GebodsbordenBrazilië

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Brazilië. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.

Verkeersborden

Verkeersregels

Gebodsborden

Een gebodsbord is een verkeersbord dat bestuurders aangeeft wat zij verplicht moeten doen. In plaats van handelingen te verbieden leggen deze borden verplichtingen op, zoals een bepaalde richting volgen, een specifieke rijstrook gebruiken of een minimumsnelheid aanhouden. Hun doel is verkeer veilig en efficiënt te geleiden door ervoor te zorgen dat alle weggebruikers hetzelfde vereiste gedrag volgen waar dat voor orde en veiligheid nodig is.

Rechtdoor rijden of linksaf slaan verplicht.

Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verplicht.

1. Verplichte rijrichting op de rotonde

Dit verkeersbord geeft de verplichte rijrichting op een rotonde aan. Het verkeer moet de richting van de pijlen volgen. Het bord bepaalt op zichzelf geen voorrang; volg de toepasselijke voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels.

English • Traffic sign R-33 • Roundabout direction. Traffic must circulate anticlockwise as shown by the arrows.

Português • R-33 • Sentido de circulação na rotatória. Determina que a circulação na rotatória deve ocorrer no sentido anti-horário indicado pelas setas.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 58

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

2. Linksaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat links afslaan verplicht is op het volgende kruispunt. Het verkeer moet links afslaan en mag niet rechtdoor rijden of rechts afslaan.

English • Traffic sign R-25a • Turn left. Turning left at the signed location is compulsory.

Português • R-25a • Vire à esquerda. Determina a conversão à esquerda no local sinalizado.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 73

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

3. Rechtsaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat rechts afslaan verplicht is op het volgende kruispunt. Het verkeer moet rechts afslaan en mag niet rechtdoor rijden of links afslaan.

English • Traffic sign R-25b • Turn right. Turning right at the signed location is compulsory.

Português • R-25b • Vire à direita. Determina a conversão à direita no local sinalizado.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 75

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

4. Obstakel rechts voorbijrijden

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer een hindernis rechts moet voorbijrijden. Houd rechts van de hindernis en volg eventuele bijbehorende borden of wegmarkeringen.

English • Traffic sign R-24b • Compulsory passage. Pass on the arrow's side, here to the right of the obstacle or central reservation.

Português • R-24b • Passagem obrigatória. Determina a passagem pelo lado indicado pela seta, neste caso à direita do obstáculo ou canteiro.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 71

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

5. Rechtdoor rijden of linksaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer rechtdoor moet rijden of links moet afslaan. Een van de aangegeven richtingen moet worden gevolgd; rechts afslaan is verboden.

English • Traffic sign R-25c • Straight ahead or left. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.

Português • R-25c • Siga em frente ou à esquerda. Permite seguir em frente ou virar à esquerda no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 77

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

6. Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer rechtdoor moet rijden of rechts moet afslaan. Een van de aangegeven richtingen moet worden gevolgd; links afslaan is verboden.

English • Traffic sign R-25d • Straight ahead or right. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.

Português • R-25d • Siga em frente ou à direita. Permite seguir em frente ou virar à direita no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 80

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

7. Rechts verplicht

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijrichting naar rechts aan. Het verkeer moet bij het bord naar rechts rijden en mag niet rechtdoor of naar links.

English • Traffic sign R-24a • One-way direction. The road or carriageway is one-way in the arrow's direction, here to the right.

Português • R-24a • Sentido de circulação da via ou pista. Indica o sentido único de circulação da via ou pista, na direção da seta, neste caso à direita.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 51

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

8. Rechtdoor rijden verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat rechtdoor rijden verplicht is. Het verkeer moet rechtdoor rijden en mag op de plaats waarvoor het bord geldt niet links of rechts afslaan.

English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed location.

Português • R-26 • Siga em frente. Determina que o veículo siga em frente no local sinalizado.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 83

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

9. Weg met tweerichtingsverkeer

Dit verkeersbord geeft het begin van tweerichtingsverkeer aan. Vanaf dit punt mag verkeer in beide richtingen over de weg rijden. Houd rekening met tegemoetkomend verkeer.

English • Traffic sign R-28 • Two-way traffic. The road or carriageway begins carrying traffic in both directions.

Português • R-28 • Duplo sentido de circulação. Indica que a via ou pista passa a ter circulação nos dois sentidos.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 56

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

10. Verplicht pad voor fietsers

Dit verkeersbord geeft een verplicht fietspad aan. Fietsers moeten het aangeduide pad gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen het alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

English • Traffic sign R-34 • Bicycles only. Reserves the area, road, carriageway or lane for bicycles.

Português • R-34 • Circulação exclusiva de bicicletas. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de bicicletas.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 109

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.

11. Verplichte rijstrook voor vrachtwagens

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijstrook voor vrachtwagens aan. Vrachtwagens moeten de aangeduide rijstrook gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen de rijstrook alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

English • Traffic sign R-39 • Lorries only. Reserves the area, road, carriageway or lane for lorries.

Português • R-39 • Circulação exclusiva de caminhão. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de caminhões.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 115

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

12. Verplichte rijstrook voor bussen

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijstrook voor bussen aan. Bussen moeten de aangeduide rijstrook gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen de rijstrook alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

English • Traffic sign R-32 • Public passenger transport only. Observe supplementary hours, services and authorised exceptions.

Português • R-32 • Circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Indica circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Respeite eventuais informações complementares de horário, serviço e exceções autorizadas.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 107
🔗 Gov.br • Resolução CONTRAN nº986/2022, significado atualizado de R-32

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

13. Verplicht gescheiden voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft een verplicht gescheiden pad voor voetgangers en fietsers aan. Voetgangers en fietsers moeten het voor hen aangeduide gedeelte gebruiken. Andere weggebruikers mogen het pad alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

English • Traffic sign R-36a • Cyclists on the left, pedestrians on the right. These groups must use the indicated sides of the signed area, road, carriageway or pavement.

Português • R-36a • Ciclistas à esquerda, pedestres à direita. Determina que os ciclistas circulem pelo lado esquerdo e os pedestres pelo lado direito da área, via, pista ou passeio sinalizado.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 149

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.

14. Parkeren toegestaan

Dit verkeersbord geeft aan dat parkeren toegestaan is. Voertuigen mogen parkeren in het gebied waarop het bord van toepassing is, onder voorbehoud van voorwaarden op onderborden of wegmarkeringen.

English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the specified conditions. Observe supplementary hours, duration and authorised categories.

Português • R-6b • Estacionamento regulamentado. Indica um local onde o estacionamento é permitido nas condições estabelecidas. Respeite as informações complementares, como horários, duração ou categorias autorizadas.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 137

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.