Znaki zakazuFrancja
Przepisy ruchu drogowego
Francja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki zakazu
Znak zakazu informuje, czego nie wolno na danej drodze lub w sytuacji. Wprowadza na przykład zakaz wjazdu, wyprzedzania, postoju, ograniczenie prędkości lub zakaz ruchu określonych rodzajów pojazdów. Jasno wskazuje zabronione działania, aby zapewnić bezpieczeństwo, płynność i ochronę niechronionych uczestników ruchu.
Jak klasyfikowane są znaki zakazu we Francji?
Zakazy należą do katalogu B, obejmującego ograniczenia wjazdu i znaki prędkości maksymalnej.
Czego zabrania znak zakazu skrętu we Francji?
Zabrania wskazanego skrętu w lewo, w prawo lub innego skrętu na skrzyżowaniu lub w miejscu objętym znakiem we Francji. Stosuj się do informacji na tabliczkach oraz poleceń uprawnionych osób oraz wybierz inną dozwoloną trasę.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-10, R415-11; 1967 order article 4
Czy zakaz skrętu może dotyczyć tylko określonych pojazdów lub obowiązywać w określonych godzinach we Francji?
Tak, jeżeli miejscowy system oznakowania przewiduje dodatkowy warunek lub wyjątek, taki jak kategoria pojazdu, godziny obowiązywania lub uprawnienie do wjazdu. Jeżeli nie ma zastosowania odpowiedni wyjątek, należy przestrzegać wskazanego zakazu wykonywania manewru.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-10, R415-11; 1967 order article 4
1. Zakaz wjazdu od tej strony
Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.
English • Traffic sign B1 • No entry for any vehicle.
Français • Panneau B1 • Sens interdit à tout véhicule.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-10-20. Wikimedia original unmodified.
2. Zakaz ruchu w obu kierunkach
Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.
English • Traffic sign B0 • No vehicles in either direction.
Français • Panneau B0 • Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
3. Zakaz ruchu pieszych
Ten znak oznacza, że ruch pieszych jest zabroniony. Piesi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9a • No pedestrians.
Français • Panneau B9a • Accès interdit aux piétons.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-12-06. Wikimedia original unmodified.
4. Zakaz ruchu rowerów
Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9b • No cycles. This sign also applies to powered personal mobility devices and light motorised cycles.
Français • Panneau B9b • Accès interdit aux cycles. Ce panneau s'applique aussi aux engins de déplacement personnel motorisés et aux cyclomobiles légers.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
5. Zakaz ruchu motorowerów
Ten znak oznacza, że ruch motorowerów jest zabroniony. Kierujący motorowerami nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Kategorie motorowerów objęte zakazem zależą od miejscowych przepisów. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9g • No mopeds.
Français • Panneau B9g • Accès interdit aux cyclomoteurs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
6. Zakaz ruchu motocykli
Ten znak oznacza, że ruch motocykli jest zabroniony. Motocykliści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9h • No motorcycles or light motorcycles within the meaning of article R. 311-1 of the Highway Code.
Français • Panneau B9h • Accès interdit aux motocyclettes et motocyclettes légères, au sens de l’article R. 311-1 du code de la route.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
7. Zakaz ruchu pojazdów z przyczepami kempingowymi
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów z przyczepami kempingowymi jest zabroniony. Pojazdy ciągnące przyczepę kempingową nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9i • No vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg where the maximum authorised combination mass of the vehicle and caravan or trailer does not exceed 3.5 t.
Français • Panneau B9i • Accès interdit aux véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg, tel que le poids total roulant autorisé, véhicule et caravane ou remorque, ne dépasse pas 3,5 t.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
8. Zakaz ruchu ciężarówek
Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign B8 • No goods vehicles. If sign B 8 is supplemented by a category M 4 f plate, the prohibition applies only where the maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass of the vehicle, articulated vehicle, double road train or vehicle combination exceeds the value on the plate.
Français • Panneau B8 • Accès interdit aux véhicules affectés au transport de marchandises. Si le panneau B 8 est complété par un panonceau de catégorie M 4 f l'interdiction ne s'applique que si le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé du véhicule, véhicule articulé, train double ou ensemble de véhicules excède le nombre indiqué sur le panonceau.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
9. Zakaz ruchu autobusów
Ten znak oznacza, że ruch autobusów jest zabroniony. Autobusy objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9f • No vehicles used for public passenger transport.
