VoorrangsbordenColombia
Verkeersregels
Colombia
Voorrangsborden
Waarschuwingsborden
Verbodsborden
Gebodsborden
InformatiebordenVoorrangsborden
Een voorrangsbord is een verkeersbord dat de volgorde aangeeft waarin voertuigen conflicterende punten mogen passeren. Voertuigen komen vaak in conflict met andere voertuigen en voetgangers doordat hun voorgenomen rijlijnen elkaar kruisen en elkaars route beïnvloeden. Het algemene beginsel dat bepaalt wie eerst mag gaan wordt voorrang genoemd. Het bepaalt wie het conflicterende deel van de weg mag gebruiken en wie moet wachten tot de ander is gepasseerd. Het voertuig dat niet hoeft te wachten heeft voorrang.
Wat moet u weten over voorrangsborden in Colombia?
PARE en CEDA EL PASO zijn bindende voorrangsinstructies. PARE vereist stoppen, niet alleen vertragen.
Moet u bij het verlenen van voorrang in Colombia altijd stoppen?
Waar artikel 66 geldt, is een volledige stop verplicht: een bestuurder die op een weg zonder voorrang een kruispunt nadert, moet volledig stoppen. Een PARE-bord vereist eveneens een volledige stop. Volg de toepasselijke borden en verleen voorrang voordat u veilig verder rijdt.
1. Stoppen en voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent stoppen en voorrang verlenen. U moet volledig stoppen voordat u het kruispunt oprijdt en voorrang verlenen aan verkeer dat voorrang heeft. Rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign SR-01 • Stop. Stop completely. Proceed only when you can join or cross safely.
Español • SR-01 • Pare. Detén completamente el vehículo. Reanuda la marcha solo cuando puedas incorporarte o cruzar con seguridad.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 63
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.
2. Voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign SR-02 · family • Give way. Give priority to vehicles and other users of the road ahead. Stop if you cannot cross or join safely. The drawing shows the triangle without the GIVE WAY wording in the official example. The sign family is identified without confirming this drawing as a complete design.
Español • SR-02 · familia • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos y demás usuarios de la vía a la que te aproximas. Detente si no puedes cruzar o incorporarte con seguridad. El dibujo muestra el triángulo sin la leyenda CEDA EL PASO del ejemplo oficial. Se identifica la familia, sin confirmar este dibujo como diseño completo.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 66
🔗 Transmilenio.gov.co • Manual 2024: forma, color o dibujo de referencia
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-10-17. Wikimedia original unmodified.
3. Voorrang verlenen verderop
Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop voorrang moet verlenen. Op de aangegeven plaats verderop geldt een voorrangsregel. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om zo nodig te stoppen.
English • Traffic sign SP-33 • Give way ahead. Be prepared to reduce speed and give priority.
Español • SP-33 • Proximidad de señal Ceda el paso. Advierte que más adelante encontrarás una señal Ceda el paso. Prepárate para reducir la velocidad y ceder la prioridad.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 131
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.
4. Stoppen en voorrang verlenen verderop
Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop moet stoppen en voorrang verlenen. Op de aangegeven plaats verderop staat een stopbord. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om volledig te stoppen.
English • Traffic sign SP-29 • Stop ahead. You must stop completely at the sign ahead.
Español • SP-29 • Proximidad de señal Pare. Advierte que más adelante encontrarás una señal Pare y deberás detenerte completamente.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 130
🔗 Mintransporte.gov.co • Fe de erratas 2025: dibujo SP-29, página PDF 10
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.
5. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.
English • Traffic sign SP-11 • Road junction. Watch for crossing traffic and priority signs at the junction ahead.
Español • SP-11 • Intersección de vías. Advierte la proximidad de un cruce de vías. Presta atención al tránsito transversal y a la señalización de prioridad.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 123
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
6. Waarschuwing voor een zijweg van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van links. Verderop sluit van links een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign SP-12 • Side road on the left. Warns of a road joining from the left at approximately right angles.
