道路標識トルコ
交通ルール
トルコ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
101. 最低速度規制開始。
この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。
English • Traffic sign TT-41a • Compulsory minimum speed. The indicated minimum is 30 km/h; do not travel below it.
Türkçe • TT-41a • Mecburi asgari hız. Levhayla bildirilen asgari hız 30 km/sa'dir; bu değerin altında seyretmeyin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-41a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
102. 最低速度規制終了。
この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。
English • Traffic sign TT-41b • End of compulsory minimum speed. The previous 30 km/h requirement ends here.
Türkçe • TT-41b • Mecburi asgari hız sonu. Önceki levhayla getirilen 30 km/sa asgari hız zorunluluğu sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-41b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
103. 優先道路開始。
この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。
English • Traffic sign B-38 • Priority road. Traffic approaching from the other junction arms must give way to you.
Türkçe • B-38 • Anayol. Ana yol üzerindesiniz; kavşağın diğer kollarından yaklaşan araçlar size yol vermelidir.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-38<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
104. 優先道路終了。
この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。
English • Traffic sign B-39 • End of priority road. Priority-road status ends here.
Türkçe • B-39 • Anayol sonu. Ana yol statüsü burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-39<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
105. 高速道路開始。
この標識は高速道路の開始を示します。ここから、進入できる道路利用者、停車、後退、その他の運転操作などに関する高速道路特有の規則が適用されます。速度制限、車線規則、現地の高速道路規則に従ってください。
English • Traffic sign B-18 • Motorway begins — restrictions. Pedestrians, animals, non-motorised vehicles, bicycles, rubber-tyred tractors and unauthorised work machinery must not enter.
Türkçe • B-18 • Otoyol başlangıcı ve yasakları. Otoyola giriyorsunuz. Yayalar, hayvanlar, motorsuz araçlar, bisikletler, lastik tekerlekli traktörler ve izinsiz iş makineleri giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-18<
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • otoyol kısıtlamaları
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • araç türlerine ilişkin koşullar
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
106. 高速道路終了。
この標識は高速道路の終了を示します。高速道路特有の規則はここで終了します。前方の道路に適用される速度制限、通行規則、その他の標識に従ってください。
English • Traffic sign B-19 • End of motorway. The motorway ends here.
Türkçe • B-19 • Otoyol sonu. Otoyol burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-19<
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
107. 自動車専用道路開始。
この標識は自動車専用道路の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って自動車専用道路の交通規則と進入条件が適用されます。
English • Traffic sign B-20 • Road for motor vehicles begins. The same traffic rules as on motorways apply.
Türkçe • B-20 • Motorlu taşıt yolu başlangıcı. Otoyolla aynı trafik kurallarının uygulandığı motorlu taşıt yoluna giriyorsunuz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-20<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
108. 自動車専用道路終了。
この標識は自動車専用道路の終了を示します。自動車専用道路に関連する特別な交通規則はここで終了します。前方の道路に適用される規則と標識に従ってください。
English • Traffic sign B-21 • End of road for motor vehicles. The road governed by motorway traffic rules ends here.
Türkçe • B-21 • Motorlu taşıt yolu sonu. Otoyolla aynı trafik kurallarının uygulandığı motorlu taşıt yolu burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-21<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
109. 法定速度。
この標識は法定速度を示します。別の速度制限が表示されていない場合に適用される通常の最高速度は、道路の種類、車種、現地の交通規則によって異なります。
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-03. Wikimedia original unmodified.
110. トンネル開始。
この標識はトンネルの開始を示します。トンネル内では灯火、速度、車間距離などに関する特別な交通規則が適用される場合があります。適用される標識と現地規則に従ってください。
English • Traffic sign B-49a • Tunnel. On entering, follow the requirement to switch on lights shown by the headlight plate.
Türkçe • B-49a • Tünel. Tünele giriyorsunuz; far paneliyle bildirilen far yakma talimatına uyun.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-49a<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
111. 対面通行道路。
この標識は対面通行道路を示します。交通は両方向に進むため、反対方向から来る車両に出会う可能性があります。
English • Traffic sign B-52a • Two-way road. From this point, you share the carriageway with oncoming traffic.
Türkçe • B-52a • İki yönlü yol. Bu noktadan itibaren karşı yöndeki trafikle aynı taşıt yolunu paylaşırsınız.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-52a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-06-06. Wikimedia original unmodified.
112. 子どもの横断場所。
この標識は子どもの横断場所を示します。該当する場合、子どもやその他の歩行者が利用する横断場所です。優先関係と横断規則は、標識、信号、現地規則によって異なります。
English • Traffic sign B-14b • School crossing. Stop and give way to children and pedestrians crossing or about to cross.