Français • Panneau B9f • Accès interdit aux véhicules de transport en commun de personnes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
10. Zakaz ruchu ciągników rolniczych
Ten znak oznacza, że ruch ciągników rolniczych jest zabroniony. Ciągniki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9d • No motorised agricultural vehicles.
Français • Panneau B9d • Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
11. Zakaz ruchu wózków ręcznych
Ten znak oznacza, że ruch wózków ręcznych jest zabroniony. Osoby z wózkami ręcznymi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9e • No handcarts, except those referred to in article R. 412-34 of the Highway Code.
Français • Panneau B9e • Accès interdit aux voitures à bras à l'exclusion de celles visées à l'article R. 412-34 du code de la route.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
12. Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów zaprzęgowych jest zabroniony. Pojazdy zaprzęgowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B9c • No animal-drawn vehicles.
Français • Panneau B9c • Accès interdit aux véhicules à traction animale.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
13. Zakaz ruchu motocykli i samochodów osobowych
Ten znak oznacza, że ruch motocykli i samochodów osobowych jest zabroniony. Motocykle i samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B7a • No motor vehicles except mopeds.
Français • Panneau B7a • Accès interdit aux véhicules à moteur à l'exception des cyclomoteurs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
14. Zakaz ruchu motorowerów, motocykli i samochodów osobowych
Ten znak oznacza, że ruch motorowerów, motocykli i samochodów osobowych jest zabroniony. Motorowery, motocykle i samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign B7b • No motor vehicles.
Français • Panneau B7b • Accès interdit à tous les véhicules à moteur.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
15. Zakaz ruchu pojazdów z towarami niebezpiecznymi
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów przewożących towary niebezpieczne jest zabroniony. Pojazdy z towarami niebezpiecznymi objętymi znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy.
English • Traffic sign B18c • No vehicles carrying dangerous goods defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18c • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
16. Zakaz przewozu materiałów palnych lub wybuchowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów przewożących substancje łatwopalne lub wybuchowe jest zabroniony. Pojazdy z substancjami objętymi znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy.
English • Traffic sign B18a • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18a • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
17. Zakaz ruchu pojazdów z substancjami groźnymi dla wód
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów przewożących substancje zanieczyszczające wodę jest zabroniony. Pojazdy z substancjami objętymi znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy.
English • Traffic sign B18b • No vehicles carrying goods liable to pollute water, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18b • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises susceptibles de polluer les eaux, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
18. Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign B11 • No vehicles wider than indicated, including their load.
Français • Panneau B11 • Accès interdit aux véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
19. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign B12 • No vehicles higher than indicated, including their load.
Français • Panneau B12 • Accès interdit aux véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
20. Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów dłuższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita długość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign B10a • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than indicated.
Français • Panneau B10a • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
21. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign B13 • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the indicated value.
Français • Panneau B13 • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
22. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów o nacisku na oś przekraczającym wskazany limit jest zabroniony. Pojazd, w którym nacisk na którąkolwiek oś przekracza podaną wartość, nie może kontynuować jazdy za znakiem.
English • Traffic sign B13a • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value.
Français • Panneau B13a • Accès interdit aux véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
23. Minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu
Ten znak wskazuje minimalny odstęp, który należy zachować od poprzedzającego pojazdu. Kierujący muszą zachować co najmniej wskazaną odległość.
English • Traffic sign B17 • Vehicles must maintain a distance between them at least equal to the indicated value.
Français • Panneau B17 • Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle au moins égal au nombre indiqué.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
24. Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka
Ten znak oznacza zwężenie drogi, na którym trzeba ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka. Gdy jest to wymagane, przepuść je przed wjazdem na zwężony odcinek lub kontynuowaniem przejazdu przez niego.
English • Traffic sign B15 • Give way to oncoming traffic.
Français • Panneau B15 • Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
25. Zakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign B2a • No left turn at the next junction.
Français • Panneau B2a • Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
26. Zakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w prawo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign B2b • No right turn at the next junction.
Français • Panneau B2b • Interdiction de tourner à droite à la prochaine intersection.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
27. Zakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign B2c • No U-turns on the road being followed until the next junction.
