道路標識ワロン
交通ルール
ワロン
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
101. 右方向へ進行。
この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。
Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche.
102. 直進義務。
この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。
Signal routier D1a • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche.
103. 歩行者専用通路。
この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
Signal routier D13 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
104. 歩行者専用通路終了。
この標識は歩行者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。歩行者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons.
105. 自転車専用通路。
この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
106. 自転車専用通路終了。
この標識は自転車専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。自転車は道路形状、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。
Signal routier D8 • Fin de piste cyclable.
107. 乗馬者専用通路。
この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
108. 乗馬者専用通路終了。
この標識は乗馬者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。乗馬者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D16 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers.
109. 歩行者・自転車共用通路。
この標識は歩行者・自転車共用通路を示します。歩行者と自転車は別々の区画ではなく同じ指定通路を使用しなければなりません。互いに安全に空間を共有し、適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D11 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
110. 歩行者・自転車共用通路終了。
この標識は歩行者・自転車共用通路の終了を示します。共用通路の使用義務はここで終了します。歩行者と自転車はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes.
111. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
112. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A.
113. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
114. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A.
115. ロービーム点灯義務。
この標識はロービーム点灯義務を示します。ここから義務が終了または別の規則に置き換えられるまでロービームを使用し、一般的な灯火規則にも従ってください。
Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement.
116. ロービーム点灯義務終了。
この標識はロービーム点灯義務の終了を示します。この標識による義務はなくなりますが、一般交通規則や走行条件で必要な場合は引き続きロービームを使用しなければなりません。
Signal routier D18 • Fin de l’usage obligatoire des feux de croisement, sans préjudice de l’article 44.
117. 危険物積載車指定ルート。
この標識は危険物積載車の指定ルートを示します。危険物を積載する車両は標識で示されたルートを使用しなければなりません。
Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche.
118. 爆発物積載車指定ルート。
この標識は爆発物積載車の指定ルートを示します。爆発物を積載する車両は標識で示されたルートを使用しなければなりません。
Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche.
119. 水質汚染物質積載車指定ルート。
この標識は水質汚染物質積載車の指定ルートを示します。水質汚染物質を積載する車両は標識で示されたルートを使用しなければなりません。
Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche.
120. 国境。
この標識は国境を越えて別の国へ入ることを示します。ここからは表示された国の交通規則が適用されます。
Signal routier F100 • Frontière.
121. 優先道路開始。
この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。
Signal routier B9 • Voie prioritaire.
122. 優先道路終了。
この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。
Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.
123. 市街地開始。
この標識は市街地の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って市街地向けの交通規則が適用されます。
Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
124. 市街地終了。
この標識は市街地の終了を示します。ここからは、適用される現地規則に従い、市街地に特有の交通規則は適用されなくなります。
Signal routier R27 • Fin d’une agglomération.
125. 市街地境界。
この標識は市または町の境界を示します。表示された地域の境界または入口を示します。境界に関連する交通規則は適用される現地規則によって異なります。
Signal routier F43 • Signal de localité.
126. 高速道路開始。
この標識は高速道路の開始を示します。ここから、進入できる道路利用者、停車、後退、その他の運転操作などに関する高速道路特有の規則が適用されます。速度制限、車線規則、現地の高速道路規則に従ってください。
Signal routier R29 • Début d’une autoroute.
127. 高速道路終了。
この標識は高速道路の終了を示します。高速道路特有の規則はここで終了します。前方の道路に適用される速度制限、通行規則、その他の標識に従ってください。
Signal routier R31 • Fin d’une autoroute.
128. 自動車専用道路開始。
この標識は自動車専用道路の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って自動車専用道路の交通規則と進入条件が適用されます。
Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour.
129. 自動車専用道路終了。
この標識は自動車専用道路の終了を示します。自動車専用道路に関連する特別な交通規則はここで終了します。前方の道路に適用される規則と標識に従ってください。
Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles.
130. 住宅区域開始。
この標識は住宅区域の開始を示します。区域内では適用される標識と現地規則に従って特別な交通規則が適用されます。速度、駐車、道路利用者ごとの道路使用方法などに影響する場合があります。
Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
131. 住宅区域終了。
この標識は住宅区域の終了を示します。住宅区域に関連する特別な交通規則はここで終了します。その先で適用される標識と規則に従ってください。
Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre.