Türkçe • B-14b • Okul geçidi. Okul geçidindesiniz; geçitten geçen veya geçmek üzere olan çocuklara ve yayalara durarak yol verin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-14b<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-11-28. Wikimedia original unmodified.
113. 横断歩道。
この標識は横断歩道を示します。歩行者が道路を横断するために指定された場所です。優先関係と横断規則は、適用される標識、信号、現地規則によって異なります。
English • Traffic sign B-14a • Pedestrian crossing. Stop and give way to pedestrians crossing or about to cross.
Türkçe • B-14a • Yaya geçidi. Yaya geçidindesiniz; geçen veya geçmek üzere olan yayalara durarak yol verin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Standart değişikliği • B-14a
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • güncel değişiklikler
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
114. 道路幅員減少、こちらが優先。
この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。
English • Traffic sign B-37 • Priority direction. Vehicles travelling in this direction have priority over oncoming traffic at the narrow section.
Türkçe • B-37 • Önceliği olan yön. Dar kesimde bu yöndeki araçlar, karşı yönden gelen araçlara göre geçiş önceliğine sahiptir.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-37<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
115. 行き止まり。
この標識は行き止まりを示します。車両が通り抜けられる経路はありませんが、道路沿いの施設やその他の目的地には到達できる場合があります。
English • Traffic sign B-17 • Dead-end road ahead. There is no through exit ahead.
Türkçe • B-17 • İleri çıkmaz yol. İleride çıkışı olmayan yol vardır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-17<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
116. 車線と進行方向の案内。
この標識は車線とその進行方向の概要を示します。矢印などの表示により、各車線がどのように続き、どの方向や目的地へ向かうかが示されます。
English • Traffic sign B-4 • Advance lane-selection sign. Follow the arrows to select the lane for your intended junction direction.
Türkçe • B-4 • Kavşak öncesi şerit seçimi levhası. Kavşakta izlemek istediğiniz yöne uygun şeridi, levhadaki okları takip ederek seçin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-4<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
117. 左折するための指定経路。
この標識は左折するために使用する経路を示します。この地点で直接左折せず、表示された経路に従ってください。
English • Traffic sign B-3 • Alternative route for a prohibited left turn ahead. A direct left turn at the next junction is prohibited; follow the indirect route shown.
Türkçe • B-3 • İlerideki kavşakta sola dönüş yasağını gösteren yön levhası. Bir sonraki kavşakta sola dönmek yasak olduğundan, sola gitmek için çizilen dolaylı güzergâhı izleyin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-3<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
118. 暴走トラック用退避路。
この標識は暴走トラック用退避路を示します。緊急退避路は、特に制動能力を失うなどして通常どおり減速・停止できない車両が使用するためのものです。
English • Traffic sign B-55a • Escape ramp. A ramp for stopping goods vehicles with failed brakes is ahead.
Türkçe • B-55a • Kaçış rampası. İleride, frenleri tutmayan yük taşıtlarını durdurmak için yapılmış kaçış rampası vardır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-55a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
119. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left at the junction; thin lines show minor roads. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kavşakta anayol sola kıvrılır; ince çizgiler tali yolları gösterir. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
120. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left and a minor road joins from the right. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Anayol sola kıvrılır ve sağdan tali yol bağlanır. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
121. 障害者対象。
この補助標識は、主標識が障害のある人に特に適用されることを示します。必要な許可証や資格要件は、該当する標識および現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate PL-6 • Disabled-driver plate. With a parking sign, marks spaces reserved for disabled drivers. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-6 • Engelli sürücü paneli. Park yeri levhasıyla birlikte, engelli sürücülere ayrılmış park yerini gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-6<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.