Español • SP-12 • Vía lateral izquierda. Advierte una vía lateral que se une por la izquierda, aproximadamente en ángulo recto.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 123
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
7. Waarschuwing voor invoegend verkeer van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van links. Verkeer dat dezelfde kant op rijdt, kan van links in uw verkeersstroom invoegen. Let op invoegende voertuigen en volg de geldende voorrangsborden en plaatselijke regels.
English • Traffic sign SP-21 • Merging traffic from the left. Warns of a junction with vehicles joining from the left.
Español • SP-21 • Incorporación de tránsito desde la izquierda. Advierte una intersección con incorporación de vehículos desde la izquierda.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 126
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.
8. Waarschuwing voor een zijweg van rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van rechts. Verderop sluit van rechts een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign SP-13 • Side road on the right. Reduce speed and watch for joining traffic.
Español • SP-13 • Vía lateral derecha. Advierte una vía lateral que se une por la derecha. Reduce la velocidad y observa el tránsito que pueda incorporarse.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 123
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
9. Waarschuwing voor invoegend verkeer van rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van rechts. Verkeer dat dezelfde kant op rijdt, kan van rechts in uw verkeersstroom invoegen. Let op invoegende voertuigen en volg de geldende voorrangsborden en plaatselijke regels.
English • Traffic sign SP-22 • Merging traffic from the right. Warns of a junction with vehicles joining from the right.
Español • SP-22 • Incorporación de tránsito desde la derecha. Advierte una intersección con incorporación de vehículos desde la derecha.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 126
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.
10. Waarschuwing voor een rotonde
Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.
English • Traffic sign SP-20 • Roundabout. Reduce speed and give way when entering.
Español • SP-20 • Glorieta. Advierte la proximidad de una glorieta. Reduce la velocidad y cede el paso al ingresar.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 126
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
11. Waarschuwing voor een versprongen kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een versprongen kruispunt. Zijwegen sluiten op verschillende plaatsen op de hoofdweg aan en liggen niet recht tegenover elkaar. Verminder uw snelheid en let goed op voertuigen die de hoofdweg oprijden, verlaten of oversteken.
English • Traffic sign SP-19 • Staggered junction, first on the right. Two successive side roads join on opposite sides, first right then left.
Español • SP-19 • Intersección escalonada primera a la derecha. Advierte dos empalmes sucesivos a lados alternos de la vía, el primero a la derecha y el siguiente a la izquierda.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 125
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
12. Waarschuwing voor een versprongen kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een versprongen kruispunt. Zijwegen sluiten op verschillende plaatsen op de hoofdweg aan en liggen niet recht tegenover elkaar. Verminder uw snelheid en let goed op voertuigen die de hoofdweg oprijden, verlaten of oversteken.
English • Traffic sign SP-18 • Staggered junction, first on the left. Two successive side roads join on opposite sides, first left then right.
Español • SP-18 • Intersección escalonada primera a la izquierda. Advierte dos empalmes sucesivos a lados alternos de la vía, el primero a la izquierda y el siguiente a la derecha.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 125
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
13. Waarschuwing voor een ongeregeld T-kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld T-kruispunt. De weg eindigt op een kruispunt waar geen verkeersborden of signalen de voorrang regelen. Verminder uw snelheid en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign SP-14 • T-junction. Warns of a T-shaped junction ahead.
Español • SP-14 • Intersección en T. Advierte la proximidad de una intersección en forma de T.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 124
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
14. Waarschuwing voor een ongeregeld Y-kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld Y-kruispunt. De weg splitst zich of komt samen met een andere weg in de vorm van een Y. Er zijn geen borden of signalen die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign SP-15 • Y-junction. Warns of a Y-shaped fork ahead.
Español • SP-15 • Bifurcación en Y. Advierte la proximidad de una bifurcación de vías en forma de Y.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 124
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
