give way to traffic on that road.

Polski • B-20 • stop. Znak B-20 „stop” oznacza: zakaz wjazdu na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem; obowiązek ustąpienia pierwszeństwa kierującym poruszającym się tą drogą.

English • Traffic sign D-38 • End of tunnel. Sign D-37, Tunnel, marks entry to a tunnel. The exit is marked by D-38.

Polski • D-38 • koniec tunelu. Znak D-37 „tunel” oznacza wjazd do tunelu. Wyjazd z tunelu jest oznaczony znakiem D-38 „koniec tunelu”.

English • Traffic sign B-13a • No vehicles carrying dangerous goods. Sign B-13a prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • B-13a • zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.

English • Traffic sign A-10 • Level crossing without barriers. Sign A-10 warns of a railway crossing without full or half barriers.

Polski • A-10 • przejazd kolejowy bez zapór. Znak A-10 „przejazd kolejowy bez zapór” ostrzega o przejeździe kolejowym niewyposażonym ani w zapory, ani w półzapory.

English • Traffic sign B-5 • No lorries. Sign B-5 prohibits lorries with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; tractor units; special vehicles and vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; agricultural tractors; and slow-moving vehicles.

Polski • B-5 • zakaz wjazdu samochodów ciężarowych. Znak B-5 „zakaz wjazdu samochodów ciężarowych” oznacza zakaz ruchu: samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników samochodowych; pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników rolniczych; pojazdów wolnobieżnych.

English • Traffic sign B-19 • Maximum single driven-axle load in tonnes. Sign B-19 prohibits vehicles whose single driven-axle load exceeds the permitted load corresponding to the mass shown. For an axle group, no individual axle may bear a load corresponding to more than 80% of the mass shown. If B-19 shows 8 t or 10 t, it permits a single driven-axle load corresponding to up to 8 t or 10 t and a correspondingly higher axle-group load under vehicle technical regulations. B-19 does not apply to buses; vehicles engaged in rescue operations or directly addressing the effects of natural disasters; vehicles of public road managers and contractors carrying out road maintenance duties on their behalf; vehicles carrying out the duties of the Police, Road Transport Inspectorate, State Protection Service, Internal Security Agency, Foreign Intelligence Agency, Military Counterintelligence Service, Military Intelligence Service, Central Anti-Corruption Bureau, Border Guard, Prison Service, National Revenue Administration as used by the Customs and Fiscal Service, or fire protection units; vehicles of the Polish Armed Forces and allied states; vehicles of the State Water Holding Polish Waters and entities carrying out tasks on its behalf under the Water Law Act of 20 July 2017 (Journal of Laws 2020, items 310, 284, 695, 782, 875 and 1378); or vehicles delivering hospital equipment and supplies necessary to combat infections and infectious diseases during an epidemic threat or epidemic declared under the Act of 5 December 2008 on preventing and combating human infections and infectious diseases (Journal of Laws 2020, items 1845, 2112 and 2401, and 2021, items 159, 180 and 255).

Polski • B-19 • zakaz wjazdu pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej powyżej..... t. Znak B-19 „zakaz wjazdu pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej powyżej..... t” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których nacisk pojedynczej osi napędowej jest większy od dopuszczalnego nacisku odpowiadającego masie podanej na znaku; w przypadku grupy osi nacisk żadnej z osi składowych nie może odpowiadać masie większej niż 80% masy podanej na znaku. Jeżeli na znaku B-19 podano wartość 8 t lub 10 t, oznacza to dopuszczalny nacisk pojedynczej osi napędowej odpowiadający masie do 8 t lub 10 t, a grupy osi - odpowiednio większej masie, zgodnie z przepisami określającymi warunki techniczne pojazdów poruszających się po drogach. Znak B-19 nie dotyczy: autobusów; pojazdów biorących udział w akcjach ratowniczych oraz przy bezpośredniej likwidacji skutków klęsk żywiołowych; pojazdów zarządców dróg publicznych oraz podmiotów wykonujących obowiązki zarządcy drogi na jego rzecz z zakresu utrzymania dróg; pojazdów Policji, Inspekcji Transportu Drogowego, Służby Ochrony Państwa, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Więziennej, Krajowej Administracji Skarbowej wykorzystywanych przez Służbę Celno-Skarbową oraz jednostek ochrony przeciwpożarowej, wykonujących zadania tych służb lub podmiotów; pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i państw sojuszniczych; pojazdów Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz podmiotów wykonujących na jego rzecz zadania wynikające z ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 284, 695, 782, 875 i 1378); pojazdów dostarczających do szpitali wyposażenie i zaopatrzenie niezbędne do zwalczania zakażeń i chorób zakaźnych w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego na podstawie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2020 r. poz. 1845, 2112 i 2401 oraz z 2021 r. poz. 159, 180 i 255).

English • Traffic sign B-13 • No vehicles carrying explosives or highly flammable goods. Sign B-13 prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in classes 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 or 5.2, or flammable gases in class 2, in quantities requiring orange warning plates.

Polski • B-13 • zakaz wjazdu pojazdów z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi. Znak B-13 „zakaz wjazdu pojazdów z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne klas: 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2 lub gazy palne klasy 2 w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej.