122. オートバイ対象。
この補助標識は、主標識がオートバイに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — motorcycle. Identifies motorcycles and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Motosiklet. Motosiklet türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
123. 乗用車対象。
この補助標識は、主標識が乗用車に特に適用されることを示します。この記号が対象とする車種は、適用される現地の定義によって決まります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — passenger car. Identifies passenger cars and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Otomobil. Otomobil türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
124. フラミンゴ対象。
この補助標識は、主標識がフラミンゴに関することを示します。主標識に応じて、フラミンゴに関する警告またはその他の情報を示します。
English • Supplementary plate PL-12 • Animal plate — flamingo. With a caution sign, warns of flamingos that may enter the road unexpectedly. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-12 • Hayvan paneli; flamingo. Dikkat levhasıyla birlikte, beklenmedik şekilde yola çıkabilecek flamingolara karşı uyarır. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-12<
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
125. カメ対象。
この補助標識は、主標識がカメに関することを示します。主標識に応じて、カメに関する警告またはその他の情報を示します。
English • Supplementary plate PL-12 • Animal plate — tortoise. With a caution sign, warns of tortoises that may enter the road unexpectedly. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-12 • Hayvan paneli; kaplumbağa. Dikkat levhasıyla birlikte, beklenmedik şekilde yola çıkabilecek kaplumbağalara karşı uyarır. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-12<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
126. トラクター対象。
この補助標識は、主標識がトラクターに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — tractor. Identifies agricultural tractors and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Traktör. Tarım traktörü türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
127. キャラバン対象。
この補助標識は、主標識がキャラバンに特に適用されることを示します。対象となるキャラバンの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — caravan. Identifies vehicles towing caravans and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Karavan. Karavan çeken taşıt türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
128. トラック対象。
この補助標識は、主標識がトラックに特に適用されることを示します。対象となるトラックの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — lorry. Identifies lorries and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Kamyon. Kamyon türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
129. トレーラーけん引トラック対象。
この補助標識は、主標識がトレーラーをけん引するトラックに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — lorry with trailer. Identifies lorries towing trailers and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Römorklu kamyon. Römork çeken kamyon türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
130. 連結トラック対象。
この補助標識は、主標識が連結トラックに特に適用されることを示します。対象となる車両の組み合わせは、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — tractor unit with semi-trailer. Identifies tractor units and semi-trailers and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Yarı römorklu çekici. Çekici ve yarı römork türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
131. バス対象。
この補助標識は、主標識がバスに特に適用されることを示します。対象となる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — bus or coach. Identifies buses and coaches and specifies which vehicles are covered by the main sign's parking prohibition, reserved parking, compulsory direction or entry prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; Otobüs. Otobüs türünü belirtir. Ana levhaya göre park yasağının, ayrılmış park yerinin, mecburi yönün veya giriş yasağının hangi araçlara uygulandığını açıklar. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-12. Wikimedia original unmodified.
132. 軍用車両対象。
この補助標識は、主標識が軍用車両に特に適用されることを示します。対象となる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-16 • Military vehicle. With a caution sign, warns of possible slow-moving military vehicles; slow down. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-16 • Askeri araç. Dikkat levhasıyla birlikte, yolda yavaş ilerleyen askeri araç bulunabileceğini bildirir; yavaşlayın. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-16<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-06-15. Wikimedia original unmodified.
133. トラック通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、トラックは通行または利用が認められることを示します。対象となるトラックの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — except lorries. Exempts lorries from the main sign's parking prohibition; with another main sign, interpret it according to that sign's scope. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; kamyon hariç. Kamyonların ana levhayla bildirilen park yasağından hariç tutulduğunu gösterir; başka ana levhayla kullanıldığında onun kapsamına göre değerlendirilir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-11. Wikimedia original unmodified.
134. バス・トラック通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、バスおよびトラックは通行または利用が認められることを示します。
English • Supplementary plate PL-10 • Vehicle plate — except buses, coaches and lorries. Exempts these vehicles from the main sign's parking prohibition; with another main sign, interpret it according to that sign's scope. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-10 • Taşıt paneli; otobüs ve kamyon hariç. Otobüs ve kamyonların ana levhayla bildirilen park yasağından hariç tutulduğunu gösterir; başka ana levhayla kullanıldığında onun kapsamına göre değerlendirilir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-10<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-11. Wikimedia original unmodified.
135. 両方向から交通あり。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または交通流で両方向から交通が接近する可能性があることを示します。
English • Supplementary plate PL-15 • Two-way traffic plate. With a caution sign, indicates that the road being entered carries two-way traffic. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-15 • İki yönlü trafik paneli. Dikkat levhasıyla birlikte, girilecek yolda trafiğin iki yönlü olduğunu bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-15<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
136. … m先から両方向交通。
この補助標識は、表示された距離の先から双方向交通が始まることを示します。表示値は該当区間までの距離を示します。
English • Supplementary plate PL-15 • Two-way traffic plate — 200 m. With a caution sign, indicates a road with two-way traffic in 200 m. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-15 • İki yönlü trafik paneli; 200 m. Dikkat levhasıyla birlikte, 200 m ileride girilecek yolda trafiğin iki yönlü olduğunu bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-15<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
137. 右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された右方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-3 • Direction plate — right. The place or service on the main information sign is to the right. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-3 • Yön paneli; sağ. Ana bilgi levhasında belirtilen yer veya hizmet sağ yöndedir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-3<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.
