GebodsbordenIndonesië

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Indonesië. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Gebodsborden

Een gebodsbord is een verkeersbord dat bestuurders aangeeft wat zij verplicht moeten doen. In plaats van handelingen te verbieden leggen deze borden verplichtingen op, zoals een bepaalde richting volgen, een specifieke rijstrook gebruiken of een minimumsnelheid aanhouden. Hun doel is verkeer veilig en efficiënt te geleiden door ervoor te zorgen dat alle weggebruikers hetzelfde vereiste gedrag volgen waar dat voor orde en veiligheid nodig is.


Verplichte rijrichting op de rotonde. Linksaf slaan verplicht. Rechtsaf slaan verplicht. Obstakel links voorbijrijden. Obstakel langs beide kanten voorbijrijden. Obstakel rechts voorbijrijden. Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verplicht. Links verplicht. Rechts verplicht. Rechtdoor rijden verplicht. Verplicht pad voor voetgangers. Verplicht pad voor fietsers. Verplicht pad voor motorfietsen. Verplichte rijstrook voor bussen. Begin van een minimumsnelheid.

1. Verplichte rijrichting op de rotonde

Dit verkeersbord geeft de verplichte rijrichting op een rotonde aan. Het verkeer moet de richting van de pijlen volgen. Het bord bepaalt op zichzelf geen voorrang; volg de toepasselijke voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels.

Verplichte rijrichting op de rotonde.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1f • Roundabout direction. Follow the arrows when entering and circulating.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1f • Arah di bundaran. Wajib mengikuti arah panah saat memasuki dan mengitari bundaran.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

2. Linksaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat links afslaan verplicht is op het volgende kruispunt. Het verkeer moet links afslaan en mag niet rechtdoor rijden of rechts afslaan.

Linksaf slaan verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1c • Compulsory left turn. Follow the arrow to the left.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1c • Wajib belok kiri. Wajib berbelok ke kiri sesuai arah panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

3. Rechtsaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat rechts afslaan verplicht is op het volgende kruispunt. Het verkeer moet rechts afslaan en mag niet rechtdoor rijden of links afslaan.

Rechtsaf slaan verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1d • Compulsory right turn. Follow the arrow to the right.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1d • Wajib belok kanan. Wajib berbelok ke kanan sesuai arah panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

4. Obstakel links voorbijrijden

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer een hindernis links moet voorbijrijden. Houd links van de hindernis en volg eventuele bijbehorende borden of wegmarkeringen.

Obstakel links voorbijrijden.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3a • Use the left carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the left as shown by the arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3a • Masuk jalur kiri. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kiri yang ditunjukkan oleh panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

5. Obstakel langs beide kanten voorbijrijden

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer een hindernis links of rechts mag voorbijrijden. Gebruik een van de toegestane zijden en volg de weginrichting en eventuele bijbehorende borden of markeringen.

Obstakel langs beide kanten voorbijrijden.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3c • Choose the left or right carriageway or lane. Use one of the indicated routes.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3c • Pilihan jalur kiri atau kanan. Wajib memilih salah satu jalur atau lajur di sisi kiri atau kanan yang ditunjukkan.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

6. Obstakel rechts voorbijrijden

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer een hindernis rechts moet voorbijrijden. Houd rechts van de hindernis en volg eventuele bijbehorende borden of wegmarkeringen.

Obstakel rechts voorbijrijden.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.3b • Use the right carriageway or lane. Enter the carriageway or lane on the right as shown by the arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.3b • Masuk jalur kanan. Wajib memasuki jalur atau lajur di sebelah kanan yang ditunjukkan oleh panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

7. Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer rechtdoor moet rijden of rechts moet afslaan. Een van de aangegeven richtingen moet worden gevolgd; links afslaan is verboden.

Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.2b • Straight ahead or right only. Follow one of the arrow directions.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.2b • Lurus atau belok kanan. Wajib memilih berjalan lurus atau berbelok ke kanan sesuai arah panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 105

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

8. Links verplicht

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijrichting naar links aan. Het verkeer moet bij het bord naar links rijden en mag niet rechtdoor of naar rechts.

Links verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1a • Follow the leftward direction. Follow the arrow to the left.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1a • Ikuti arah kiri. Wajib mengikuti arah ke kiri yang ditunjukkan oleh panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

9. Rechts verplicht

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijrichting naar rechts aan. Het verkeer moet bij het bord naar rechts rijden en mag niet rechtdoor of naar links.

Rechts verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1b • Follow the rightward direction. Follow the arrow to the right.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1b • Ikuti arah kanan. Wajib mengikuti arah ke kanan yang ditunjukkan oleh panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

10. Rechtdoor rijden verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat rechtdoor rijden verplicht is. Het verkeer moet rechtdoor rijden en mag op de plaats waarvoor het bord geldt niet links of rechts afslaan.

Rechtdoor rijden verplicht.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.1e • Straight ahead only. Follow the forward arrow.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.1e • Wajib lurus. Wajib berjalan lurus sesuai arah panah.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 104

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

11. Verplicht pad voor voetgangers

Dit verkeersbord geeft het begin van een verplicht voetpad aan. Voetgangers moeten het aangeduide pad gebruiken. Andere weggebruikers mogen het alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplicht pad voor voetgangers.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b1 • Pedestrian route. Indicates a carriageway or lane reserved for pedestrians.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b1 • Jalur pejalan kaki. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk pejalan kaki.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (AdriansyahYS • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain. Original SVG unmodified.

12. Verplicht pad voor fietsers

Dit verkeersbord geeft een verplicht fietspad aan. Fietsers moeten het aangeduide pad gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen het alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplicht pad voor fietsers.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b3 • Cycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for bicycles.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b3 • Jalur sepeda. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

13. Verplicht pad voor motorfietsen

Dit verkeersbord geeft een verplicht pad voor motorfietsen aan. Motorrijders moeten het aangeduide pad of de aangeduide route gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen die alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplicht pad voor motorfietsen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6a1 • Motorcycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for motorcycles.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6a1 • Jalur sepeda motor. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda motor.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

14. Verplichte rijstrook voor bussen

Dit verkeersbord geeft een verplichte rijstrook voor bussen aan. Bussen moeten de aangeduide rijstrook gebruiken waar het bord geldt. Andere weggebruikers mogen de rijstrook alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplichte rijstrook voor bussen.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6a2 • Bus route. Indicates a carriageway or lane reserved for buses.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6a2 • Jalur bus. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk mobil bus.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-11. Wikimedia original unmodified.

15. Begin van een minimumsnelheid

Dit verkeersbord geeft het begin van een minimumsnelheid aan. Weggebruikers waarop het bord van toepassing is, moeten wanneer de omstandigheden dat toelaten minstens de aangegeven snelheid rijden. Langzamer rijden kan nog steeds nodig zijn door verkeer, weer, wegomstandigheden of een andere veiligheidsreden.

Begin van een minimumsnelheid.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.4 • Minimum speed: 60 km/h. Sets a 60 km/h minimum on the controlled section.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.4 • Kecepatan minimum 60 km/jam. Memerintahkan batas minimum kecepatan 60 km/jam pada bagian jalan yang diatur.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 106

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-05-25. Wikimedia original unmodified.