132. 歩行者区域開始。
この標識は歩行者区域の開始を示します。区域内では歩行者が主な道路利用者で、車両やその他の道路利用者の進入は適用される標識と現地規則に従います。
Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
133. 歩行者区域終了。
この標識は歩行者区域の終了を示します。歩行者区域に関連する特別な交通規則はここで終了します。その先で適用される標識と規則に従ってください。
Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne.
134. 自転車区域開始。
この標識は自転車区域の開始を示します。区域内では、適用される標識と現地規則に従って特別な交通規則が適用されます。
Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
135. 自転車区域終了。
この標識は自転車区域の終了を示します。自転車区域に関連する特別な規則はここで終了します。その他の交通規則や制限は引き続き適用される場合があります。
Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable.
136. 任意自転車道開始。
この標識は任意自転車道の開始を示します。自転車は指定通路を利用できますが、この標識自体によって利用を義務付けられるわけではありません。追加の通行規則は適用される現地規則によって異なります。
Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
137. 任意自転車道終了。
この標識は任意自転車道の終了を示します。指定された任意自転車道はここで終わります。自転車はその先の道路形状、標識、交通規則に従ってください。
Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire.
138. 自転車待機帯。
この標識は自転車待機帯を示します。自転車待機帯は、信号制御された交差点で停止信号時に自転車が他の交通より前方で待機できるよう路面に設けられた区域です。
Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
139. 表示された道路利用者専用道路。
この標識は表示された道路利用者専用道路の開始を示します。標識の記号が道路を利用できる道路利用者の区分を示します。その他の道路利用者は、適用される例外または現地規則で許可される場合にのみ進入できます。
Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite.
140. 専用道路終了。
この標識は表示された道路利用者専用道路の終了を示します。専用道路に関連する特別な規則はここで終了します。その先で適用される標識、路面標示、規則に従ってください。
Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples).
141. 道路工事区間開始。
この標識は道路工事区域の開始を示します。仮設標識、路面標示、車線配置、速度制限が適用される場合があります。減速し、仮設の指示に従い、作業員、機械、凹凸のある路面に注意してください。
Signal routier R37 • Début des travaux.
142. 道路工事区間終了。
この標識は道路工事区域の終了を示します。通常の道路形状と交通規則に従って進みますが、別途終了または他の標識で置き換えられていない一時規制には引き続き従ってください。
Signal routier R39 • Fin des travaux.
143. トンネル開始。
この標識はトンネルの開始を示します。トンネル内では灯火、速度、車間距離などに関する特別な交通規則が適用される場合があります。適用される標識と現地規則に従ってください。
Signal routier F8 • Tunnel.
144. 右折時の自転車に注意。
この標識は、右折する運転者に自転車が進路を横切る可能性があることを警告します。右折の前と途中に自転車を十分確認し、減速し、必要な場合は道を譲ってください。
Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux.
145. 速度抑制用ハンプ。
この標識は速度抑制用ハンプを示します。ハンプは車両速度を下げるために車道を盛り上げた部分です。
Signal routier F87 • Dispositif surélevé.
146. 横断歩道。
この標識は横断歩道を示します。歩行者が道路を横断するために指定された場所です。優先関係と横断規則は、適用される標識、信号、現地規則によって異なります。
Signal routier F48 • Passage pour piétons.
147. 自転車横断場所。
この標識は自転車横断場所を示します。自転車が道路を横断するために指定された場所です。優先関係は、適用される標識、信号、現地規則によって異なります。
Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
148. 道路幅員減少、こちらが優先。
この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
149. 行き止まり。
この標識は行き止まりを示します。車両が通り抜けられる経路はありませんが、道路沿いの施設やその他の目的地には到達できる場合があります。
Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
150. 行き止まり（歩行者・自転車通行可）。
この標識は歩行者と自転車が通り抜けられる行き止まりを示します。自動車は通り抜けられませんが、歩行者と自転車は行き止まりの先へ進めます。
Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.