138. 右へ… m。
この補助標識は、主標識が右側の表示距離先の地点を示すことを示します。
English • Supplementary plate PL-3 • Direction and distance plate. The place or service on the main information sign is 100 m to the right. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-3 • Yön ve mesafe paneli. Ana bilgi levhasında belirtilen yer veya hizmet, sağ yönde 100 m mesafededir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-3<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.
139. … mの規制区間開始。
この補助標識は、主標識の規制がここから始まり、表示された距離にわたって適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-8 • Parking plate — 100 m ahead. The main sign's stopping or parking prohibition applies for 100 m ahead. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-8 • Park paneli; ileri yönde 100 m. Ana levhayla bildirilen durma veya park yasağının ileri yönde 100 m boyunca geçerli olduğunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-8<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
140. 規制は… mの区間。
この補助標識は、主標識で示された規制が表示された距離にわたって適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-8 • Parking plate — continuing in both directions. The main sign's stopping or parking prohibition applies for 250 m in one direction and 750 m in the other. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-8 • Park paneli; iki yönde süreklilik. Ana levhayla bildirilen durma veya park yasağı bir yönde 250 m, diğer yönde 750 m boyunca geçerlidir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-8<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-08. Wikimedia original unmodified.
141. 規制は… m先で終了。
この補助標識は、主標識で示された規制が表示された距離の先で終了することを示します。
English • Supplementary plate PL-8 • Parking plate — preceding 100 m. Shows the preceding 100 m covered by the main sign's stopping or parking prohibition. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-8 • Park paneli; geride 100 m. Ana levhayla bildirilen durma veya park yasağının geriye doğru 100 m'lik kesimini gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-8<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.
142. 右折後にも適用。
この補助標識は、右折後に主標識が適用されることを示します。
English • Supplementary plate PL-3 • Direction plate — right turn. Turn right to reach the place or service on the main information sign. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-3 • Yön paneli; sağa dönüş. Ana bilgi levhasında belirtilen yer veya hizmete sağa dönerek ulaşılır. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-3<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.
143. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
English • Supplementary plate PL-2 • Distance plate. The danger, restriction or place referred to by the main sign is 200 m ahead. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-2 • Mesafe paneli. Ana levhada belirtilen tehlike, kısıtlama veya bilgiye konu yer 200 m ileridedir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-2<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-14. Wikimedia original unmodified.
144. … m先で一時停止。
この補助標識は、表示された距離の先にSTOP標識があることを予告します。表示値は前方のSTOP標識までの距離を示します。
English • Supplementary plate PL-5 • Stop plate. With a give-way sign, warns of a Stop sign in 150 m. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-5 • Dur paneli. Yol ver levhasıyla birlikte, 150 m ileride Dur levhası bulunduğunu bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-5<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-10. Wikimedia original unmodified.
145. … kmの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはキロメートルで表示されます。
English • Supplementary plate PL-1 • Length plate. The condition or restriction indicated by the main sign continues for 4 km. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-1 • Süreklilik paneli. Ana levhayla belirtilen durum veya kısıtlama 4 km boyunca devam eder. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-1<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-07-14. Wikimedia original unmodified.
146. 架空電線の高さ制限。
この補助標識は、架空電線の下の通過可能高さを示します。表示された高さは、電線に近づく車両または積荷に関係します。
English • Supplementary plate PL-17 • High-voltage line. Vehicles higher than 4.50 m must use another route because of an overhead high-voltage line. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-17 • Yüksek gerilim hattı. Yol üzerinde yüksek gerilim hattı vardır; yüksekliği 4,50 m'yi aşan araçlar başka güzergâh seçmelidir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-17<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-29. Wikimedia original unmodified.
147. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The thick line shows the main road turning left; thin lines show minor roads. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kalın çizgi anayolun sola kıvrıldığını, ince çizgiler tali yolların konumunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
148. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The thick line shows the main road turning left and the thin line shows a minor road joining from the right. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kalın çizgi anayolun sola kıvrıldığını ve ince çizgi sağdan bağlanan tali yolu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
149. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The thick line shows the main road turning right and the thin line shows the minor road opposite. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kalın çizgi anayolun sağa kıvrıldığını ve ince çizgi karşı yöndeki tali yolu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
150. 違法駐車車両はレッカー移動される場合あり。
この補助標識は、違法駐車車両がレッカー移動される可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate PL-14 • Vehicle may be towed. With a no-parking or no-stopping sign, warns that a vehicle left in the prohibited place may be removed. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-14 • Araç çekilebilir. Park veya durma yasağı levhasıyla birlikte, yasak yere bırakılan aracın çekilebileceğini bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-14<
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.