Français • Panneau B2c • Interdiction de faire demi-tour sur la route suivie jusqu'à la prochaine intersection.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
28. Zakaz wyprzedzania
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.
English • Traffic sign B3 • No overtaking motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars.
Français • Panneau B3 • Interdiction de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans sidecar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
29. Koniec zakazu wyprzedzania
Ten znak oznacza koniec zakazu wyprzedzania. Poprzednie ograniczenie kończy się w tym miejscu. Wyprzedzanie nadal podlega przepisom ruchu i innym ograniczeniom.
English • Traffic sign B34 • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3.
Français • Panneau B34 • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
30. Zakaz wyprzedzania dla ciężarówek
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie przez kierowców ciężarówek jest zabronione. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wyprzedzać w obszarze zakazu. Kategorie ciężarówek i wyjątki wynikają z miejscowych przepisów.
English • Traffic sign B3a • Goods motor vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations with a maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeding 3.5 tonnes must not overtake motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars. If the mass threshold is different, it is shown on a category M 4 f supplementary plate.
Français • Panneau B3a • Interdiction aux véhicules automobiles, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules, affectés au transport de marchandises dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé est supérieur à 3,5 tonnes, de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car. Lorsque le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé au-dessus duquel l'interdiction s'applique est différent, il est indiqué sur un panonceau de catégorie M 4 f.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
31. Koniec zakazu wyprzedzania dla ciężarówek
Ten znak oznacza koniec zakazu wyprzedzania dla ciężarówek. Poprzednie ograniczenie dla ciężarówek kończy się w tym miejscu. Inne zasady i ograniczenia wyprzedzania mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign B34a • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3 a.
Français • Panneau B34a • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3 a.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
32. Początek ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign B14 • Speed limit. This sign prohibits exceeding the indicated speed.
Français • Panneau B14 • Limitation de vitesse. Ce panneau notifie l'interdiction de dépasser la vitesse indiquée.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-22. Wikimedia original unmodified.
33. Koniec ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza koniec wcześniej wskazanego ograniczenia prędkości. Od tego miejsca stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości dla danej drogi i kategorii pojazdu.
English • Traffic sign B33 • End of speed limit.
Français • Panneau B33 • Fin de limitation de vitesse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-22. Wikimedia original unmodified.
34. Początek strefy ograniczonej prędkości
Ten znak oznacza początek strefy ograniczonej prędkości. Podany limit obowiązuje w całej strefie na zasadach określonych dla takich stref, aż do jej zakończenia lub zastąpienia innym przepisem.
English • Traffic sign B30 • Beginning of a 30 km/h zone.
Français • Panneau B30 • Entrée d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
35. Koniec strefy ograniczonej prędkości
Ten znak oznacza koniec strefy ograniczonej prędkości. Ograniczenie obowiązujące w tej strefie kończy się w tym miejscu. Stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości.
English • Traffic sign B51 • End of a 30 km/h zone.
Français • Panneau B51 • Sortie d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
36. Początek strefy zakazu wjazdu
Ten znak oznacza początek strefy obowiązywania wskazanego zakazu wjazdu. Zakaz obejmuje całą strefę do jego odwołania lub zastąpienia innym ograniczeniem.
English • Traffic sign B56 • Beginning of a restricted traffic zone.
Français • Panneau B56 • Entrée de zone de circulation restreinte.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roland45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roland45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
37. Koniec strefy zakazu wjazdu
Ten znak oznacza koniec wskazanego strefowego zakazu wjazdu. Inne ograniczenia wjazdu, znaki i ogólne zasady mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign B57 • End of a restricted traffic zone.
Français • Panneau B57 • Sortie de zone de circulation restreinte.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roland45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roland45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
38. Zakaz używania klaksonu
Ten znak oznacza, że używanie klaksonu jest zabronione. Klaksonu lub innego dźwiękowego urządzenia ostrzegawczego nie wolno używać w obszarze zakazu, chyba że miejscowy przepis na to pozwala lub tego wymaga.
English • Traffic sign B16 • Sound signals prohibited.