English • Traffic sign B-29 • No audible warning signals. Sign B-29 prohibits their use unless necessary to warn of an immediate danger to road safety.

Polski • B-29 • zakaz używania sygnałów dźwiękowych. Znak B-29 „zakaz używania sygnałów dźwiękowych” zabrania używania tych sygnałów, chyba że jest to konieczne w celu ostrzeżenia o bezpośrednim zagrożeniu bezpieczeństwa ruchu.

English • Traffic sign A-13 • Opening bridge. Sign A-13 warns of the approach to a lifting or swing bridge.

Polski • A-13 • ruchomy most. Znak A-13 „ruchomy most” ostrzega o wjeździe na most zwodzony lub obrotowy.

English • Traffic sign C-15 • End of the minimum speed requirement. Sign C-15 marks the place where the minimum speed imposed by C-14 ceases to apply.

Polski • C-15 • koniec minimalnej prędkości. Znak C-15 „koniec minimalnej prędkości” oznacza miejsce, w którym prędkość minimalna określona znakiem C-14 przestaje obowiązywać.

English • Traffic sign B-10 • No mopeds. Sign B-10 prohibits mopeds.

Polski • B-10 • zakaz wjazdu motorowerów. Znak B-10 „zakaz wjazdu motorowerów” oznacza zakaz ruchu motorowerów.

English • Traffic sign A-21 • Tram. Sign A-21 warns of a crossing over tram tracks. Plate T-7 below it shows the layout of the tracks and road at the crossing.

Polski • A-21 • tramwaj. Znak A-21 „tramwaj” ostrzega o przejeździe przez tory tramwajowe; umieszczona pod znakiem tabliczka T-7 wskazuje układ torów i drogi na tym przejeździe.

English • Traffic sign D-41 • End of the residential area. Sign D-40, Residential area, marks entry to a residential area. Sign D-41 marks the exit.

Polski • D-41 • koniec strefy zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.

English • Traffic sign B-12 • No handcarts. Sign B-12 prohibits handcarts intended for use on the carriageway, whether guided, pulled or pushed, on the carriageway and shoulder.

Polski • B-12 • zakaz wjazdu wózków ręcznych. Znak B-12 „zakaz wjazdu wózków ręcznych” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu wózków ręcznych przeznaczonych do używania na jezdni, prowadzonych, ciągniętych lub pchanych.

English • Traffic sign D-10 • End of motorway. Sign D-9, Motorway, marks the beginning or continuation of a motorway. Its end is marked by D-10.

Polski • D-10 • koniec autostrady. Znak D-9 „autostrada” oznacza początek lub kontynuację autostrady; koniec autostrady oznaczony jest znakiem D-10 „koniec autostrady”.

English • Traffic sign A-15 • Slippery carriageway. Sign A-15 warns that vehicles may skid, particularly because of a change in road surface or persistent or temporary dampness.

Polski • A-15 • śliska jezdnia. Znak A-15 „śliska jezdnia” ostrzega o możliwości poślizgu pojazdu spowodowanego w szczególności zmianą nawierzchni jezdni, stałym lub okresowym jej zawilgoceniem.

English • Traffic sign B-4 • No motorcycles. Sign B-4 prohibits motorcycles.

Polski • B-4 • zakaz wjazdu motocykli. Znak B-4 „zakaz wjazdu motocykli” oznacza zakaz ruchu motocykli.

English • Traffic sign F-21 • Traffic diverted onto the adjoining carriageway. Sign F-21 indicates a transfer to the adjoining carriageway under temporary traffic arrangements.

Polski • F-21 • ruch skierowany na sąsiednią jezdnię. Znak F-21 „ruch skierowany na sąsiednią jezdnię” wskazuje zjazd na sąsiednią jezdnię w związku z tymczasową organizacją ruchu.

English • Traffic sign B-6 • No agricultural tractors. Sign B-6 prohibits agricultural tractors and slow-moving vehicles. B-8 • No animal-drawn vehicles. Sign B-8 prohibits animal-drawn vehicles and people riding or driving animals.

Polski • B-6 • zakaz wjazdu ciągników rolniczych. Znak B-6 „zakaz wjazdu ciągników rolniczych” oznacza zakaz ruchu ciągników rolniczych i pojazdów wolnobieżnych. B-8 • zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych. Znak B-8 „zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych” oznacza zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych oraz jeźdźców i poganiaczy.

English • Traffic sign B-43 • Speed-limit zone. Sign B-43 marks entry to a zone where exceeding the speed shown in kilometres per hour is prohibited.

Polski • B-43 • strefa ograniczonej prędkości. Znak B-43 „strefa ograniczonej prędkości” oznacza wjazd do strefy, w której obowiązuje zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę.

English • Traffic sign D-6a • Cycle crossing. Sign D-6a marks a place intended for cyclists to cross the road.

Polski • D-6a • przejazd dla rowerzystów. Znak D-6a „przejazd dla rowerzystów” oznacza miejsce przeznaczone do przejeżdżania rowerzystów w poprzek drogi.

English • Traffic sign A-6c • Junction with a minor road on the left. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6c • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.