GebodsbordenPolen

English • Traffic sign C-12 • Roundabout. Sign C-12 indicates that traffic at the junction circulates around an island or square in the direction shown.

Polski • C-12 • ruch okrężny. Znak C-12 „ruch okrężny” oznacza, że na skrzyżowaniu ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.

English • Traffic sign C-4 • Turn left after the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-4 • nakaz jazdy w lewo za znakiem. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-8 • Turn right or left. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-8 • nakaz jazdy w prawo lub w lewo. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-2 • Turn right after the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-2 • nakaz jazdy w prawo za znakiem. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-10 • Pass to the left of the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-10 • nakaz jazdy z lewej strony znaku. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-11 • Pass to either the right or left of the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-11 • nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-9 • Pass to the right of the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-9 • nakaz jazdy z prawej strony znaku. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-7 • Ahead or left only. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-7 • nakaz jazdy prosto lub w lewo. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-6 • Ahead or right only. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-6 • nakaz jazdy prosto lub w prawo. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-3 • Turn left before the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-3 • nakaz jazdy w lewo przed znakiem. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-1 • Turn right before the sign. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-1 • nakaz jazdy w prawo przed znakiem. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-5 • Ahead only. Signs C-1, Turn right before the sign; C-2, Turn right after the sign; C-3, Turn left before the sign; C-4, Turn left after the sign; C-5, Ahead only; C-6, Ahead or right only; C-7, Ahead or left only; C-8, Turn right or left; C-9, Pass to the right of the sign; C-10, Pass to the left of the sign; and C-11, Pass to either side of the sign, require drivers to follow the arrows. These signs may be installed in line with the road or carriageway centre line, or on the carriageway itself.

Polski • C-5 • nakaz jazdy prosto. Znaki: C-1 „nakaz jazdy w prawo przed znakiem”, C-2 „nakaz jazdy w prawo za znakiem”, C-3 „nakaz jazdy w lewo przed znakiem”, C-4 „nakaz jazdy w lewo za znakiem”, C-5 „nakaz jazdy prosto”, C-6 „nakaz jazdy prosto lub w prawo”, C-7 „nakaz jazdy prosto lub w lewo”, C-8 „nakaz jazdy w prawo lub w lewo”, C-9 „nakaz jazdy z prawej strony znaku”, C-10 „nakaz jazdy z lewej strony znaku”, C-11 „nakaz jazdy z prawej lub lewej strony znaku” zobowiązują kierującego do ruchu w kierunku zgodnym ze strzałkami; znaki te mogą być umieszczone na przedłużeniu osi drogi (jezdni) lub na samej jezdni.

English • Traffic sign C-16 • Pedestrian route. Sign C-16 identifies a road or part of it intended for pedestrians, who must use it. Under subsection 1a, the requirement applies until cancelled or until sign B-41, C-13 or D-40.

Polski • C-16 • droga dla pieszych. Znak C-16 „droga dla pieszych” oznacza drogę lub jej część przeznaczoną dla pieszych, którzy są obowiązani z niej korzystać. 1a. Nakaz wyrażony znakiem C-16 obowiązuje do odwołania albo do miejsca umieszczenia znaku B-41, C-13 albo D-40.

English • Traffic sign C-16a • End of the pedestrian route. Sign C-16a marks the end of a road intended for pedestrians.

Polski • C-16a • koniec drogi dla pieszych. Znak C-16a „koniec drogi dla pieszych” oznacza koniec drogi przeznaczonej dla pieszych.

English • Traffic sign C-13 • Cycle route. Sign C-13 identifies a road intended for cyclists, who must use it if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.

Polski • C-13 • droga dla rowerów. Znak C-13 „droga dla rowerów” oznacza drogę przeznaczoną dla kierujących rowerami, którzy są obowiązani do korzystania z tej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.

English • Traffic sign C-13a • End of the cycle route. Sign C-13a marks the end of a road intended for cyclists.

Polski • C-13a • koniec drogi dla rowerów. Znak C-13a „koniec drogi dla rowerów” oznacza koniec drogi przeznaczonej dla kierujących rowerami.

English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.

Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.

English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.

Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.

English • Traffic sign C-13a+C-16a • End of the pedestrian and cycle route. Subsections 1 and 2, section 37(2) and (3), and section 39(1a) and (2) apply correspondingly to marking the end of a route for pedestrians and cyclists or adjoining separate cycle and pedestrian routes. Sign C-13/C-16 is also cancelled by C-13 or C-16.

Polski • C-13a+C-16a • koniec drogi dla pieszych i rowerów. Przepisy ust. 1 i 2, § 37 ust. 2 i 3 oraz § 39 ust. 1a i 2 stosuje się odpowiednio dla oznaczania końca drogi dla pieszych i kierujących rowerami oraz końca drogi dla rowerów i drogi dla pieszych położonych obok siebie, przy czym znak C-13/C-16 jest odwoływany również znakami C-13 albo C-16.

English • Traffic sign C-18 • Snow chains required. Sign C-18 requires drivers of motor vehicles on the road where it is installed to use snow chains on at least two driven wheels. A plate below it as referred to in section 23(2) means that the sign applies to the vehicles specified on that plate.

Polski • C-18 • nakaz używania łańcuchów przeciwpoślizgowych. Znak C-18 „nakaz używania łańcuchów przeciwpoślizgowych” oznacza, że na drodze, na której znak został umieszczony, kierujący pojazdem silnikowym jest obowiązany stosować łańcuchy przeciwpoślizgowe na co najmniej dwóch kołach napędowych; umieszczona pod znakiem tabliczka, o której mowa w § 23 ust. 2, oznacza, że znak dotyczy pojazdów określonych na tabliczce.

English • Traffic sign C-19 • End of the snow-chain requirement. Sign C-19 marks the place where the requirement imposed by C-18 ends.

Polski • C-19 • koniec nakazu używania łańcuchów przeciwpoślizgowych. Znak C-19 „koniec nakazu używania łańcuchów przeciwpoślizgowych” oznacza miejsce, w którym nakaz określony znakiem C-18 przestaje obowiązywać.

English • Traffic sign C-14 • Minimum speed. Sign C-14 requires drivers, while observing speed limits under specific provisions, to travel at least at the speed shown in kilometres per hour, unless traffic conditions or safety require a lower speed.

Polski • C-14 • prędkość minimalna. Znak C-14 „prędkość minimalna” oznacza, że kierujący, przy zachowaniu ograniczeń prędkości wynikających z przepisów szczegółowych, jest obowiązany jechać z prędkością nie mniejszą niż określona na znaku liczbą kilometrów na godzinę, chyba że warunki ruchu lub jego bezpieczeństwo wymagają zmniejszenia prędkości.

English • Traffic sign C-15 • End of the minimum speed requirement. Sign C-15 marks the place where the minimum speed imposed by C-14 ceases to apply.

Polski • C-15 • koniec minimalnej prędkości. Znak C-15 „koniec minimalnej prędkości” oznacza miejsce, w którym prędkość minimalna określona znakiem C-14 przestaje obowiązywać.