Français • Panneau B16 • Signaux sonores interdits.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
39. Koniec zakazu używania klaksonu
Ten znak oznacza koniec zakazu używania klaksonu. Ograniczenie wynikające z poprzedniego znaku zakazu kończy się w tym miejscu. Ponownie obowiązują zwykłe zasady używania klaksonu.
English • Traffic sign B35 • End of the prohibition on using the horn.
Français • Panneau B35 • Fin d'interdiction de l'usage de l'avertisseur sonore.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
40. Zakaz wjazdu (punkt kontrolny)
Ten znak oznacza punkt kontrolny z ograniczonym wjazdem. Uczestnicy ruchu nie mogą przejechać za punkt kontrolny bez uprawnienia lub zezwolenia na dalszą jazdę, zgodnie z obowiązującymi zasadami i poleceniami.
English • Traffic sign B5b • Stop at the police checkpoint.
Français • Panneau B5b • Arrêt au poste de police.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
41. Zakaz przejazdu przez punkt celny bez zatrzymania
Ten znak oznacza, że przejazd przez punkt celny bez zatrzymania jest zabroniony. Kierujący objęci znakiem muszą zatrzymać się w punkcie kontrolnym i przed dalszą jazdą zastosować się do obowiązujących poleceń.
English • Traffic sign B4 • Stop at the customs post.
Français • Panneau B4 • Arrêt au poste de douane.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
42. Zakaz przejazdu bez opłaty
Ten znak oznacza, że przejazd bez opłaty jest zabroniony. Wymaganą opłatę drogową należy uiścić lub zapewnić jej prawidłowe rozliczenie zgodnie z obowiązującym systemem płatności.
English • Traffic sign B5c • Stop at the toll booth.
Français • Panneau B5c • Arrêt au poste de péage.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
43. Zakaz parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.
English • Traffic sign B6a1 • No parking.
Français • Panneau B6a1 • Stationnement interdit.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
44. Zakaz parkowania od 1 do 15 dnia miesiąca
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione od 1. do 15. dnia każdego miesiąca po stronie drogi objętej znakiem. W pozostałej części miesiąca mogą obowiązywać inne zasady parkowania.
English • Traffic sign B6a2 • No parking from the 1st to the 15th of the month.
Français • Panneau B6a2 • Stationnement interdit du 1er au 15 du mois.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
45. Zakaz parkowania od 16 dnia do końca miesiąca
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione od 16. do ostatniego dnia każdego miesiąca po stronie drogi objętej znakiem. W pierwszej połowie miesiąca mogą obowiązywać inne zasady parkowania.
English • Traffic sign B6a3 • No parking from the 16th to the end of the month.
Français • Panneau B6a3 • Stationnement interdit du 16 à la fin du mois.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
46. Zakaz zatrzymywania się i parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.
English • Traffic sign B6d • No stopping or parking.
Français • Panneau B6d • Arrêt et stationnement interdit.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
47. Strefa ograniczonego czasu parkowania
Ten znak oznacza strefę ograniczonego czasu parkowania. Parkowanie jest dozwolone maksymalnie przez czas wskazany na znaku lub określony w obowiązujących przepisach lokalnych. Może być wymagany zegar parkingowy lub inny sposób rejestrowania czasu postoju.
English • Traffic sign B6b3 • Beginning of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.
Français • Panneau B6b3 • Entrée d'une zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
48. Koniec strefy ograniczonego czasu parkowania
Ten znak oznacza koniec strefy ograniczonego czasu parkowania. Strefowe ograniczenie czasu kończy się w tym miejscu. Inne warunki lub ograniczenia parkowania mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign B50c • End of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.
Français • Panneau B50c • Sortie de zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
49. Początek strefy zakazu parkowania
Ten znak oznacza początek strefy zakazu parkowania. Zakaz obowiązuje w całej strefie na zasadach określonych dla takich stref, do jej zakończenia lub zastąpienia zakazu innym przepisem.
English • Traffic sign B6b1 • Beginning of a no-parking zone.
Français • Panneau B6b1 • Entrée d’une zone à stationnement interdit.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.
50. Koniec strefy zakazu parkowania
Ten znak oznacza koniec strefy zakazu parkowania. Zakaz strefowy kończy się w tym miejscu. Inne ograniczenia lub warunki parkowania mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign B50a • End of a no-parking zone.
Français • Panneau B50a • Sortie de zone à stationnement interdit.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.