優先標識トルコ

トルコの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。

道路標識

交通ルール

優先標識

優先標識は、交差する地点で車両が通過する順序を示す交通標識です。車両や歩行者の進路が交差すると互いの通行が競合するため、誰が先に進む権利を持つかを定める一般原則を「優先」または「通行権」と呼びます。これは道路の競合部分を先に使用できる者と、相手が通過するまで待つ者を決めます。待つ必要のない車両は「優先権を持つ」と表現されます。

1. 一時停止して道を譲る。

この標識は一時停止して道を譲ることを意味します。交差点に進入する前に完全に停止し、優先権のある交通に道を譲らなければなりません。安全を確認してから進んでください。

English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.

Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<

SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.

2. 譲れ。

この標識は道を譲ることを意味します。速度を落とし、優先権のある交通に道を譲ってください。必要であれば停止し、安全を確認してから進みます。

English • Traffic sign TT-1 • Give way. Give way to vehicles approaching on the main road, stopping if necessary; if clear, proceed cautiously.

Türkçe • TT-1 • Yol ver. Ana yoldan yaklaşan araçlara gerektiğinde durarak yol verin; yol boşsa kontrollü geçin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-1<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

3. 優先規制のない交差点に注意。

この標識は優先規制のない交差点への警告を示します。前方に信号機や優先関係を指定する標識のない交差点があります。減速し、他方向からの交通に注意して、適用される現地の優先規則に従ってください。

English • Traffic sign T-21 • Uncontrolled junction. General priority rules apply; slow down and give way to vehicles from the right.

Türkçe • T-21 • Kontrolsüz kavşak. İleride genel geçiş önceliği kurallarının uygulandığı kontrolsüz kavşak vardır; yavaşlayın ve sağdan gelen araçlara yol verin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-21<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

4. ラウンドアバウトに注意。

この標識はラウンドアバウトへの警告を示します。前方にラウンドアバウトがあります。進入時には減速し、適用される優先標識、信号機、現地のラウンドアバウト規則に従ってください。

English • Traffic sign T-24 • Modern roundabout ahead. Reduce speed when approaching.

Türkçe • T-24 • Modern dönel kavşak yaklaşımı. İleride modern dönel kavşak bulunduğunu bildirir; yaklaşırken hızınızı azaltın.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-24<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

5. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

English • Traffic sign T-22c • Main-road/minor-road junction, minor road on the left. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22c • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol solda. Soldan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22c<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

6. 左からの合流交通に注意。

この標識は左からの合流交通への警告を示します。同じ方向に進む交通が左側から合流する場合があります。注意を払い、安全に合流できるよう必要に応じて速度や位置を調整してください。

English • Traffic sign T-23b • Joining road from the left. A side road or connecting road joins the divided road from the left.

Türkçe • T-23b • Soldan ana yola giriş. Bölünmüş yola soldan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

7. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。右側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

English • Traffic sign T-22b • Main-road/minor-road junction, minor road on the right. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22b • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol sağda. Sağdan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

8. 右からの合流交通に注意。

この標識は右からの合流交通への警告を示します。同じ方向に進む交通が右側から合流する場合があります。注意を払い、安全に合流できるよう必要に応じて速度や位置を調整してください。

English • Traffic sign T-23a • Joining road from the right. A side road or connecting road joins the divided road from the right.

Türkçe • T-23a • Sağdan ana yola giriş. Bölünmüş yola sağdan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

9. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左右から側道が接続し、それらの側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

English • Traffic sign T-22a • Main-road/minor-road junction. Minor roads join from both sides. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.

Türkçe • T-22a • Ana yol–tali yol kavşağı. Her iki taraftan tali yolların bağlandığı kavşağa yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

10. 食い違い交差点に注意。

この標識は食い違い交差点への警告を示します。側道が本線の向かい合う位置ではなく、ずれた位置で接続します。減速し、本線へ進入・退出・横断する車両に十分注意してください。

English • Traffic sign T-22d • Staggered minor roads, right then left. Minor roads join at short intervals, first from the right then the left. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • T-22d • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sağ, sonra sol. Yakın aralıklarla önce sağdan, sonra soldan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22d<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

11. 食い違い交差点に注意。

English • Traffic sign T-22e • Staggered minor roads, left then right. Minor roads join at short intervals, first from the left then the right. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • T-22e • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sol, sonra sağ. Yakın aralıklarla önce soldan, sonra sağdan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22e<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

12. 道路幅員減少、対向車に道を譲る。

この標識は道路が狭くなり、対向車に道を譲らなければならないことを示します。必要な場合は、狭い区間へ進入または通過する前に、接近する対向車を先に通してください。

English • Traffic sign TT-3 • Give way to oncoming traffic. Give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.

Türkçe • TT-3 • Karşıdan gelene yol ver. Dar kesimde karşı yönden gelen araçlara geçiş önceliği verin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-3<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

13. ラウンドアバウトの指定進行方向。

この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。

English • Traffic sign TT-37 • Circulate around the island. Follow the arrows anticlockwise at the roundabout.

Türkçe • TT-37 • Ada etrafında dönünüz. Dönel kavşakta okların gösterdiği, saat yönünün tersindeki seyir yönünü izleyin.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-37<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

14. 優先道路開始。

この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。

English • Traffic sign B-38 • Priority road. Traffic approaching from the other junction arms must give way to you.

Türkçe • B-38 • Anayol. Ana yol üzerindesiniz; kavşağın diğer kollarından yaklaşan araçlar size yol vermelidir.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-38<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.

15. 優先道路終了。

この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。

English • Traffic sign B-39 • End of priority road. Priority-road status ends here.

Türkçe • B-39 • Anayol sonu. Ana yol statüsü burada sona erer.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-39<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.

16. 道路幅員減少、こちらが優先。

この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。

English • Traffic sign B-37 • Priority direction. Vehicles travelling in this direction have priority over oncoming traffic at the narrow section.

Türkçe • B-37 • Önceliği olan yön. Dar kesimde bu yöndeki araçlar, karşı yönden gelen araçlara göre geçiş önceliğine sahiptir.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-37<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.

17. 交差点形状。

この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。

English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left at the junction; thin lines show minor roads. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kavşakta anayol sola kıvrılır; ince çizgiler tali yolları gösterir. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.

18. 交差点形状。

この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。

English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left and a minor road joins from the right. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Anayol sola kıvrılır ve sağdan tali yol bağlanır. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.